1 00:00:09,302 --> 00:00:12,302 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:17,750 --> 00:00:20,655 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:20,896 --> 00:00:23,896 (Μουσική σασπένς) 4 00:00:37,998 --> 00:00:40,998 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:00:58,020 --> 00:01:01,020 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 6 00:01:16,274 --> 00:01:18,194 (Η Ζεϊνέπ προσπαθεί να φωνάξει) 7 00:01:18,435 --> 00:01:19,435 Έλα εδώ! 8 00:01:21,112 --> 00:01:24,112 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 9 00:01:36,187 --> 00:01:39,187 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 10 00:01:44,473 --> 00:01:45,703 Αβραάμ. 11 00:01:47,808 --> 00:01:49,354 Γιατί ήρθες, Γιλμάζ, τι θέλεις; 12 00:01:49,675 --> 00:01:52,234 (Yılmaz) Ορκίζομαι ότι το άκουσα Εδώ έγινε μια σημαντική συνάντηση. 13 00:01:52,902 --> 00:01:55,545 Η πατρίδα σας είναι σημαντική Οι οικογένειές τους μαζεύονταν. 14 00:01:57,102 --> 00:01:58,595 Είπα θα έρθω κι εγώ. 15 00:01:58,878 --> 00:02:00,760 Δεν σε περιμένει κανείς εδώ, Γιλμάζ. 16 00:02:01,720 --> 00:02:04,481 Τι συμβαίνει θείε, ποιον περιμένεις; 17 00:02:05,514 --> 00:02:06,783 (Yusuf) Halil İbrahim. 18 00:02:08,707 --> 00:02:10,929 Μαζί του και ο Φικρέτ Λέτο Θέλουν να συναντηθούν. 19 00:02:12,223 --> 00:02:13,263 Ο Φικρέτ Λέτο είναι εδώ. 20 00:02:16,413 --> 00:02:17,675 Όμως... 21 00:02:20,738 --> 00:02:21,833 ...Halil İbrahim... 22 00:02:23,428 --> 00:02:24,984 ...Ο Halil İbrahim δεν μπορεί να έρθει εδώ. 23 00:02:26,666 --> 00:02:27,944 Τι λες, Γιλμάζ; 24 00:02:28,706 --> 00:02:29,729 (Γιλμάζ) Λέω... 25 00:02:30,793 --> 00:02:32,016 ...Halil İbrahim... 26 00:02:33,634 --> 00:02:34,761 ...πέθανε. 27 00:02:35,151 --> 00:02:38,151 (Μουσική σασπένς) 28 00:02:41,849 --> 00:02:43,539 Halil İbrahim, ζήτω σου. 29 00:02:45,657 --> 00:02:46,657 τα συλλυπητήριά μου. 30 00:02:46,998 --> 00:02:49,998 (Μουσική σασπένς) 31 00:03:09,993 --> 00:03:12,993 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 32 00:03:32,998 --> 00:03:35,998 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 33 00:03:55,988 --> 00:03:58,988 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 34 00:04:18,990 --> 00:04:21,990 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 35 00:04:33,039 --> 00:04:34,479 Είσαι πολύ δυνατός άντρας. 36 00:04:37,722 --> 00:04:39,254 (Yılmaz) Είσαι πολύ έξυπνος άνθρωπος. 37 00:04:42,972 --> 00:04:45,028 Θα του βάλεις ένα τσουβάλι πάνω από το κεφάλι... 38 00:04:46,614 --> 00:04:48,400 ...αν πουν ότι θα απαγάξεις αυτόν τον άνθρωπο... 39 00:04:50,242 --> 00:04:51,599 ...θα έλεγα ότι δεν γίνεται. 40 00:04:54,486 --> 00:04:56,375 Μετά έμαθα ότι έχεις αδυναμία. 41 00:05:00,374 --> 00:05:02,453 Λυπάμαι που είχες αδυναμία. 42 00:05:05,704 --> 00:05:07,744 Μόλις είχα αρχίσει να διασκεδάζω μαζί σου. 43 00:05:09,878 --> 00:05:11,973 Είσαι αυτό που έκανα Μην κάνεις το λάθος Γιλμάζ... 44 00:05:13,308 --> 00:05:14,482 ...μην δείχνεις αδυναμία. 45 00:05:15,541 --> 00:05:17,255 Κοίτα, ακόμα μιλάς... 46 00:05:18,104 --> 00:05:22,509 ... έπιασες τον εχθρό σου; θα το κατεβάσετε. Δεν θα περιμένεις. 47 00:05:23,216 --> 00:05:24,501 Δεν θα καθυστερήσετε. 48 00:05:25,714 --> 00:05:26,761 Δεν θα διασκεδάσετε. 49 00:05:30,174 --> 00:05:31,984 Αυτή είναι η τελευταία αδυναμία που σας δείχνω. 50 00:05:32,642 --> 00:05:34,023 Τώρα θα μείνω σιωπηλός... 51 00:05:37,513 --> 00:05:38,871 ...θα μιλήσεις. 52 00:05:40,307 --> 00:05:41,458 θα ακούσω. 53 00:05:44,997 --> 00:05:46,434 Ξέρεις, τα έμαθες όλα... 54 00:05:47,573 --> 00:05:48,708 ...τα ήξερες όλα; 55 00:05:50,216 --> 00:05:51,629 Τι περιμένεις να σου πω; 56 00:05:53,422 --> 00:05:54,454 Ποιος είσαι; 57 00:05:56,224 --> 00:05:57,493 Ποιος είσαι; 58 00:06:00,732 --> 00:06:01,803 Κανείς. 59 00:06:04,249 --> 00:06:05,320 Ναι... 60 00:06:05,663 --> 00:06:08,227 ...κάναμε ξανά μια καλή αρχή. 61 00:06:11,315 --> 00:06:12,482 Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα... 62 00:06:14,228 --> 00:06:15,887 ...δεν έχεις εγγραφή στο κράτος... 63 00:06:16,442 --> 00:06:17,910 ...ο δίσκος σου είναι πεντακάθαρος. 64 00:06:19,631 --> 00:06:21,511 Είσαι το πιο τέλειο έργο που έχω δει ποτέ. 65 00:06:22,789 --> 00:06:25,090 Μα ποιος σε εκπαίδευσε... 66 00:06:25,972 --> 00:06:27,051 ...γιατί είσαι εδώ... 67 00:06:27,691 --> 00:06:30,199 ...ποιος σε έστειλε, τίποτα δεν ξέρουμε. 68 00:06:31,797 --> 00:06:34,138 Με βλέπεις πάρα πολύ Θα μπορούσατε να το μεγεθύνετε; 69 00:06:35,712 --> 00:06:39,046 (Χαλίλ) Είμαι από εδώ, Γιλμάζ. Μεγάλωσα ορφανός. 70 00:06:40,688 --> 00:06:41,942 Είχα έναν εραστή... 71 00:06:43,156 --> 00:06:44,632 ...μου το πήραν και αυτό. 72 00:06:45,934 --> 00:06:47,529 Ξεκίνησα ένα μονοπάτι για εκδίκηση. 73 00:06:49,783 --> 00:06:51,434 Το θέμα θα τελείωνε με λίγα άτομα... 74 00:06:53,005 --> 00:06:54,418 ...από εσάς εξαρτάται. 75 00:06:54,817 --> 00:06:56,880 Κοίτα, μην... 76 00:06:57,966 --> 00:07:01,305 ...που είπες στους αδαείς στην πλατεία του χωριού Αν αρκεστώ στα παραμύθια... 77 00:07:01,546 --> 00:07:03,925 ...όταν είσαι με τη γυναίκα σου Θα σου χτυπούσα το κεφάλι. 78 00:07:04,424 --> 00:07:06,813 Έκανα τον κόπο να σε φέρω εδώ Δεν θα το έφερνα τόσο πολύ. 79 00:07:08,281 --> 00:07:09,861 Ήδη πιστεύεις σε κάτι. 80 00:07:11,258 --> 00:07:12,607 Τι να σου πω... 81 00:07:13,046 --> 00:07:14,737 ...δεν θα το πιστέψεις λέγοντας ότι είναι μια κουβέντα για καφέ. 82 00:07:16,704 --> 00:07:17,807 ΟΚ... 83 00:07:19,022 --> 00:07:20,299 ...ας γίνει όπως το λες. 84 00:07:23,483 --> 00:07:26,261 Είμαι το βαθύ κράτος Είμαι ένας ξεχωριστός άνθρωπος που μεγάλωσε. 85 00:07:27,965 --> 00:07:30,099 (Χαλίλ) Το καθήκον μου ήταν να σε εκθέσω. 86 00:07:32,163 --> 00:07:33,353 Το έβγαλα. 87 00:07:37,007 --> 00:07:38,301 Το καθήκον μου έγινε. 88 00:07:39,316 --> 00:07:41,935 Οπότε μπορείς να με σκοτώσεις. 89 00:07:44,514 --> 00:07:48,688 Ο επαγγελματίας είναι πάντα βασανιστήριο Ξέρει πολύ καλά τι να πει από κάτω. 90 00:07:50,553 --> 00:07:52,251 (Γιλμάζ) Δεν σε έχουμε κάνει ακόμα. 91 00:07:53,353 --> 00:07:55,440 Τραγούδησες τα πάντα, Μίλησες τώρα, σωστά; 92 00:08:00,853 --> 00:08:01,892 Κοίτα... 93 00:08:06,114 --> 00:08:07,455 ...Είμαι φιλόζωος. 94 00:08:08,860 --> 00:08:09,955 Πραγματικά. 95 00:08:10,745 --> 00:08:13,888 Αλλά ξέρω τον ιδιοκτήτη Λατρεύω τα ζώα. 96 00:08:15,255 --> 00:08:17,811 Πες μου λοιπόν σε ποιον ανήκει... 97 00:08:18,461 --> 00:08:20,064 ...άσε με να φύγω, να τον βρω, να του μιλήσω. 98 00:08:20,366 --> 00:08:23,930 Αν πρόκειται να συμβιβαστώ, επιτρέψτε μου να συμβιβαστώ. Αν πρόκειται να έρθω σε σύγκρουση, επιτρέψτε μου να συγκρουστώ. 99 00:08:24,332 --> 00:08:25,562 Έλα μη με κουράζεις. 100 00:08:28,411 --> 00:08:30,491 Είσαι ένας καλά μορφωμένος άνθρωπος, Γιλμάζ. 101 00:08:32,883 --> 00:08:34,454 Έχεις περάσει από κάθε είδους ανακρίσεις. 102 00:08:35,780 --> 00:08:37,192 Έχεις μάθει να αμφισβητείς. 103 00:08:40,052 --> 00:08:42,187 (Χαλίλ) Έλεγες Για να μην τα παρατήσω... 104 00:08:42,696 --> 00:08:44,212 ...τι έγινε, πόσο γρήγορα τα παράτησες. 105 00:08:44,879 --> 00:08:46,442 Λες: «Μη με κουράζεις». 106 00:08:46,870 --> 00:08:48,093 Σας ταιριάζει; 107 00:08:50,577 --> 00:08:51,823 Οπότε με έλυσες. 108 00:08:56,397 --> 00:08:57,778 Σε μεγάλωσαν οι Ρώσοι; 109 00:09:04,853 --> 00:09:06,369 Αναρωτιέμαι πού το ξεκαθάρισα; 110 00:09:07,210 --> 00:09:08,321 Στον καφέ. 111 00:09:10,202 --> 00:09:12,282 Το όπλο που σου έβαλα στο κεφάλι Κατάλαβες ότι ήταν άδειο. 112 00:09:13,021 --> 00:09:14,068 Δεκάρα! 113 00:09:17,577 --> 00:09:19,307 Νόμιζα ότι θα σε τρόμαζα από εκεί. 114 00:09:21,259 --> 00:09:23,085 Είναι αλήθεια ότι τρόμαξες πολύ κόσμο. 115 00:09:25,020 --> 00:09:28,147 Είσαι πραγματικά ενοχλητικός, Το ξέρεις αυτό, σωστά; 116 00:09:28,583 --> 00:09:29,830 Αυτό είναι το δεύτερο κενό σας. 117 00:09:30,771 --> 00:09:33,982 Αν δεν σε είχαν μεγαλώσει οι Ρώσοι Μου επιτέθηκες ήδη. 118 00:09:35,251 --> 00:09:37,457 Διδάσκουν καλύτερα τη διαχείριση του θυμού. 119 00:09:38,275 --> 00:09:39,283 Επίσης... 120 00:09:40,747 --> 00:09:43,414 ...της επαναστατικότητάς μου στον καφέ μιλώντας για... 121 00:09:44,001 --> 00:09:45,597 ...καλύτερα να μην έλεγες σφυροδρέπανο. 122 00:09:48,675 --> 00:09:50,302 (Yılmaz) Είσαι πραγματικά ένας ξεχωριστός άνθρωπος. 123 00:09:50,969 --> 00:09:53,302 Είσαι πολύ καλός για να είσαι κανείς, ξέρεις σωστά; 124 00:09:56,254 --> 00:09:57,270 Τώρα... 125 00:09:57,511 --> 00:10:00,349 ...Θα σε ρωτήσω κάτι τελευταίο, λοιπόν Θα σε εμπιστευτώ σε φίλους. 126 00:10:01,030 --> 00:10:02,475 Αυτή η σκύλα σου... 127 00:10:03,554 --> 00:10:04,554 ...πρώτος ανθυπολοχαγός... 128 00:10:05,474 --> 00:10:06,895 ...είναι και αυτός κανένας τώρα; 129 00:10:08,927 --> 00:10:11,665 Και σε κάθε άνθρωπο που δεν μπορούσες να σκοτώσεις, Φοράς χερούλι, Γιλμάζ. 130 00:10:13,439 --> 00:10:14,510 Τι θα γίνει; 131 00:10:15,495 --> 00:10:17,701 Αυτός είναι ένας άντρας που μεγάλωσε κάποιος... 132 00:10:18,201 --> 00:10:20,899 ...γι' αυτό δεν μπόρεσα να τον σκοτώσω Θα κάνεις επίδειξη; 133 00:10:21,140 --> 00:10:22,140 (Ο Χαλίλ γελάει) 134 00:10:22,410 --> 00:10:24,133 (Χαλίλ) Ο άνδρας είναι ανθυπολοχαγός χωροφυλακής. 135 00:10:25,356 --> 00:10:27,680 ...καθιερώθηκε από τους ενοικιαστές σας Δεν θα μπορέσει να ξεφύγει από την ενέδρα; 136 00:10:28,054 --> 00:10:30,315 -Ακόμα κι εγώ επέζησα. -Ακόμα κι εσύ επιβίωσες; 137 00:10:32,737 --> 00:10:33,776 Ομορφος. 138 00:10:35,070 --> 00:10:36,689 Είσαι λίγο νευρικός. 139 00:10:38,221 --> 00:10:40,649 Στους φίλους αρέσει αυτό Αφήστε τους να το χαλαρώσουν καλά. 140 00:10:40,890 --> 00:10:43,700 Στο μεταξύ, αφήστε με να φύγω Επιτρέψτε μου να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου στους αγαπημένους σας. 141 00:10:46,068 --> 00:10:47,107 (Γιλμάζ) Παρεμπιπτόντως... 142 00:10:47,933 --> 00:10:50,988 ...στους φίλους σου στον καφέ Είπα ότι πέθανε. 143 00:10:52,044 --> 00:10:53,655 Παρήγγειλα χαλβά για όλους. 144 00:10:54,869 --> 00:10:58,282 Ο Φικρέτ περίμενε τον δρόμο του. και σε αυτόν Είπα: «Θεία γιε μου, μην περιμένεις μάταια... 145 00:10:59,991 --> 00:11:01,436 ...Ο Halil İbrahim πέθανε». είπα. 146 00:11:04,203 --> 00:11:05,886 Οπότε κατέστρεψα το τελευταίο σου παιχνίδι. 147 00:11:07,727 --> 00:11:09,267 Το παιχνίδι δεν έχει τελειώσει ακόμα, Γιλμάζ. 148 00:11:10,481 --> 00:11:11,918 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν έχει τελειώσει... 149 00:11:12,591 --> 00:11:13,845 ...και να ζήσω δεν τελείωσε. 150 00:11:15,496 --> 00:11:16,805 Οπότε μην είσαι πολύ χαρούμενος. 151 00:11:22,271 --> 00:11:24,398 Φρόντισε τον φίλο σου, μην σου λείπει τίποτα. 152 00:11:26,906 --> 00:11:29,985 (Μουσική σασπένς) 153 00:11:34,953 --> 00:11:37,342 Νουσρέτ, πρόσεχε. επάνω Μην αφήσεις ούτε ζώνη. 154 00:11:37,625 --> 00:11:40,378 -Τον ψάξαμε, κύριε, δεν υπάρχει τίποτα. -Για σένα μιλάω! 155 00:11:40,650 --> 00:11:44,301 Μη φοράτε ζώνη, κινητό τηλέφωνο, Χωρίς πιστωτικές κάρτες, κλειδιά, τίποτα. 156 00:11:44,881 --> 00:11:46,246 Αν βρει μια οδοντογλυφίδα, θα σας σκοτώσει όλους. 157 00:11:46,487 --> 00:11:49,754 -Κύριε, όταν τον πήρα στο πάρκινγκ... -Του είχε αδυναμία όταν το αγόρασε στο πάρκινγκ. 158 00:11:50,331 --> 00:11:51,394 ...όχι εδώ. 159 00:11:52,791 --> 00:11:55,029 Πρόσεχε, μην τον αφήσεις να πεθάνει. Θα μιλήσει. 160 00:11:55,402 --> 00:11:56,442 Διατάζετε, κύριε. 161 00:11:56,683 --> 00:11:59,683 (Μουσική σασπένς) 162 00:12:08,403 --> 00:12:12,213 Γιατί μου έβαλαν όπλο στο κεφάλι Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ αποσπάστηκε. 163 00:12:12,625 --> 00:12:16,387 Διαφορετικά σκότωσαν τον Halil İbrahim Δεν άντεξαν, οπότε δεν είχαν κόσμο. 164 00:12:17,093 --> 00:12:21,759 Βλέπουμε τον άνδρα άρρωστο σε αναπηρικό καροτσάκι Όταν τον βλέπεις με τη σύντροφό του σαν... 165 00:12:22,000 --> 00:12:23,466 ...δεν το υποπτευόμασταν. 166 00:12:25,454 --> 00:12:27,732 Όσο περισσότερο το συζητώ, τόσο πιο πολύ νευριάζω. 167 00:12:28,494 --> 00:12:31,755 (Η Ζεϊνέπ κλαίει) 168 00:12:35,753 --> 00:12:37,673 Τι έκανες στο νοσοκομείο, Ζεϊνέπ; 169 00:12:39,531 --> 00:12:40,951 Αδερφέ, αυτό είναι το θέμα μας; 170 00:12:42,427 --> 00:12:44,126 Λέω ότι ήταν μια ειδική κατάσταση. 171 00:12:45,212 --> 00:12:46,220 Αγαπητή Ζεϊνέπ... 172 00:12:47,336 --> 00:12:49,725 ...με τον Halil İbrahim μας Είχαμε μια συνάντηση. 173 00:12:50,759 --> 00:12:52,632 Τι ιδιαίτερη περίσταση ήταν. Το ρωτάω. 174 00:12:53,021 --> 00:12:55,418 Αδερφέ, λέω ότι πήραν τον Halil İbrahim. 175 00:12:56,075 --> 00:12:59,638 Ήταν οι άντρες του Yılmaz, εσύ Τι ρωτάς; 176 00:13:00,297 --> 00:13:01,876 Ο Halil İbrahim δεν θα έπεφτε σε αυτή την παγίδα. 177 00:13:02,463 --> 00:13:04,352 Ρωτάει γιατί έπεσε σε αυτή την παγίδα. 178 00:13:05,487 --> 00:13:08,090 Αλλά δεν ξέρεις πολλά για αυτό το κομμάτι. Φαίνεται ότι δεν θέλεις να το συζητήσεις, Ζεϊνέπ. 179 00:13:09,131 --> 00:13:11,750 Για αυτόν τον λόγο ή για αυτόν τον λόγο Έχουν πέσει σε παγίδα. 180 00:13:12,957 --> 00:13:15,111 Μέγεθος Yılmaz, Halil İbrahim Δεν είπε ότι πέθανε; 181 00:13:15,352 --> 00:13:17,725 Γιατί δεν τον σκότωσαν στο πάρκινγκ; Γιατί το πήραν; 182 00:13:17,966 --> 00:13:19,430 Για να αποφύγετε να αφήσετε μάρτυρες; 183 00:13:20,931 --> 00:13:22,566 Αν ξέρω τον Yılmaz καθόλου... 184 00:13:23,304 --> 00:13:25,883 ...χωρίς να πονέσω σε κανέναν Δεν δίνει τίποτα. 185 00:13:27,830 --> 00:13:29,004 Κι ας είναι θάνατος. 186 00:13:30,600 --> 00:13:31,838 Τι πόνο, τι θάνατο! 187 00:13:32,079 --> 00:13:34,767 Τι λέμε θείε; Γιατί Δεν αναλαμβάνουμε δράση, γιατί παραμένουμε δίπλα; 188 00:13:35,008 --> 00:13:37,717 -Έτσι είναι, εμείς φταίμε που σταματήσαμε, θείε! -Δεν είναι γνωστή η πατρίδα αυτού του τύπου; 189 00:13:37,958 --> 00:13:40,259 Πάμε να πατήσουμε Ας πάρουμε και τον Yılmaz. Ερχομαι! 190 00:13:40,500 --> 00:13:44,236 Περίμενε ένα λεπτό! Απλά μείνε ήρεμος. Ας σκεφτούμε, ας σκεφτούμε. 191 00:13:44,596 --> 00:13:47,596 (Μουσική σασπένς) 192 00:13:55,660 --> 00:13:56,723 Δερβίση... 193 00:13:57,445 --> 00:13:58,811 ...να πάμε πρώτα στη χωροφυλακή; 194 00:13:59,128 --> 00:14:00,485 Ας τον αφήσουμε να φύγει... 195 00:14:01,668 --> 00:14:03,755 ...από καταγραφές κάμερας Δεν μπορούν να πετύχουν τίποτα. 196 00:14:04,414 --> 00:14:06,239 Η Ζεϊνέπ λέει ότι το όχημα δεν είχε πινακίδα. 197 00:14:06,662 --> 00:14:07,940 Ας πούμε ότι έφτασαν... 198 00:14:08,181 --> 00:14:11,761 ...τη στιγμή που άκουσε τις σειρήνες Ο Yılmaz σκοτώνει τον Halil İbrahim. 199 00:14:12,002 --> 00:14:15,002 (Μουσική σασπένς) 200 00:14:18,669 --> 00:14:20,756 Φεύγει από τον Halil İbrahim με έναν όρο. 201 00:14:24,738 --> 00:14:25,746 Κι αυτό... 202 00:14:26,508 --> 00:14:29,000 ...Αποσύρομαι από αυτές τις δουλειές... 203 00:14:29,469 --> 00:14:33,025 ...ό,τι και να κάνεις, μπλέξε Με την προϋπόθεση να πω ότι δεν θα είμαι. 204 00:14:35,109 --> 00:14:36,546 Αδερφέ, πες το τότε. 205 00:14:37,315 --> 00:14:39,887 Πείτε του τι θέλει να ακούσει. 206 00:14:41,347 --> 00:14:42,586 Παρακαλώ. 207 00:14:43,864 --> 00:14:45,316 Ζεϊνέπ, με ξέρεις. 208 00:14:47,443 --> 00:14:49,046 Μόλις δώσω μια υπόσχεση, την κρατάω. 209 00:14:51,760 --> 00:14:52,776 Αυτό το... 210 00:14:53,119 --> 00:14:55,389 ...που δεν μου αρέσει μπροστά μου Ακόμα κι αν είναι για τον άντρα. 211 00:14:57,754 --> 00:14:59,079 Αλλά εδώ είναι το πρόβλημα... 212 00:14:59,689 --> 00:15:02,681 ...δεν δίνω μόνο εγώ αυτήν την υπόσχεση, Δεν κόβει τον Yılmaz. 213 00:15:04,783 --> 00:15:06,513 Θα ζητήσει και εγγύηση από τον Halil İbrahim. 214 00:15:07,021 --> 00:15:08,601 Αν πέθαινε ο Χαλίλ, δεν θα υποσχόταν κάτι τέτοιο. 215 00:15:08,926 --> 00:15:09,942 ΑΛΗΘΗΣ. 216 00:15:10,410 --> 00:15:13,490 Ο Halil İbrahim έχει κάτι τέτοιο Ξέρω επίσης ότι δεν θα δώσεις καμία υπόσχεση. 217 00:15:14,951 --> 00:15:18,458 Μόνο αν ο αδερφός μου κάνει κάτι τέτοιο... 218 00:15:19,133 --> 00:15:22,316 ...ίσως είναι η ώρα μας Μπορεί να βγάλει λεφτά, αυτό λέω. 219 00:15:24,920 --> 00:15:25,936 θα προσπαθήσω. 220 00:15:28,475 --> 00:15:31,673 -Θα βάλω τα δυνατά μου. Είναι εντάξει; -Εντάξει. 221 00:15:36,585 --> 00:15:37,991 Αν υπάρξει κάποια εξέλιξη, θα επικοινωνήσουμε. 222 00:15:38,879 --> 00:15:40,618 (Δερβίσης) Αν κερδίσουμε χρόνο... 223 00:15:41,205 --> 00:15:43,308 ...θα πάω και στο αστυνομικό τμήμα, Επιτρέψτε μου να εξηγήσω την κατάσταση. 224 00:15:43,652 --> 00:15:45,572 -Θα σε πάρω θείο. -(Δερβίσης) Πάμε. 225 00:15:45,945 --> 00:15:48,945 (Συναισθηματική μουσική) 226 00:15:58,887 --> 00:16:01,038 Ας πάρουμε λίγο Ας αφήσουμε ήσυχη τη Ζεϊνέπ. 227 00:16:05,003 --> 00:16:08,003 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 228 00:16:16,662 --> 00:16:18,686 (Η Ζεϊνέπ κλαίει) 229 00:16:29,054 --> 00:16:30,284 Σεμά, κόρη μου... 230 00:16:30,951 --> 00:16:32,578 ...Ίσως σου ανοιχτεί η Ζεϊνέπ. 231 00:16:33,189 --> 00:16:35,499 Προφανώς προστατεύει κάποιον σχετικά με αυτό το νοσοκομείο. 232 00:16:36,412 --> 00:16:39,451 Είχε και έναν αδερφό. Μπορείς σε παρακαλώ να ανοίξεις το στόμα σου; 233 00:16:39,959 --> 00:16:42,309 Ακόμα και η παραμικρή λεπτομέρεια μπορεί να μας φανεί χρήσιμη. 234 00:16:43,451 --> 00:16:45,388 Η Ζεϊνέπ είπε ότι ήταν μια ειδική κατάσταση. 235 00:16:45,661 --> 00:16:48,787 Δηλαδή μας φοβήθηκε να μας πει; Φοβόταν τον αδερφό του; 236 00:16:49,028 --> 00:16:51,567 Όχι, αδερφή Fatma, ακόμα κι έτσι. Θα πήγαιναν στο νοσοκομείο με τη Σέμα. 237 00:16:51,924 --> 00:16:53,422 Ο Χαλίλ δεν θα πήγαινε με τον Ιμπραήμ. 238 00:16:54,204 --> 00:16:56,141 Ό,τι έγινε έγινε εδώ την τελευταία στιγμή. 239 00:16:57,204 --> 00:16:59,506 Προφανώς κάποιος είναι στο νοσοκομείο Τους παρέσυρε σε μια παγίδα. 240 00:17:00,180 --> 00:17:02,854 Ότι κάποιος είναι της Ζεϊνέπ κάποιον που εμπιστεύεται. 241 00:17:04,099 --> 00:17:07,948 Κορίτσι, πήγαινε να το μάθεις. Ερχομαι. Ερχομαι. 242 00:17:08,189 --> 00:17:10,703 -Εντάξει, άσε με να μιλήσω τότε. -(Τουράν) Έλα. 243 00:17:11,612 --> 00:17:14,255 Ποιος θα είναι, αγαπητέ μου; είναι η αδερφή του. Leyla Leto. 244 00:17:14,496 --> 00:17:19,659 Δεν μπορούσε να ξεφύγει από τον αρραβώνα, φοβόταν τους πάντες, Επρόκειτο να δραπετεύσει από το νοσοκομείο. 245 00:17:20,809 --> 00:17:23,738 Μπράβο κυρία Χαλίλ Ιμπραΐμ Πώς έπεσε σε αυτή την παγίδα; 246 00:17:24,031 --> 00:17:27,507 -Πώς μπλέχτηκε ο Γιλμάζ σε αυτό; - Για ότι ξέρω. 247 00:17:28,014 --> 00:17:31,014 (Συναισθηματική μουσική) 248 00:17:48,363 --> 00:17:50,117 Ο Εντανούρ σου τηλεφώνησε, έτσι δεν είναι; 249 00:17:57,567 --> 00:17:59,250 Η Asiye κατάλαβε τα πάντα. 250 00:18:00,273 --> 00:18:01,742 Πάω στο νοσοκομείο... 251 00:18:02,043 --> 00:18:05,043 ...Ο Halil İbrahim και εγώ Μου έστειλε μήνυμα να το πάρω από εκεί. 252 00:18:06,135 --> 00:18:08,071 Έτσι πετάξαμε έξω και φύγαμε. 253 00:18:11,063 --> 00:18:12,809 Προφανώς δεν έστειλε το μήνυμα. 254 00:18:15,696 --> 00:18:16,728 Η Asiye το πέταξε. 255 00:18:19,173 --> 00:18:20,458 κατάλαβα ότι... 256 00:18:21,895 --> 00:18:25,554 ...Asiye, τι κάνεις με τον ανιψιό της μητέρας μου; Έκανε συμμαχία, δεν μπορούσα να τον καταλάβω. 257 00:18:29,012 --> 00:18:32,195 Στην πραγματικότητα, είμαστε είδηση ​​ενός θανάτου. Δεν περιμένουμε λοιπόν... 258 00:18:34,734 --> 00:18:36,401 ...περιμένουμε νέα για δύο θανάτους. 259 00:18:40,839 --> 00:18:42,180 Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ έφυγε. 260 00:18:45,339 --> 00:18:46,458 Έφυγε και ο Εντανούρ. 261 00:18:46,857 --> 00:18:49,841 (Συναισθηματική μουσική) 262 00:19:06,901 --> 00:19:09,702 Λέγοντας ότι αυτό συνέβη σε μένα, αυτό συνέβη σε μένα Μη μου κουράζετε τα νεύρα! 263 00:19:10,202 --> 00:19:12,670 σου έκανα μια ερώτηση, δώσε μου την απάντησή σου! 264 00:19:12,932 --> 00:19:16,908 Εσείς ο Cingöz και ο Ali Kemal Το είπες στον Έντανουρ ή όχι; 265 00:19:17,149 --> 00:19:20,881 Λέω δεν σου είπα, μαμά. δεν ειπα! Τι δεν καταλαβαίνεις; 266 00:19:21,209 --> 00:19:23,540 Κοίτα, άσε με Άσε με να πάω να τον σκοτώσω, μάνα. 267 00:19:23,820 --> 00:19:27,359 Ποιον θα σκοτώσεις; Ποιον θα σκοτώσεις; 268 00:19:28,811 --> 00:19:30,708 Έχω ένα εγγόνι στην κοιλιά μου. 269 00:19:31,811 --> 00:19:34,541 Ποιος είμαι, πότε θα πεθάνω, αποφασίζω. Σώπασε. 270 00:19:34,901 --> 00:19:40,052 Μάνα, μας πούλησε, μας πούλησε! Μας ξεπούλησε. Ακόμα μου λες ότι... 271 00:19:40,293 --> 00:19:43,545 ...Έχω ένα εγγόνι στην κοιλιά σου. Μπροστά σου είναι ο γιος σου, μάνα. 272 00:19:44,140 --> 00:19:46,616 Θα σου δώσω όσα δεν θέλεις Θα σου δώσω εγγόνια, εντάξει; 273 00:19:46,935 --> 00:19:49,443 Τι θα μου δώσεις με αυτό το μυαλό; 274 00:19:49,684 --> 00:19:54,315 Θα σου σφίξουν τον εγκέφαλο σε εκείνη τη γωνιά, θα δεις! Από ποιον τα μαθαίνεις αυτά; 275 00:19:54,620 --> 00:19:57,517 Έμαθες από τον Λεβέντ; Κουβεντιάζοντας με γυναίκες; 276 00:19:57,758 --> 00:20:01,870 Με κάλεσες μόνος σου! Το είπες μόνος σου Είπες ότι θα παντρευτείς... 277 00:20:02,159 --> 00:20:05,813 ...συμφωνώ με αυτό, μιλήστε, συνομιλήστε, Δεν είπες να μαζευτούμε, μαμά; 278 00:20:06,054 --> 00:20:08,392 Τώρα είμαι υπεύθυνος για όλα αυτά, ήμουν εγώ; 279 00:20:08,633 --> 00:20:12,804 Πού να στήσετε παγίδες; Σου ζήτησα να μου πεις λεπτομέρειες; 280 00:20:13,369 --> 00:20:16,551 Αν το μάθει ο Γιλμάζ, θα σε αφήσει ζωντανό; 281 00:20:18,000 --> 00:20:20,436 Αλλά δόξα τω Θεώ είναι στην παλάμη του χεριού μου. 282 00:20:20,677 --> 00:20:22,698 Γιλμάζ, πώς είσαι; Είναι στην παλάμη του χεριού σου, μαμά; 283 00:20:23,095 --> 00:20:25,492 Όλοι είναι στην παλάμη του χεριού μου τώρα. 284 00:20:26,316 --> 00:20:30,268 Αν είσαι με κάποιον, γυναίκα Αν θέλεις να έχεις πρόβλημα, είμαι αυτή η γυναίκα. 285 00:20:32,076 --> 00:20:35,799 Εάν πρόκειται να ζητήσετε συμβουλές από κάποιον, Θα έρθεις σε μένα. 286 00:20:38,409 --> 00:20:40,665 Με καταλαβαίνεις; 287 00:20:41,671 --> 00:20:44,972 Μαμά, αυτός ο Εντανούρ παίζει μαζί μου. 288 00:20:45,366 --> 00:20:48,541 Πήρε λόγια από εμένα και συνέχισε μαζί μου. Με ξεγέλασε. 289 00:20:49,231 --> 00:20:51,985 Δεν κάνω τίποτα σε αυτό το κορίτσι τώρα. δεν θα το κάνω; 290 00:20:54,510 --> 00:20:55,716 Δαμαστής... 291 00:20:57,439 --> 00:20:59,447 ...Είμαι κατά της βίας. 292 00:21:01,153 --> 00:21:04,208 Η βία θα βλάψει τον εγγονό μου. 293 00:21:04,915 --> 00:21:09,042 Με καταλαβαίνεις; για αυτόν θα είσαι ήρεμος. 294 00:21:10,733 --> 00:21:13,367 Θα εκδικηθείς σιγά σιγά. 295 00:21:17,747 --> 00:21:18,786 Ερχομαι. 296 00:21:19,271 --> 00:21:21,136 Έλα, έλα! 297 00:21:23,787 --> 00:21:25,088 (Asiye) Είμαι πολύ κουρασμένος. 298 00:21:25,329 --> 00:21:28,329 (Μουσική σασπένς) 299 00:21:32,377 --> 00:21:34,036 Ο Tamer δεν θα σε αφήσει να ζήσεις. 300 00:21:34,560 --> 00:21:37,615 Η μητέρα μου δεν λέει τίποτα για τα εγγόνια. Αλλά και αυτός ο ψυχοπαθής δεν ακούει τη μητέρα μου. 301 00:21:37,856 --> 00:21:42,301 Με νοιάζει να ζω, Leyla; Δεν είμαι εδώ για να ζήσω. 302 00:21:42,951 --> 00:21:44,030 εγω... 303 00:21:44,271 --> 00:21:47,657 Όλη μου η ανησυχία είναι η Zeynep, Ήταν για να προστατέψει τον Χαλίλ Ιμπραΐμ... 304 00:21:47,898 --> 00:21:50,334 ...ήταν να προστατεύσω τους αγαπημένους μου και δεν τα κατάφερα. 305 00:21:50,660 --> 00:21:52,724 Ο Halil İbrahim πέθανε εξαιτίας μου. 306 00:21:53,552 --> 00:21:55,767 Την τελευταία φορά έκαναν φασαρία για τον θάνατό του. 307 00:21:56,008 --> 00:21:58,941 Τώρα που κάθεσαι στο σαλόνι Υπάρχει λοιπόν άλλο σχέδιο. 308 00:21:59,308 --> 00:22:03,173 Τι θα κάνουμε αλήθεια, να σε βγάλουμε από αυτό το σπίτι; Δεν ξέρω πώς θα το σώσουμε. 309 00:22:03,414 --> 00:22:06,414 (Μουσική σασπένς) 310 00:22:11,589 --> 00:22:12,659 Έλα έξω, Leyla. 311 00:22:13,126 --> 00:22:16,602 Δεν βγαίνω ραντεβού. Τι θα κάνεις; Θα με σκοτώσεις κι εμένα; 312 00:22:17,023 --> 00:22:20,020 Κοίτα Leyla, πάρε με κοντά σου Μην μπλέξεις, έχω ήδη θυμώσει... 313 00:22:20,261 --> 00:22:22,015 ...Δεν θέλω να βγάλω το θυμό μου πάνω σου. Τώρα, εντάξει Leyla; 314 00:22:22,256 --> 00:22:25,516 Αν αγγίξεις ένα μόνο σκέλος των μαλλιών μου Θα το πω Γιαβούζ... 315 00:22:25,757 --> 00:22:27,711 ...μπροστά σε αυτή την πόρτα Θα σπάσω αυτά τα πόδια σου. 316 00:22:27,983 --> 00:22:29,020 -Πραγματικά; -Ναι, δοκιμάστε το και δείτε. 317 00:22:29,261 --> 00:22:30,656 Ούτε αυτό το κορίτσι θα το αγγίξεις. Βγαίνω! 318 00:22:30,897 --> 00:22:33,283 Τηλεφώνησέ με! Ψάχνετε για αυτό το καφενείο... 319 00:22:33,524 --> 00:22:36,513 ...Ψάχνεις για τον Halil İbrahim; Ψάχνεις την αδερφή σου, τη Leyla... 320 00:22:36,754 --> 00:22:38,164 ...πάρε τηλέφωνο όποιον ψάχνεις κορίτσι! 321 00:22:38,405 --> 00:22:40,293 (Ήχος κλήσης) 322 00:22:43,042 --> 00:22:44,257 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 323 00:22:49,954 --> 00:22:52,057 Leyla; Η κόρη μου; 324 00:22:52,361 --> 00:22:54,250 Γεια σου μάνα Νέργη... 325 00:22:54,491 --> 00:22:57,011 ...Ο Τάμερ έβαλε ξανά το χέρι του Είπες ότι είπες αν το σηκώσει... 326 00:22:57,292 --> 00:22:59,861 Νέργης... Θεία Νέργης... 327 00:23:00,102 --> 00:23:01,999 ...λέει ψέματα, μην τον πιστεύεις! 328 00:23:02,240 --> 00:23:05,014 Αγαπητέ μου Tamer, όμορφο παιδί μου. Κοίτα... 329 00:23:05,365 --> 00:23:08,429 ...Η Λέιλα δεν είναι πια αδερφή σου... 330 00:23:08,877 --> 00:23:09,973 ...κόρη μου. 331 00:23:11,088 --> 00:23:15,371 Μη με αναγκάσεις να ξανακάνω κάτι τέτοιο Αν τηλεφωνήσει, ο αδερφός Γιαβούζ θα έρθει εκεί... 332 00:23:15,665 --> 00:23:18,634 ...μπροστά στα μάτια της μητέρας σου το κάνει αγνώριστο. 333 00:23:20,480 --> 00:23:23,773 Η όμορφη καρδιά σου μητέρα Θες να με στεναχωρήσεις, γιε μου; 334 00:23:24,842 --> 00:23:26,652 (φωνή Nergis) Μην το κάνεις, Μην το κάνεις όμορφο παιδί μου. 335 00:23:27,620 --> 00:23:30,945 Με καταλαβαίνεις, σωστά; Έλα τώρα, δώσε το τηλέφωνο στην Leyla... 336 00:23:31,266 --> 00:23:33,454 ...μου λέει ότι καταλαβαίνεις Ας πει ότι δεν καταλαβαίνει. 337 00:23:36,201 --> 00:23:37,485 Αυτό δεν τελείωσε, Leyla. 338 00:23:38,891 --> 00:23:42,732 Κοίτα, εξακολουθεί να απειλεί κουνάει ακόμα το δάχτυλό του! Τέλος πάντων... 339 00:23:43,093 --> 00:23:44,757 ...οκ, ευχαριστώ Η μητέρα μου Νάρκισσος. 340 00:23:44,998 --> 00:23:46,172 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 341 00:23:46,413 --> 00:23:48,681 Ακόμα στέλνω τον Γιαβούζ, Αφήστε τον να μιλήσει μαζί του. 342 00:23:49,167 --> 00:23:52,151 Κρατάνε ο ένας τον άλλον. Άλλωστε, είναι ένας αντρικός κόσμος. 343 00:23:52,985 --> 00:23:55,995 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όμορφο κορίτσι μου. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 344 00:23:56,813 --> 00:23:58,472 Ο κόσμος είναι ο κόσμος μας. 345 00:23:59,369 --> 00:24:01,718 Εντάξει, εντάξει. ευχαριστώ Μαμά, ευχαριστώ. 346 00:24:01,959 --> 00:24:04,959 (Μουσική σασπένς) 347 00:24:10,948 --> 00:24:12,456 Τι έγινε; 348 00:24:16,251 --> 00:24:20,180 Πήγαινε στο Tamer's σπάσε το ένα σου δάχτυλο... 349 00:24:20,965 --> 00:24:24,600 ...που είναι κάτι πάνω από τα λόγια μου Αφήστε τον να μάθει ότι δεν γίνεται. 350 00:24:24,917 --> 00:24:27,171 Ρωτάς, θα το σπάσω. 351 00:24:28,170 --> 00:24:31,281 -Τι θα γίνει με αυτή την Asiye τότε; -Θα μάθει κι αυτός. 352 00:24:32,773 --> 00:24:36,138 Με άφησες, το αφήνω Περνάω και από τον Tamer και από τον Levent. 353 00:24:37,435 --> 00:24:38,617 Αγαπητέ μου γιε. 354 00:24:39,229 --> 00:24:42,046 Αργά. Όλα είναι αργά. 355 00:24:44,461 --> 00:24:45,530 Τι συμβαίνει; 356 00:24:46,681 --> 00:24:49,062 (Dursun) Πριν από εμένα; Το έμαθες και ήσουν τόσο χαρούμενος; 357 00:24:49,808 --> 00:24:50,986 (Νάρκισσος) Τι; 358 00:24:53,030 --> 00:24:55,324 Ο Yılmaz συνέλαβε τον Halil İbrahim. 359 00:24:56,217 --> 00:25:00,264 Όχι μπαμπά, το ίδιο έγινε και την προηγούμενη φορά. Τότε ο ενθουσιασμός μας έσβησε. 360 00:25:00,701 --> 00:25:03,700 Είπα ότι ήταν στην κατοχή σου, Γιαβούζ. Δεν είπα ότι τον σκότωσε. 361 00:25:04,494 --> 00:25:05,963 Πώς έγινε αυτό; 362 00:25:07,282 --> 00:25:10,559 Από ότι άκουσα, Asiye Παγίδευσε τη Ζεϊνέπ. 363 00:25:10,885 --> 00:25:12,694 Στα χέρια του Yılmaz έπεσε και ο Halil İbrahim. 364 00:25:14,607 --> 00:25:15,875 Λοιπόν... 365 00:25:16,350 --> 00:25:18,493 ...πώς πρέπει να το κάνουμε; Να πάω, μαμά; 366 00:25:19,659 --> 00:25:23,246 Πήγαινε, πήγαινε. Καλύτερα. Η Asiye πετάει τώρα... 367 00:25:23,713 --> 00:25:25,085 ...κράτησε λίγο τα πόδια σου στο έδαφος. 368 00:25:25,326 --> 00:25:26,905 Όχι, τι συμβαίνει; 369 00:25:27,146 --> 00:25:30,212 Δεν υπάρχει τίποτα για σένα, αγαπητέ μου. Είναι ένα θέμα μεταξύ αρραβωνιαστικών. 370 00:25:31,808 --> 00:25:33,371 -(Ντουρσούν) Με την ευκαιρία, Γιαβούζ. -Ναι μπαμπά; 371 00:25:33,845 --> 00:25:35,321 Μιλήστε με αυτόν τον Tamer. 372 00:25:36,559 --> 00:25:39,385 Η Leyla είναι τις προάλλες Δεν μου άρεσε καθόλου... 373 00:25:39,843 --> 00:25:41,279 ...δεν πρέπει να φερθεί ξανά έτσι στην κοπέλα. 374 00:25:41,520 --> 00:25:44,367 Μην ανησυχείς, είμαι Θα το φροντίσω όταν πάω. 375 00:25:44,608 --> 00:25:47,608 (Μουσική σασπένς) 376 00:25:49,881 --> 00:25:52,786 Τι θα γίνει με αυτό το θέμα Φικρέτ; 377 00:25:53,521 --> 00:25:55,386 Είναι ο αδερφός Ριζβάν συνταξιούχος; 378 00:25:55,720 --> 00:25:58,450 Πιστεύεις ότι ο Ριζβάν θα αποσυρθεί. Το πίστεψες κυρία; 379 00:25:58,878 --> 00:26:00,521 Ειδικά από τη στιγμή που θα συνταξιοδοτηθεί πριν πεθάνει; 380 00:26:02,143 --> 00:26:06,810 Ίσως η Νεντίμ είπε ότι θα πεθάνεις, Με έπεισε. 381 00:26:08,961 --> 00:26:10,969 Asiye ή Nedime; 382 00:26:11,644 --> 00:26:14,414 Ορκίζομαι, ποιο είναι πιο επικίνδυνο; δεν το ήξερα. 383 00:26:14,655 --> 00:26:17,655 (Μουσική σασπένς) 384 00:26:21,811 --> 00:26:24,374 Τι να πω, Φικρέτ, συγγνώμη. 385 00:26:25,509 --> 00:26:29,239 Όχι, εννοώ τον Halil İbrahim. Θα ήταν ένα πράγμα αν σκότωνε... 386 00:26:29,480 --> 00:26:31,145 τώρα όπως είπες... 387 00:26:31,585 --> 00:26:34,062 ...χωρίς να βασανίζω Αυτός ο γιος του θείου δεν θα το αφήσει. 388 00:26:36,692 --> 00:26:39,724 Ω αγόρι, είσαι εσύ Μην μπλέκεις σε εχθρότητα, Φικρέτ μου. 389 00:26:40,756 --> 00:26:41,819 Δεν καταλαβαίνω, μαμά; 390 00:26:42,558 --> 00:26:44,446 Αγόρι, δεν είναι όλα όπως φαίνονται. 391 00:26:44,819 --> 00:26:49,113 Ο Halil İbrahim είναι στη μέση όλων Έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι του Yılmaz. 392 00:26:49,486 --> 00:26:52,311 Έτσι και ο γιος του θείου σου Φυσικά και έχει περηφάνια. 393 00:26:53,071 --> 00:26:54,151 Πραγματικά; 394 00:26:54,605 --> 00:26:57,518 Όταν έρχεται η κόρη σου και σε κλαίει, Αυτό θα πεις μαμά; 395 00:26:57,889 --> 00:27:01,499 Όχι αγαπητέ, έτσι κι αλλιώς δεν θα έλεγα κάτι τέτοιο. Ακόμα κι αν το πω, δεν ακούει. 396 00:27:01,740 --> 00:27:04,429 Τι θα γινόταν αν δεν στέκονταν όρθιοι; Στα αδέρφια του Γιλμάζ; 397 00:27:04,733 --> 00:27:07,055 Κι εγώ τον κοιτάζω κατάματα λόγω της δουλειάς που έκανε. 398 00:27:07,422 --> 00:27:10,589 Κοίτα, μια εργατική διαμάχη είναι διαφορετική. Αυτό το θέμα έχει λυθεί. 399 00:27:11,413 --> 00:27:13,273 Ο πατέρας σου επενέβη ήδη. 400 00:27:13,584 --> 00:27:15,788 Ο Γιλμάζ είπε επίσης, «Υποστηρίζω τον Φικρέτ». 401 00:27:16,029 --> 00:27:18,202 Τώρα βρείτε μια μέση λύση. 402 00:27:19,751 --> 00:27:22,124 Τι δεν μπορώ να καταλάβω; Ξέρεις το Bridesmaid; 403 00:27:22,788 --> 00:27:25,572 Πότε τα πήγε καλά ο Yılmaz με την Asiye; 404 00:27:25,848 --> 00:27:27,882 Τι νόημα, αγαπητέ! Όχι κάτι τέτοιο. 405 00:27:28,123 --> 00:27:29,642 Όμως απέβαλε τον γαμπρό της. 406 00:27:29,883 --> 00:27:33,248 ρε! Ποιος το παίρνει από που; Δεν καταλαβαίνω αυτά τα λόγια! 407 00:27:33,543 --> 00:27:36,554 Τώρα από αυτή την κατάσταση Η κυρία Asiye πήρε μερίδιο για τον εαυτό της; 408 00:27:36,795 --> 00:27:39,468 Όχι μαμά, έτσι είναι. είπε η μητέρα μου. 409 00:27:39,709 --> 00:27:41,926 Ξέρεις, Edanur, το κορίτσι στο σπίτι. 410 00:27:42,167 --> 00:27:44,674 Τον χρησιμοποίησαν και τον κάλεσαν Η Zeynep και ο Halil İbrahim. 411 00:27:44,915 --> 00:27:47,867 Έλα να με σώσεις Είπε να το πάρεις από το νοσοκομείο. 412 00:27:48,501 --> 00:27:51,082 Η αδερφή μου δεν μου λέει τίποτα. Η γυναίκα μου τα ξέρει όλα. 413 00:27:51,323 --> 00:27:53,767 Είμαι η Ζεϊνέπ γιατί σου είπε σκέφτηκα, Φικρέτ. 414 00:27:54,008 --> 00:27:56,448 Γιατί κρύβει κάτι τέτοιο; 415 00:27:57,662 --> 00:27:59,433 Το καφέ Temel ήταν εκεί. 416 00:27:59,674 --> 00:28:01,460 Προφανώς γι' αυτό δεν το είπε. 417 00:28:01,701 --> 00:28:04,501 Οπωσδήποτε. Μαμά, λέω... 418 00:28:05,297 --> 00:28:07,309 ...προσκαλείς αυτόν τον Yılmaz. 419 00:28:08,174 --> 00:28:10,231 Φυσικά, αν το επιτρέπει ο πατέρας μου. 420 00:28:10,493 --> 00:28:13,417 Επιτρέψτε μου να του μιλήσω εκ μέρους της οικογένειας. 421 00:28:13,861 --> 00:28:16,021 Θα γίνει, γιε μου, θα γίνει. Ό,τι πεις γίνεται. 422 00:28:16,262 --> 00:28:19,613 «Αν το επιτρέπει ο πατέρας μου», είπε η Νεντίμ. 423 00:28:19,854 --> 00:28:22,768 Το έκανες, είπες ότι αποσύρεσαι. 424 00:28:23,032 --> 00:28:25,459 Δεν ήμουν, Nedime, δεν ήμουν. 425 00:28:26,097 --> 00:28:28,989 Τουλάχιστον δεν ήμουν το παιχνίδι σου. 426 00:28:29,705 --> 00:28:31,704 Ακολουθείτε λάθος σχέδιο. 427 00:28:32,350 --> 00:28:36,036 (Ριζβάν) Αν δεν δώσεις τίποτα στον Γιλμάζ, δεν μπορείς να πάρεις τίποτα. 428 00:28:37,269 --> 00:28:40,042 Τι θα δώσεις Φικρέτ; 429 00:28:41,017 --> 00:28:42,802 Πες μου τι θα δώσεις. 430 00:28:45,745 --> 00:28:47,517 Δεν ξέρω τι θέλεις ακόμα. 431 00:28:47,758 --> 00:28:50,742 Αν θέλετε, θα το σκεφτούμε. 432 00:28:51,076 --> 00:28:54,946 Δεν είναι εδώ, αλλά είμαι για λογαριασμό του... 433 00:28:55,422 --> 00:28:59,244 ...να σε ρωτήσω. Το σκέφτεσαι μέχρι να έρθει. 434 00:29:01,301 --> 00:29:05,519 Θα πει: «Θα είσαι στη διάθεσή μου στις υποθέσεις μου». 435 00:29:08,340 --> 00:29:10,772 Ξέρεις τι εννοώ, σωστά; 436 00:29:11,216 --> 00:29:14,216 (Μουσική σασπένς) 437 00:29:16,088 --> 00:29:18,052 Δεν θα κάνω συμβιβασμούς σε αυτό, μπαμπά. 438 00:29:20,480 --> 00:29:23,847 Ο πατέρας σου είπε ότι πρέπει να το σκεφτείς, Δεν είπε να απαντήσει αμέσως. 439 00:29:26,218 --> 00:29:27,997 Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω κι εγώ στον Yılmaz. 440 00:29:29,017 --> 00:29:32,017 (Μουσική σασπένς) 441 00:29:45,013 --> 00:29:46,451 Λάβαμε τις εικόνες από το νοσοκομείο. 442 00:29:46,692 --> 00:29:48,214 Το παρακολουθήσαμε και μέσα από κάμερες του MOBESE. 443 00:29:48,455 --> 00:29:50,814 Αλλά μετά από λίγο Έχασαν τα ίχνη τους. 444 00:29:51,774 --> 00:29:54,221 Αυτό είναι από την παρακολούθηση τηλεφώνου του Yılmaz. Προέκυψε κάτι; 445 00:29:54,522 --> 00:29:57,805 Μόλις βγήκε, διοικητέ. Η καμαριέρα μίλησε στον Λέτο. 446 00:29:58,046 --> 00:30:00,539 Πήγαινε εκεί για δείπνο. Αν θέλετε, μπορούμε να το πάρουμε από εκεί. 447 00:30:00,780 --> 00:30:02,008 Τι θα πούμε και θα το πάρουμε, λοχία; 448 00:30:02,249 --> 00:30:05,519 Πιάσαμε 30 τόνους, αλλά δεν μπορέσαμε να πιάσουμε τον άνθρωπο. Τι να πούμε και να πάρουμε; 449 00:30:07,401 --> 00:30:09,453 Τέλος πάντων, αυτό σχετίζεται με τον Yılmaz όλα τα τηλέφωνα... 450 00:30:09,694 --> 00:30:11,526 ...να ακολουθήσουν τα παιδιά. Ίσως προκύψει κάτι. 451 00:30:11,767 --> 00:30:14,005 Διατάζετε, κύριε. 452 00:30:19,988 --> 00:30:23,134 Θείο, ο Χάλο έπεσε σε τέτοια παγίδα. Δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσε να πέσει! 453 00:30:23,375 --> 00:30:25,803 Σκέφτεσαι όλες τις υποθέσεις σου σαράντα φορές άνθρωπος που σχεδιάζει... 454 00:30:26,044 --> 00:30:28,218 ...πώς μπορεί να αποτυπωθεί τόσο εύκολα; 455 00:30:28,646 --> 00:30:30,481 Δεν ξέρω αν είναι εύκολο ή δύσκολο... 456 00:30:30,730 --> 00:30:33,415 ...καταρρεύσαμε σε μια αποθήκη, στο ορυχείο. 457 00:30:33,733 --> 00:30:36,717 -Ετσι; - Τότε το ρώτησα. 458 00:30:36,958 --> 00:30:38,651 (Ήχος μετάβασης) 459 00:30:39,183 --> 00:30:42,183 (Μουσική σασπένς) 460 00:30:55,533 --> 00:30:59,948 Ανιψιός μου, αυτά τα όπλα, αυτές οι σκόνες Και μας κάνεις να το κουβαλάμε... 461 00:31:00,568 --> 00:31:03,190 ...γιατί τα πήγαμε αυτά στη χωροφυλακή; Δεν παραδίδουμε; 462 00:31:03,729 --> 00:31:06,185 Θείο, σίγουρα θα τα έχει αυτά. 463 00:31:06,598 --> 00:31:10,769 -Οι ιδιοκτήτες του Ντάρσουν Λέτο. -Όχι, είναι ο φύλακας. 464 00:31:11,443 --> 00:31:13,764 Δεν ξέρουμε ποιοι είναι οι πραγματικοί ιδιοκτήτες. 465 00:31:14,010 --> 00:31:16,386 Σίγουρα θα τους κυνηγήσει. 466 00:31:16,871 --> 00:31:19,159 -Θα τσακωθεί μαζί μου. -Ετσι; 467 00:31:19,517 --> 00:31:22,495 Λοιπόν, θείε, τι ψάχνει Αν είναι μόνο αυτό... 468 00:31:22,736 --> 00:31:24,425 ...θα το καταστρέψουμε πάντως. 469 00:31:24,666 --> 00:31:27,977 Αλλά όχι, είναι μεγαλύτερο από πίσω Αν υπάρχει δίκτυο... 470 00:31:28,287 --> 00:31:30,805 ...θα με πάρουν. -Πού το πάνε; 471 00:31:31,046 --> 00:31:33,404 Στην ανάκριση, στα βασανιστήρια. 472 00:31:33,645 --> 00:31:35,556 Οπότε αν δεν μπορείς να με φτάσεις... 473 00:31:35,797 --> 00:31:38,409 ...πες στον Oğuz την τοποθεσία αυτού του μέρους, θείε. 474 00:31:39,179 --> 00:31:41,286 Θα μιλήσω για τη θέση αυτής της αποθήκης κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων. 475 00:31:41,527 --> 00:31:43,034 Αυτός φροντίζει για τα υπόλοιπα. 476 00:31:44,241 --> 00:31:45,567 καταλαβαίνω 477 00:31:46,815 --> 00:31:48,120 (Ήχος μετάβασης) 478 00:31:48,361 --> 00:31:50,321 Θείο, αυτό με τρελαίνει Πιστεύει ότι είναι στρατηγός ή κάτι τέτοιο; 479 00:31:50,562 --> 00:31:52,528 Έχω στρατούς υπό τις διαταγές μου. Δεν το γνωρίζω αυτό; 480 00:31:52,769 --> 00:31:54,212 Είμαι ανθυπολοχαγός, ανθυπολοχαγός. 481 00:31:54,453 --> 00:31:56,922 Έχω επίσης δύο δασοκόμους στα χέρια μου, ένα καφενείο... 482 00:31:57,163 --> 00:31:59,020 ...είναι ο γιος ενός καφενείου και ένας μελιοπώλης. 483 00:31:59,261 --> 00:32:01,268 Υπάρχει και ένας ψεύτικος γκαλερίστας. 484 00:32:01,791 --> 00:32:04,834 Εσύ είσαι ο διοικητής. Είσαι ανθυπολοχαγός, στρατηγός, δεν με νοιάζει! 485 00:32:05,144 --> 00:32:07,651 Όταν μπαίνεις σε αυτές τις δουλειές Αν είχατε σκεφτεί την κατάταξή σας. 486 00:32:10,245 --> 00:32:13,192 -Πες μου τώρα τι θα κάνουμε; -Δεν ξέρω θείε. 487 00:32:13,661 --> 00:32:16,661 (Μουσική σασπένς) 488 00:32:19,278 --> 00:32:21,303 Σεμά, κόρη μου, έλα για λίγο. 489 00:32:21,574 --> 00:32:23,037 Τι έγινε, αδερφή Μερβέ; 490 00:32:23,411 --> 00:32:26,154 Έτοιμος όταν οι νέοι δεν είναι στο σπίτι Είπαμε να τα πούμε. 491 00:32:26,395 --> 00:32:29,310 -Τι γίνεται; -Αφορά όλους εμάς. 492 00:32:29,875 --> 00:32:31,098 Έλα κορίτσι. 493 00:32:32,189 --> 00:32:35,189 (Μουσική σασπένς) 494 00:32:37,615 --> 00:32:38,696 Ελάτε. 495 00:32:42,755 --> 00:32:45,383 Τι συμβαίνει; Υπάρχει κανένα νέο; 496 00:32:45,624 --> 00:32:47,009 Έλα και κάτσε κορίτσι μου. 497 00:32:47,391 --> 00:32:49,849 Δεν έχουμε κανένα, αλλά έχετε κανένα νέο; 498 00:32:50,629 --> 00:32:52,611 Τι νέα θα έχω; 499 00:32:53,052 --> 00:32:54,862 Πού πήγε η Ζεϊνέπ; 500 00:32:55,310 --> 00:32:58,392 Θα πάω πόρτα πόρτα, πρέπει να ρωτήσω κάποιον. Είπε ότι κάτι θα μάθει και έφυγε. 501 00:32:58,633 --> 00:33:00,853 Είπα ότι θα έρθω μαζί σου, αλλά δεν ήθελε. 502 00:33:01,094 --> 00:33:03,794 Sema, ξέρεις κάτι; 503 00:33:04,636 --> 00:33:07,051 Φοβάσαι να πεις Μήπως κάτι δεν πάει καλά κορίτσι μου; 504 00:33:07,292 --> 00:33:10,949 Δεν υπάρχει τίποτα που να φοβάμαι Τι συμβαίνει, αδερφή Fatma; 505 00:33:11,325 --> 00:33:14,804 Sema κορίτσι, γιατί είμαστε εδώ; ξέρεις σωστά; 506 00:33:15,606 --> 00:33:17,967 Halil İbrahim, στους Νικητές Μας είπε επίσης... 507 00:33:18,208 --> 00:33:20,457 ...έλα να σταθείς από πάνω μας, Γίνε ο μεγαλύτερος μας... 508 00:33:20,698 --> 00:33:23,108 ... είπε, αν κάνουμε λάθος, διορθώστε το. 509 00:33:23,394 --> 00:33:26,392 Δεν ανακατευόμαστε στις δουλειές κανενός. ούτε στη σχέση του. 510 00:33:27,008 --> 00:33:29,106 Αλλά ούτε ο Χαλίλ Ιμπραΐμ ούτε η Ζεϊνέπ... 511 00:33:29,347 --> 00:33:32,325 ...όταν δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω Δεν πηγαίνουν μόνο βιαστικά στο νοσοκομείο. 512 00:33:33,086 --> 00:33:35,549 (Muzaffer) Κάτι νιώσαμε, αλλά Δεν μπορούσαμε να το ονομάσουμε. 513 00:33:35,790 --> 00:33:38,767 Η Ζεϊνέπ κάθε φορά Λέει ότι άκουσα κάτι από το σπίτι της Asiye. 514 00:33:39,008 --> 00:33:42,667 Όχι, είναι η αδερφή της, όχι, είναι η ανάδοχή της. δίνει ένα όνομα. 515 00:33:43,866 --> 00:33:45,456 Σεμά, κόρη μου... 516 00:33:46,037 --> 00:33:48,482 ...κοίτα, αν ξέρεις κάτι... 517 00:33:49,111 --> 00:33:51,825 ...να μας πει Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή. 518 00:33:53,528 --> 00:33:55,197 Υπάρχουν πράγματα που ξέρω... 519 00:33:55,638 --> 00:33:58,075 ...αλλά υπάρχουν και υποσχέσεις που έδωσα Νικηφόρος πατέρας. 520 00:33:58,416 --> 00:34:02,006 Αφού πεθάνουν αγαπημένα πρόσωπα Ποιο θα είναι το νόημα της υπόσχεσής σας; 521 00:34:02,795 --> 00:34:05,795 (Συναισθηματική μουσική) 522 00:34:21,869 --> 00:34:24,097 Θα σου πω, αλλά έχω έναν όρο. 523 00:34:24,945 --> 00:34:29,001 Ο Τέμελ δεν θα ξέρει τι σου λέω. Για χάρη του. 524 00:34:31,947 --> 00:34:33,679 Εντάξει κορίτσι, υπόσχεση. 525 00:34:37,038 --> 00:34:40,794 Ο Edanur βρίσκεται στο σπίτι της Asiye Ζει για να μας βοηθήσει. 526 00:34:44,302 --> 00:34:47,298 Πρώτα απ 'όλα, στον Halil İbrahim, Όλα τα σχέδια που έγιναν για εμάς... 527 00:34:47,539 --> 00:34:49,844 ...Χάρη στον Edanur, γνωρίζουμε εκ των προτέρων. 528 00:34:50,992 --> 00:34:52,879 Στην αρχή μόνο η Ζεϊνέπ ήξερε... 529 00:34:53,320 --> 00:34:55,021 ...Μόλις έμαθε και ο Halil İbrahim. 530 00:34:55,362 --> 00:34:57,458 Φαντάζομαι όπως εσύ... 531 00:34:57,997 --> 00:35:01,148 ... ανάγκασα τη Ζεϊνέπ, Έπρεπε κι αυτός να εξηγήσει. 532 00:35:03,497 --> 00:35:06,133 Πώς κάνει κάτι τέτοιο ο Edanur; τι γίνεται με την κόρη μου; 533 00:35:06,374 --> 00:35:09,257 Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν καν; Πόσο σκληρό είναι; 534 00:35:09,513 --> 00:35:13,394 Ο αδερφός Γιουσούφ ξέρει. Αλλά ό,τι είπε η Ζεϊνέπ Απλώς δεν μπορούσε να τα παρατήσει. 535 00:35:13,635 --> 00:35:16,106 Τέλος, ο Halil İbrahim είπε επίσης: «Ο Εντανούρ θα φύγει από αυτό το σπίτι. 536 00:35:16,347 --> 00:35:18,529 Αν χρειαστεί, αφήστε τη Sema να φύγει. Ας το φέρει χτυπώντας». 537 00:35:18,770 --> 00:35:21,659 Να όμως τι έγινε στο μεταξύ Το φίδι Asiye έλυσε το πρόβλημα. 538 00:35:21,900 --> 00:35:24,154 Το πήρε από το τηλέφωνο του Εντανούρ Μας έστειλε μήνυμα... 539 00:35:24,395 --> 00:35:26,394 ...έλα να με σώσεις, είμαι στο νοσοκομείο. 540 00:35:26,635 --> 00:35:28,347 Γι' αυτό έτρεξαν στο νοσοκομείο! 541 00:35:28,588 --> 00:35:29,847 Αυτό ακριβώς συνέβη. 542 00:35:30,088 --> 00:35:33,282 Το ήξερα. Η κόρη μου δεν είναι αχάριστη... 543 00:35:33,523 --> 00:35:35,992 ...Ελεγα ότι δεν είναι προδότης, δεν θα το έκανε αυτό. 544 00:35:36,382 --> 00:35:39,098 Merve, μόνο η Sema λέει το σωστό. 545 00:35:39,339 --> 00:35:41,268 Αν ακούσει ο Τέμελ για τι μιλάμε... 546 00:35:41,509 --> 00:35:43,603 ...πάει και βρίσκεται μπροστά σε εκείνη την πόρτα σκοτώνεται. 547 00:35:43,844 --> 00:35:45,291 Ο Θεός να ευλογεί. 548 00:35:45,798 --> 00:35:48,569 Είθε ο Χαλίλ Ιμπραίμ να βγει σώος και αβλαβής... 549 00:35:48,909 --> 00:35:51,816 ...Φυσικά και θα σκεφτούμε λύση για τον Εντανούρ. 550 00:35:54,424 --> 00:35:56,223 Είτε το ακούει είτε όχι... 551 00:35:57,704 --> 00:35:59,305 ...αυτό το κορίτσι είναι και κόρη μας. 552 00:35:59,628 --> 00:36:01,595 Δεν πρόκειται να τον αφήσουμε εκεί για να πεθάνει. 553 00:36:01,836 --> 00:36:03,251 Η Ζεϊνέπ είπε: «Θα πάω στην Ασιέ». 554 00:36:03,492 --> 00:36:06,295 Χωρίς κανένα νέο από εκεί Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, αδερφέ Γιουσούφ. 555 00:36:07,089 --> 00:36:10,089 (Συναισθηματική μουσική) 556 00:36:34,153 --> 00:36:35,987 -Καλώς ήρθες. -Καλώς ήρθες Τζεμάλ. 557 00:36:36,228 --> 00:36:38,433 -(Τζεμάλ) Υπάρχουν νέα; -(Οσμάν) Όχι. 558 00:36:40,927 --> 00:36:44,204 -Από πού προέρχονται αυτά; -Δεν ξέρω θείε. 559 00:36:47,584 --> 00:36:49,438 Turan, από πού έρχεσαι; 560 00:36:49,679 --> 00:36:51,886 -(Τουράν) Σταματήσαμε και σε ένα καφενείο. -(Οσμάν) Λοιπόν; 561 00:36:52,127 --> 00:36:54,512 Ίσως κάποιος κάτι Σε περίπτωση που το άκουγε, αλλά... 562 00:36:54,753 --> 00:36:57,391 ...δεν βγήκε τίποτα. -Σου έτυχε τίποτα θείε; 563 00:36:57,632 --> 00:37:00,076 Χάρη στον υπολοχαγό, βοήθησε. 564 00:37:00,393 --> 00:37:02,769 -Εξέτασαν τα αρχεία της κάμερας. -Ετσι; 565 00:37:03,033 --> 00:37:05,520 Οι άντρες σύντομα Έχασε τα ίχνη του. 566 00:37:05,761 --> 00:37:09,165 Θείος, αυτός ο διοικητής, Δεν μπορεί να πάρει τον Yılmaz και να τον ρωτήσει; 567 00:37:09,406 --> 00:37:11,359 Ο διοικητής είπε κάτι πολύ απλό. 568 00:37:11,600 --> 00:37:14,582 (Δερβίσης) «Κατασχέθηκα 30 τόνους εμπορευμάτων, Δεν μπορούσα να συνδεθώ με τον άντρα. 569 00:37:14,983 --> 00:37:16,484 Πώς θα το συνδέσουμε αυτό;» 570 00:37:17,363 --> 00:37:18,557 Λοιπόν, τι κάνουμε; 571 00:37:18,805 --> 00:37:20,813 Τα χέρια μας είναι δεμένα Να περιμένουμε εδώ, θείε; 572 00:37:21,054 --> 00:37:23,719 Θα περιμένουμε. Αλλά όχι εδώ. 573 00:37:23,960 --> 00:37:25,890 Πού θα περιμένουμε τότε θείε; 574 00:37:26,131 --> 00:37:28,441 Εκεί που θα σκοτώσουν τον Halil İbrahim. 575 00:37:31,022 --> 00:37:34,110 Ή θα τον πάρουμε νεκρό ή ζωντανό. 576 00:37:34,707 --> 00:37:37,707 (Μουσική σασπένς) 577 00:37:50,403 --> 00:37:52,318 (Γκρίνια) 578 00:37:53,408 --> 00:37:54,912 Αρκετά! 579 00:37:55,958 --> 00:37:58,958 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 580 00:38:01,836 --> 00:38:03,757 (Βήχας) 581 00:38:06,342 --> 00:38:08,029 Θα μιλήσετε; 582 00:38:11,490 --> 00:38:13,396 (Βήχας) 583 00:38:15,907 --> 00:38:17,369 (Ήχος μετάβασης) 584 00:38:17,617 --> 00:38:19,785 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αντέξεις τον πόνο. 585 00:38:22,374 --> 00:38:24,084 Να κρατιέμαι από κάτι. 586 00:38:24,692 --> 00:38:27,887 Να μη μιλάς, να αντιστέκεσαι... 587 00:38:28,365 --> 00:38:30,769 ...πρέπει να συγκεντρωθείς σε κάτι. 588 00:38:31,502 --> 00:38:32,997 Τι είδους πράγμα, διοικητή; 589 00:38:33,238 --> 00:38:34,963 Αυτός που έχει πίστη θα βρει καταφύγιο στον Αλλάχ. 590 00:38:36,015 --> 00:38:38,736 Όποιος έχει πατρίδα θα κρατήσει την πατρίδα του. 591 00:38:39,280 --> 00:38:41,620 (Διοικητής) Στη σημαία με τη σημαία. 592 00:38:42,008 --> 00:38:45,553 Αν δεν έχεις τίποτα Πρέπει να έχεις αγάπη. 593 00:38:46,086 --> 00:38:48,577 Τότε θα αγκαλιάσεις την αγάπη σου. 594 00:38:50,112 --> 00:38:52,197 (Διοικητής) Σε αυτή την εκπαίδευση μυστικά θα δοθούν. 595 00:38:53,313 --> 00:38:55,597 Όσοι κρατούν αυτά τα μυστικά είναι εδώ για να μείνουν. 596 00:38:55,838 --> 00:38:57,622 Όσοι δεν μπορούν να το κρατήσουν θα φύγουν. 597 00:38:59,339 --> 00:39:02,462 Ανεξάρτητα από το ποιος και τι σε ρωτάει... 598 00:39:02,704 --> 00:39:06,918 ...σε οποιεσδήποτε συνθήκες ζητήσει, δεν είσαι κανένας. 599 00:39:09,255 --> 00:39:12,160 Καταλαβαίνετε; Κανείς. 600 00:39:14,244 --> 00:39:15,730 (Ήχος μετάβασης) 601 00:39:16,237 --> 00:39:19,237 (Μουσική σασπένς) 602 00:39:20,995 --> 00:39:23,442 (Άνδρας) Σου λέω. Ποιος είσαι; 603 00:39:23,860 --> 00:39:26,542 -Κανείς. -(Άνθρωπος) Ανάθεμα! 604 00:39:27,021 --> 00:39:30,021 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 605 00:39:49,732 --> 00:39:51,801 Θα συναντηθώ με την κα Asiye. 606 00:39:53,044 --> 00:39:54,907 Πρέπει να δώσω πληροφορίες μέσα. 607 00:39:55,272 --> 00:39:56,877 Μην κατεβείτε από το αυτοκίνητο, κυρία Ζεϊνέπ. 608 00:39:57,211 --> 00:39:59,110 Εντάξει, δώσε το, περιμένω. 609 00:40:01,809 --> 00:40:03,830 Ουάου, ούα, ουά! 610 00:40:06,089 --> 00:40:08,258 Αντε, σε φοβούνται πραγματικά. 611 00:40:08,853 --> 00:40:11,437 Πότε ξύπνησες Ακόμα και όταν τα πράγματα είναι απασχολημένα... 612 00:40:11,678 --> 00:40:15,834 ...έκανες σχέδια Συμφωνήσατε με τον Yılmaz; Τι κλήση; 613 00:40:17,154 --> 00:40:20,194 Ενώ έπαιζες τζόγο με τον Τάμερ. 614 00:40:20,441 --> 00:40:22,762 Τι λες Ασιέ; Τι στοίχημα; 615 00:40:23,003 --> 00:40:24,003 Λοιπόν... 616 00:40:25,663 --> 00:40:27,979 Σελίμ, τι έγινε, Σελίμ, πες μου. 617 00:40:28,220 --> 00:40:30,166 Αδερφέ, έφτασε η κυρία Ζεϊνέπ. 618 00:40:30,407 --> 00:40:32,401 (Σελίμ) Συνάντηση με την κα Asiye Ήθελε να. 619 00:40:32,649 --> 00:40:34,025 μιλάω. 620 00:40:34,374 --> 00:40:37,091 Δαμαστή μου, σταμάτα. Τι σου συμβαίνει; 621 00:40:41,814 --> 00:40:45,869 Ο καθένας πρέπει να φροντίζει τη δική του αρραβωνιαστικιά. 622 00:40:47,131 --> 00:40:50,688 Αδερφέ Λεβέντ, η Ζεϊνέπ είναι δική σου. Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει; 623 00:40:53,936 --> 00:40:55,695 Μη χάνεσαι στις λεπτομέρειες, Τάμερ. 624 00:40:55,970 --> 00:40:58,910 Σε πιάνουν οι λεπτομέρειες. Κοίτα, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 625 00:40:59,679 --> 00:41:02,478 Ακριβώς μπροστά στην πόρτα μας Κάποιος ήρθε... 626 00:41:02,719 --> 00:41:04,630 ...δεν μας αφήνουν να μπούμε, Δεν μας ταιριάζει να μην ακούμε. 627 00:41:04,871 --> 00:41:06,496 Σωστά, θεία; 628 00:41:06,785 --> 00:41:09,377 Εάν δεν θέλετε να είστε σε επαφή Θα είμαι ο υπεύθυνος επικοινωνίας. 629 00:41:09,718 --> 00:41:11,149 Όχι όχι όχι. 630 00:41:11,921 --> 00:41:14,318 Περίμενα πολύ καιρό. 631 00:41:15,163 --> 00:41:19,009 Έκανα τη μάνα της να ζητιανεύει, τώρα είναι η σειρά της κόρης της. 632 00:41:19,430 --> 00:41:21,427 Μπες μέσα, έλα. 633 00:41:22,750 --> 00:41:24,643 (Zuhal) Θα το ηχογραφήσεις ξανά, Asiye; 634 00:41:24,884 --> 00:41:28,145 Όχι, τι θα ηχογραφήσω; Αφήστε τον να με ηχογραφήσει. 635 00:41:28,386 --> 00:41:30,513 Δεν θα σβήσω από τη μνήμη σου. 636 00:41:31,332 --> 00:41:32,674 Ηχογραφήθηκε. 637 00:41:33,493 --> 00:41:36,493 (Μουσική σασπένς) 638 00:41:47,540 --> 00:41:49,151 (Σελίμ) Ορίστε, κυρία Ζεϊνέπ. 639 00:41:50,526 --> 00:41:53,526 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 640 00:42:10,811 --> 00:42:13,815 Καλώς ήρθατε. Έλα, κάτσε. 641 00:42:14,260 --> 00:42:16,859 Ορκίζομαι, η θεία μου δεν ήθελε να συναντηθούμε. 642 00:42:17,100 --> 00:42:19,932 Είναι πολύ ταραγμένος, Λίγο άρρωστος αλλά... 643 00:42:20,644 --> 00:42:23,572 ...ευχαριστώ, για χάρη του παρελθόντος Δεν με έσπασε. 644 00:42:24,230 --> 00:42:25,978 Είμαι πολύ άρρωστος. 645 00:42:27,002 --> 00:42:29,065 Είμαι περικυκλωμένος από ιούς. 646 00:42:30,110 --> 00:42:32,790 Όλα κατέβηκαν στα πνευμόνια μου. 647 00:42:37,150 --> 00:42:39,446 Επιτρέψτε μου να πω στον πληροφοριοδότη σας Edanur... 648 00:42:39,687 --> 00:42:43,053 ...σε σένα με όμορφο και άφθονο αφρό, Αφήστε τον να φτιάξει καφέ με ζάχαρη, εντάξει; 649 00:42:43,323 --> 00:42:45,061 Δεν θέλω να πιω τίποτα. 650 00:42:45,312 --> 00:42:49,072 Ω Ζεϊνέπ, Ζεϊνέπ. Δείτε την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε. 651 00:42:49,313 --> 00:42:51,666 Σου είπαμε, έλα να γίνεις το στέμμα μας... 652 00:42:51,936 --> 00:42:55,288 ...διώξατε έναν ληστή Είσαι ανάξιος. 653 00:42:55,740 --> 00:42:57,839 Είμαι πολύ ευχαριστημένος από το σημείο που βρίσκομαι. 654 00:42:59,205 --> 00:43:01,041 Δεν ήρθα εδώ γιατί το μετάνιωσα. 655 00:43:01,282 --> 00:43:03,050 Γιατί ήρθες τότε, Ζεϊνέπ; 656 00:43:03,606 --> 00:43:06,144 -Είσαι εδώ για να σκοτωθείς; -Σιωπή! 657 00:43:08,262 --> 00:43:10,558 Tamer, πραγματικά σε λυπάμαι. 658 00:43:11,262 --> 00:43:14,454 Ίσως θα είσαι διαφορετικός, Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να κρατήσεις όπλο, αλλά... 659 00:43:14,695 --> 00:43:17,581 Ξεχάστε τον Tamer. Έγινε ένα βρώμικο, τρελό πράγμα. 660 00:43:18,749 --> 00:43:22,321 Ουσιαστικά, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; πες το. 661 00:43:24,842 --> 00:43:28,846 Πες το, πες το. Πες μου, ίσως μπορώ να κάνω κάτι. 662 00:43:30,778 --> 00:43:33,319 Σας υποτίμησα, κυρία Asiye. 663 00:43:36,253 --> 00:43:38,546 Ο πατέρας μου διευθύνει αυτήν την επιχείρηση εδώ και χρόνια... 664 00:43:38,787 --> 00:43:40,600 ...ο αδερφός μου βοηθάει... 665 00:43:40,982 --> 00:43:42,435 ...Ο θείος Νεσίμ και ο θείος Ντουρσούν... 666 00:43:42,676 --> 00:43:44,876 Νόμιζα ότι έκανε μια συνεργασία. 667 00:43:45,117 --> 00:43:46,639 Αλλά έκανα λάθος. 668 00:43:48,223 --> 00:43:50,645 (Ζεϊνέπ) Αποδεικνύεται ότι όλοι Το διαχειριζόσασταν. 669 00:43:51,697 --> 00:43:53,685 Ειδικά ο Yılmaz. 670 00:43:54,995 --> 00:43:57,410 Αυτός λοιπόν που μισείς περισσότερο στον κόσμο γυναίκα... 671 00:43:57,651 --> 00:44:00,403 ...ακόμα και με τον ανιψιό της μητέρας μου Δεν μπορούσα να σκεφτώ ότι θα συμβιβαζόταν. 672 00:44:00,644 --> 00:44:02,756 Μπορώ να συμβιβαστώ με οποιονδήποτε έχει λίγη λογική. 673 00:44:02,997 --> 00:44:06,783 Θα συμβιβαζόμουν και εγώ μαζί σου, Θα συμφιλιωνόμουν και με τον Halil İbrahim. 674 00:44:07,024 --> 00:44:09,399 Αλλά είσαι πολύ πάνω από εμένα. 675 00:44:09,640 --> 00:44:11,275 Βλέπεις, το είπες μόνος σου. 676 00:44:11,748 --> 00:44:13,555 Με υποτίμησες. 677 00:44:14,255 --> 00:44:16,563 Αυτή είναι η συνήθεια της μητέρας σου. 678 00:44:17,210 --> 00:44:19,421 Πάντα με υποτιμά. 679 00:44:22,525 --> 00:44:25,116 Μπορώ να αλλάξω εδώ ήρθα να πω. 680 00:44:25,357 --> 00:44:27,067 Είμαι πολύ άνετα ο ίδιος. 681 00:44:27,493 --> 00:44:29,180 Γιατί θα αλλάξω; 682 00:44:29,867 --> 00:44:32,005 Δεν έχω τίποτα να αλλάξω. 683 00:44:32,275 --> 00:44:34,427 Αλλά αν θέλεις να αλλάξεις, πες μου. 684 00:44:34,668 --> 00:44:37,215 Τι θέλετε να κάνετε για να αλλάξετε; 685 00:44:39,329 --> 00:44:41,902 Μου πήραν τον Halil İbrahim. 686 00:44:43,279 --> 00:44:47,274 Αν ήθελαν λοιπόν να σκοτώσουν θα το έκαναν εκεί. 687 00:44:48,848 --> 00:44:51,265 Προφανώς έχεις προσδοκίες. 688 00:44:53,956 --> 00:44:55,570 Έχουμε προσδοκίες, Ζουχάλ; 689 00:44:55,811 --> 00:44:58,009 Για παράδειγμα, ας μας δώσουν πίσω το σπίτι μας. 690 00:44:58,250 --> 00:45:00,028 Ας μας δώσουν πίσω τα χρήματά μας. 691 00:45:00,451 --> 00:45:03,291 Ό,τι μας πήραν Ας τα δώσουν όλα πίσω. 692 00:45:04,143 --> 00:45:06,852 Αυτό περιλαμβάνει τη φήμη μου, Zeynep. 693 00:45:08,418 --> 00:45:10,198 Πέρασα πολύ δύσκολες μέρες. 694 00:45:10,928 --> 00:45:14,042 Εντάξει, αυτό είναι που θέλεις Θα τα χειριστώ όλα. 695 00:45:15,767 --> 00:45:19,740 Αρκεί να μου αρκεί αυτός ο Χαλίλ Ιμπραίμ Δώσε μου μια εγγύηση ότι θα ζήσει. 696 00:45:20,486 --> 00:45:23,768 Φεύγοντας από τον Halil İbrahim Για παράδειγμα, θα επιστρέψετε; 697 00:45:25,022 --> 00:45:26,818 Θα τον χωρίσεις; 698 00:45:31,370 --> 00:45:33,178 Θα χωρίσω αν χρειαστεί. 699 00:45:34,668 --> 00:45:37,431 Αλλά εγώ σε παντρεύομαι Δεν σημαίνει Λεβέντ. 700 00:45:39,252 --> 00:45:41,770 Γιατί να σε πάρουμε τώρα, Ζεϊνέπ; 701 00:45:42,011 --> 00:45:45,385 -Μητέρα! -Ο γιος σας εξακολουθεί να αναζητά τη φήμη. 702 00:45:46,005 --> 00:45:47,708 Γι' αυτό το είπα. 703 00:45:49,467 --> 00:45:53,048 Λέτε να χωρίσετε τώρα, σωστά; 704 00:45:54,111 --> 00:45:55,628 θα χωρίσω. 705 00:45:56,645 --> 00:45:59,645 (Μουσική σασπένς) 706 00:46:01,623 --> 00:46:03,552 Α, καημένη. 707 00:46:04,416 --> 00:46:07,118 Δεν έχω καν επίσημο γάμο. 708 00:46:07,694 --> 00:46:10,014 Αλλά ποτέ δεν εγκατέλειψα τον πατέρα σου ούτε για μια μέρα. 709 00:46:10,255 --> 00:46:12,184 Κοίτα, δεν το σκέφτηκα ούτε μια μέρα. 710 00:46:12,976 --> 00:46:16,242 Παρά τη μητέρα σου, παρά εσένα. 711 00:46:17,997 --> 00:46:23,081 Εσύ όμως σε δύο λεπτά Μπορείς να εγκαταλείψεις την αγάπη σου; 712 00:46:25,036 --> 00:46:28,222 Από εσάς Halil İbrahim Δεν έμαθες τίποτα; 713 00:46:28,667 --> 00:46:31,508 -Έμαθα. -Τι έμαθες; 714 00:46:32,209 --> 00:46:35,081 Να παραιτηθώ για αυτούς που αγαπώ έμαθα. 715 00:46:36,162 --> 00:46:39,914 Φυσικά, γιατί δεν αγαπάς κανέναν δεν το ξέρεις αυτό. 716 00:46:40,560 --> 00:46:42,356 Μόνο και μόνο για τον θυμό σου για τη μητέρα μου... 717 00:46:42,597 --> 00:46:45,613 ...και για μια υπογραφή δεν μπορούσες να υπογράψεις Τα έβαλες με τον πατέρα μου. 718 00:46:46,130 --> 00:46:48,075 Δεν αγαπάς καν τον πατέρα μου. 719 00:46:48,316 --> 00:46:51,126 Κοίτα, κοίτα τον τύπο, ήρθε σπίτι μου... 720 00:46:51,367 --> 00:46:54,075 ...πούλησε τη δική του κοπέλα μέσα σε δύο λεπτά. 721 00:46:54,316 --> 00:46:56,879 Με διδάσκει πώς είναι να αγαπάς. 722 00:46:57,243 --> 00:46:58,665 Κοίταξε! 723 00:46:59,510 --> 00:47:00,765 (Η Asiye γέλασε σαρκαστικά) 724 00:47:01,006 --> 00:47:02,630 Το εγκατέλειψες. 725 00:47:03,465 --> 00:47:05,644 Εγκατέλειψες και τον Halil İbrahim. 726 00:47:06,193 --> 00:47:08,812 Ποιον θα πάρεις τώρα, Ζεϊνέπ; 727 00:47:09,287 --> 00:47:11,236 Δεν με αφορά, κυρία Asiye. 728 00:47:11,477 --> 00:47:15,094 Τι μπορώ να κάνω εδώ; Ήρθα να σου πω. 729 00:47:15,437 --> 00:47:17,320 Αν θέλετε κάτι άλλο πες το τώρα. 730 00:47:17,561 --> 00:47:19,165 Αν μπορώ, ας το κάνω κι αυτό. 731 00:47:19,406 --> 00:47:22,764 Υπάρχει, διάολε. Υπάρχει! 732 00:47:23,479 --> 00:47:26,522 Αφού το μόνο που με νοιάζει είναι η υπογραφή... 733 00:47:28,856 --> 00:47:32,417 ...πείστε τη μητέρα σας να χωρίσει με τον Ριζβάν. 734 00:47:32,658 --> 00:47:35,141 Θα υπογράψω αμέσως, εντάξει; 735 00:47:35,436 --> 00:47:37,691 Αφήστε τη να χωρίσει με τον Ριζβάν, για να δούμε. 736 00:47:38,017 --> 00:47:40,433 Μαμά, αυτό που λες είναι απλά να μιλάς; 737 00:47:40,674 --> 00:47:42,078 Υπάρχουν πράγματα που θα συμβούν, υπάρχουν πράγματα που δεν θα συμβούν. 738 00:47:42,319 --> 00:47:44,279 Αν ο πατέρας μου το είχε κάνει αυτό πριν, Θα το έκανε ούτως ή άλλως. 739 00:47:44,520 --> 00:47:46,988 Είμαι από τον πατέρα σου μέχρι σήμερα Δεν ήθελα τίποτα. 740 00:47:47,229 --> 00:47:48,989 Το θέλω από την κόρη σου. 741 00:47:49,372 --> 00:47:53,097 Αυτή θα χωρίσει, η μητέρα σου θα χωρίσει τον Ριζβάν! 742 00:47:55,655 --> 00:47:57,731 Τώρα το θέλεις ωραίο... 743 00:47:58,880 --> 00:48:02,352 ...το θέμα είναι λίγο του Ριζβάν Λέτο. Γιατί μπαίνει στο γήπεδο... 744 00:48:02,593 --> 00:48:05,046 ...θα πρέπει να είμαστε λίγο πιο προσεκτικοί; Αναρωτιέμαι θεία; 745 00:48:05,642 --> 00:48:09,598 Ξέρεις, κάτι συζητιέται, Παρεξηγείται από εκείνη την πλευρά. 746 00:48:10,917 --> 00:48:13,158 Ένας Halil İbrahim που θα πεθάνει σύντομα λόγω... 747 00:48:13,399 --> 00:48:15,874 ...μην το αφήσουμε να μας χαλάσει τη γεύση. 748 00:48:17,187 --> 00:48:19,252 Το στόμα μου δεν θα χάσει τη γεύση. 749 00:48:19,524 --> 00:48:21,419 Είπα ότι θα το κάνω. 750 00:48:21,660 --> 00:48:25,099 Ο γιος του θείου του, ανιψιός της Νεντιμέ. Δεν είναι; 751 00:48:25,663 --> 00:48:28,238 Για να μην σκοτωθεί ο άντρας μου αντί να πάει στη μητέρα του... 752 00:48:28,479 --> 00:48:32,280 ...ήρθε σε μένα. σωστά το έκανες, Μπράβο σου. 753 00:48:33,145 --> 00:48:36,172 Και η μητέρα του ήξερε να αγαπά δεν το ήξερα. 754 00:48:36,413 --> 00:48:39,143 Κοίταξε. Ας δούμε πόσο αγαπάει! 755 00:48:39,384 --> 00:48:41,527 Ζήτησε τίποτα αυτό το κοριτσάκι... 756 00:48:41,768 --> 00:48:44,760 ...πώς το κάνει ή όχι; ας δούμε. 757 00:48:45,278 --> 00:48:49,059 Τι θα γίνει; Έζησα χωρίς γάμο για 32 χρόνια. Τι θα γίνει; 758 00:48:49,300 --> 00:48:52,521 Άσε να φύγει και η μάνα σου για δύο μέρες Ας ζήσουμε χωρίς γάμο. 759 00:48:54,794 --> 00:48:56,941 Εντάξει, θα μιλήσω στη μαμά μου. 760 00:48:57,883 --> 00:49:01,011 ο άντρας που αγαπώ Αν χωρίσω για να μην χάσω... 761 00:49:01,841 --> 00:49:04,674 ...και η μάνα μου για την κόρη που αγαπάει πολύ. αυτο κανει αυτο που λες. 762 00:49:05,875 --> 00:49:07,387 Κάνε αυτό που λες... 763 00:49:08,585 --> 00:49:10,695 ...Σου έχω μια μεγάλη υπόσχεση. 764 00:49:11,898 --> 00:49:15,308 Είδε τον Halil İbrahim με τέτοιο τρόπο Θα το κρατήσω ζωντανό, οπότε κοιτάξτε. 765 00:49:17,371 --> 00:49:19,323 Ο Yaşar είναι ο Halil İbrahim. 766 00:49:20,235 --> 00:49:23,235 (Μουσική σασπένς) 767 00:49:25,269 --> 00:49:28,525 Είναι καλά ο Edanur; Μπορώ να τον δω; 768 00:49:28,932 --> 00:49:30,811 Το Edanur είναι εκπληκτικό. 769 00:49:31,231 --> 00:49:35,105 Σαν ένα τόσο μικροσκοπικό λεπτό πουλί καθισμένος στο χρυσό του κλουβί. 770 00:49:35,346 --> 00:49:37,307 Μην ανησυχείς. 771 00:49:38,340 --> 00:49:41,855 Καλή τύχη, όμορφη κοπέλα. 772 00:49:46,879 --> 00:49:48,741 Η αδερφή μου. 773 00:49:49,828 --> 00:49:53,163 Leyla, όμορφη μου, είσαι καλά; 774 00:49:54,324 --> 00:49:55,929 είμαι καλός. 775 00:49:56,683 --> 00:49:58,107 Ερχομαι. 776 00:49:58,927 --> 00:50:01,927 (Μουσική σασπένς) 777 00:50:04,604 --> 00:50:07,376 Αγαπητή μου Leyla, είσαι πραγματικά καλά; Ήμουν πολύ περίεργος για σένα. 778 00:50:07,617 --> 00:50:09,960 Είμαι καλά, είμαι καλά, είμαστε καλά. Μην ανησυχείς για τον Edanur, εντάξει; 779 00:50:10,201 --> 00:50:11,860 -Θα τον προστατέψω. -Ομορφιά μου. 780 00:50:12,101 --> 00:50:13,705 Leyla, δεν καταλαβαίνεις πόσες λέξεις... 781 00:50:13,946 --> 00:50:15,715 -Tamer, τι κάνεις; -Τι κάνω, Ζεϊνέπ; 782 00:50:15,956 --> 00:50:17,203 Όχι, δεν κάνω τίποτα. 783 00:50:17,444 --> 00:50:20,466 Δεν σου είπα, κορίτσι μου; Επειδή δεν θα ξαναβγείτε; 784 00:50:21,583 --> 00:50:23,719 Αδερφή, εντάξει, αδερφή, εντάξει, φύγε. 785 00:50:23,960 --> 00:50:27,352 -Ξέρω ότι θα του το κάνω. -Έλα Ζεϊνέπ, πήγαινε κι εσύ. 786 00:50:27,668 --> 00:50:28,775 Έλα κυρία Ζεϊνέπ, έλα. 787 00:50:29,016 --> 00:50:31,356 -Έλα Σελίμ, έλα, έλα. -Θα τα πούμε αργότερα, Τάμερ. 788 00:50:31,597 --> 00:50:32,737 Εντάξει. 789 00:50:34,858 --> 00:50:36,091 (Λέιλα) Είσαι δειλός. 790 00:50:36,332 --> 00:50:38,815 Πυροβολούν ανθρώπους από πίσω Είσαι δειλός. 791 00:50:39,056 --> 00:50:41,541 Άρα έχεις δεμένα τα χέρια σου Κοίτα, τα πράγματα δεν λειτουργούν έτσι. 792 00:50:41,782 --> 00:50:44,345 -Έλα, δεν είναι δεμένα τα χέρια μου. -Κοίτα, μη με αναγκάζεις, κοίτα... 793 00:50:44,586 --> 00:50:46,910 Γαμώτο, δεν καταλαβαίνεις τίποτα! 794 00:50:47,151 --> 00:50:50,428 -Γιαβούζ αδερφέ, δεν έκανα τίποτα. -(Γιαβούζ) Λέει επίσης «Σταμάτα, αδερφέ». 795 00:50:50,669 --> 00:50:52,997 Θα πεις και αδερφέ Και στη γυναίκα που θα γίνει γυναίκα μου... 796 00:50:53,244 --> 00:50:56,410 ...θα σηκώσεις το χέρι σου, σωστά; Πραγματικά; 797 00:50:56,826 --> 00:50:58,391 (Φωνάζοντας) 798 00:50:58,886 --> 00:51:01,886 (Μουσική σασπένς) 799 00:51:05,269 --> 00:51:07,654 Αν το κάνεις άλλη μια φορά Θα σου σπάσω τα χέρια. 800 00:51:07,895 --> 00:51:11,860 Τότε θα σου σπάσω τα πόδια. Αν ακόμα δεν έχεις συλλάβει... 801 00:51:12,101 --> 00:51:14,512 ...είναι η σειρά του κεφαλιού σου, Τάμερ. Καταλαβαίνετε; 802 00:51:14,753 --> 00:51:17,129 -Καταλαβαίνω, αδερφέ Γιαβούζ. -Εντάξει. 803 00:51:19,955 --> 00:51:21,742 - Γιαβούζ! -Τι; 804 00:51:22,284 --> 00:51:23,649 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 805 00:51:23,937 --> 00:51:25,580 Γιαβούζ, τι κάνεις; Ανιψιός μου, αυτός είμαι. 806 00:51:25,821 --> 00:51:27,494 Εντάξει, ηρέμησε. Είναι και ανιψιός μου. 807 00:51:27,735 --> 00:51:29,642 Αλλά ο Λεβέντ θα ξέρει τη θέση του. 808 00:51:29,944 --> 00:51:33,065 Θα γνωρίσει τον μεγάλο. Δεν έχεις διδάξει ποτέ; 809 00:51:33,306 --> 00:51:35,657 Ποιος σηκώνει το χέρι και ποιος δεν σηκώνει το χέρι; 810 00:51:37,069 --> 00:51:38,828 Τι έγινε ρε παιδιά; 811 00:51:39,936 --> 00:51:42,526 -Τι έγινε γιε μου; -Δεν υπάρχει τίποτα, θεία Ζουχάλ. 812 00:51:42,767 --> 00:51:45,585 (Tamer) Έπεσα μπαίνοντας στην πόρτα, Πρέπει να έχω σπάσει το δάχτυλό μου. 813 00:51:45,826 --> 00:51:48,207 Χάρη στον αδερφό μου τον Γιαβούζ, με πήρε. 814 00:51:48,448 --> 00:51:50,909 -Πρόσεχε, Τάμερ. -Ευχαριστώ αδερφέ. 815 00:51:51,150 --> 00:51:55,688 Λεβέντ, πάρε το στον θραυστήρα. Αφήστε τους να ρίξουν μια ματιά στο δάχτυλό σας, έλα. 816 00:51:55,929 --> 00:51:59,460 Ερχομαι. Θα συναντηθούμε μαζί σας. 817 00:52:03,051 --> 00:52:05,666 Άσε με να μιλήσω στον γαμπρό μου. 818 00:52:05,907 --> 00:52:07,350 Όχι, Asiye, μητέρα. 819 00:52:07,591 --> 00:52:09,487 Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε με τη Leyla. 820 00:52:09,728 --> 00:52:12,792 Μετά θα πάω. Αλλά θα σας μιλήσουμε αργότερα. 821 00:52:13,179 --> 00:52:16,598 Έχουμε πολλά χρόνια ακόμα μπροστά μας, σωστά; 822 00:52:20,499 --> 00:52:21,711 Ναί. 823 00:52:24,075 --> 00:52:27,075 (Μουσική σασπένς) 824 00:52:46,964 --> 00:52:49,964 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 825 00:52:53,129 --> 00:52:54,488 (Ήχος μετάβασης) 826 00:52:56,461 --> 00:52:59,125 Φίλε Halo, αυτός ο ταγματάρχης είναι τρελός. 827 00:52:59,366 --> 00:53:01,824 Ορκίζομαι ότι είναι τρελός. Περίμενε, αυτός ο άνθρωπος δεν έχει σταματήσει. 828 00:53:02,073 --> 00:53:04,083 Τι έγινε, Τρελό Γιορούκ, κουράστηκες; 829 00:53:04,324 --> 00:53:05,434 Μην μιλάς τρελά. 830 00:53:05,675 --> 00:53:07,969 Περνάμε την ίδια εκπαίδευση. Δεν κουράζεσαι; 831 00:53:08,875 --> 00:53:10,765 Αυτός ο πόνος δεν μας ταρακουνάει. 832 00:53:11,365 --> 00:53:13,878 -Μην ανησυχείς για αυτό. -Δεν μπορούμε να χαζέψουμε δύο φορές. 833 00:53:14,167 --> 00:53:16,723 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους και μετά ξεκουράσου. 834 00:53:16,964 --> 00:53:19,254 Κοίτα, αύριο θα έχουμε προπόνηση ανάκρισης. 835 00:53:19,625 --> 00:53:23,031 Α, κοίτα, δεν θα κάνω φασαρία στην ανάκριση. Δεν υπάρχει κανένας, να σου πω. 836 00:53:23,272 --> 00:53:25,708 Έλα από εκεί. Μην κλαις μόνος σου. 837 00:53:25,949 --> 00:53:28,489 Τι να πω, γιε μου; Μη μιλάς. 838 00:53:29,139 --> 00:53:32,093 Τι θα πω; Πώς ξέρω τι να πω; 839 00:53:32,398 --> 00:53:35,565 Σιγά, κοίτα με, δεν σου είπαν ένα μυστικό; 840 00:53:36,989 --> 00:53:39,850 -Οχι. Σε σένα; -Οχι. 841 00:53:41,154 --> 00:53:44,053 Καλημέρα μωρό μου. Πήγαινε κάνε ένα ντους βρωμάς. 842 00:53:44,317 --> 00:53:48,081 -ΠΟΥ; Δεν μυρίζω ιδρώτας στη ζωή μου. -Μην το χρονοτριβείς πολύ. 843 00:53:49,497 --> 00:53:52,895 -(Oğuz) Έλα! -Ουφ, απολαμβάναμε ένα βιβλίο, φίλε. 844 00:53:53,136 --> 00:53:55,849 Ελπίζω να μην κοπεί το νερό. 845 00:53:57,804 --> 00:54:01,069 -(Στρατιώτης) Πήγαινε στο κρεβάτι, πήγαινε για ύπνο! -(Στρατιώτης 2) Σήκω, σήκω, σήκω! 846 00:54:01,358 --> 00:54:03,915 Σήκω, σήκω, σήκω! Μην κουνηθείς! 847 00:54:04,203 --> 00:54:05,956 -Ξυπνώ! -(Oğuz) Τι συμβαίνει; 848 00:54:06,197 --> 00:54:07,598 (Στρατιώτης) Πήγαινε! 849 00:54:09,199 --> 00:54:10,619 Εμπιστεύτηκα και τους δύο. 850 00:54:10,916 --> 00:54:13,180 (Διοικητής) Μέχρι να πεις τα μυστικά συντρίψτε τα. 851 00:54:13,940 --> 00:54:15,649 Θα διώξω όποιον δεν μπορεί να με κάνει να μιλήσω. 852 00:54:15,890 --> 00:54:16,930 (Στρατιώτης) Διοικείς. 853 00:54:17,212 --> 00:54:18,385 (Ήχος μετάβασης) 854 00:54:19,714 --> 00:54:22,714 (Συναισθηματική μουσική) 855 00:54:24,217 --> 00:54:26,056 Μπορείς να αντέξεις αυτόν τον πόνο, Halo. 856 00:54:26,748 --> 00:54:27,748 Θα αντέξεις. 857 00:54:28,197 --> 00:54:31,197 (Συναισθηματική μουσική) 858 00:54:37,875 --> 00:54:41,264 Κορίτσι, τι λες στην Asiye; Θα πας και θες κάτι; 859 00:54:41,505 --> 00:54:44,227 Τι σχέση έχει ο Yılmaz με την Asiye; 860 00:54:44,958 --> 00:54:47,740 Ο αδερφός Φικρέτ μου είπε, είπα εντάξει, τηλεφώνησα. 861 00:54:47,981 --> 00:54:49,581 (Παρυφούλα) Θα έρθω να μιλήσω με τον Yılmaz. 862 00:54:49,822 --> 00:54:53,778 Μάνα, Asiye και Yılmaz συνεργασία Λέω ότι το έκανε. Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 863 00:54:54,019 --> 00:54:56,615 Ο Halil İbrahim από εμένα Ξέφυγαν χάρη σε αυτόν. 864 00:54:56,856 --> 00:54:59,706 Έτσι η Asiye είναι υπεύθυνη για κάθε είδους κακό. Είναι μέσα... 865 00:54:59,947 --> 00:55:02,282 ...ότι θα συνεργαστεί με τον Yılmaz Δεν μπορώ να το καταλάβω. 866 00:55:02,523 --> 00:55:04,648 -Και το δικό μου. -Όχι, είναι. 867 00:55:05,508 --> 00:55:08,833 Φυσικά και οι δύο έχουν κάτι κοινό, Συμφιλιώνονται. 868 00:55:09,635 --> 00:55:12,925 Μαμά, λυπάμαι αλλά Και οι δύο είναι εχθροί του Φικρέτ. 869 00:55:13,174 --> 00:55:16,150 Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ συνοδεύει τον Φικρέτ στον καφέ Για υποστήριξη... 870 00:55:16,391 --> 00:55:19,496 ...στον ανιψιό σου, ανέφερε την κατάστασή του. 871 00:55:19,884 --> 00:55:22,936 Ayşe, κόρη μου, δεν ξέρω αν το ξέρεις αυτό, αλλά... 872 00:55:23,355 --> 00:55:26,773 ...άρχισες πάλι να παρεμβαίνεις. -Για ποιον μπαίνω μωρέ; 873 00:55:27,107 --> 00:55:29,252 Για τον άντρα μου. Για τον γιο σου. 874 00:55:31,213 --> 00:55:34,820 Asiye, σου αγόρασα Halil İbrahim, Η Ζεϊνέπ είπε: "Το έχω στο χέρι μου;" 875 00:55:35,061 --> 00:55:37,754 είπε. «Ο άντρας σου είναι στα χέρια του Γιλμάζ. 876 00:55:38,227 --> 00:55:41,511 Αν κάνεις αυτό που θέλω «Θα σε κάνω να φύγεις χωρίς να σκοτωθείς». είπε. 877 00:55:42,724 --> 00:55:43,724 Κατανοητό. 878 00:55:45,347 --> 00:55:47,732 Ποιο ήταν το πρόβλημά του; Τι θέλει η κυρία; 879 00:55:50,489 --> 00:55:52,364 Μαμά, με αγαπάς, έτσι δεν είναι; 880 00:55:52,678 --> 00:55:54,788 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή, κορίτσι; Φυσικά και το λατρεύω. 881 00:55:55,662 --> 00:55:57,704 για την ευτυχία μου Κάνεις τίποτα; 882 00:55:57,945 --> 00:55:59,538 Φυσικά και θα το κάνω, κορίτσι μου, δεν το κάνω! 883 00:55:59,779 --> 00:56:01,914 Έλα, θα μιλήσω με τον Yılmaz πάντως. 884 00:56:02,219 --> 00:56:04,624 Για την ευτυχία της κόρης μου Θα πω απελευθερώστε αυτό το παιδί. 885 00:56:05,121 --> 00:56:07,341 Τώρα δεν ξέρω Έχει και συνεργάτες. 886 00:56:07,582 --> 00:56:09,574 Δεν ξέρω, ίσως το πήρε κάποιος άλλος. 887 00:56:10,238 --> 00:56:12,861 Ο λόγος μου και η δύναμή μου Σε κάποιο βαθμό, Ζεϊνέπ μου. 888 00:56:13,157 --> 00:56:16,008 Πόσο μακριά είναι η αγάπη σου, μητέρα; Είμαι περίεργος για αυτό. 889 00:56:17,903 --> 00:56:21,083 Νομίζω ότι έχεις άλλο πρόβλημα. Πες τη μητέρα σου. 890 00:56:23,503 --> 00:56:25,018 Για παράδειγμα, η Asiye μου είπε... 891 00:56:25,712 --> 00:56:29,575 ...για τον άντρα που αγαπάς να ζεις Ρώτησε: «Θα δεχόσουν το διαζύγιο;». 892 00:56:30,425 --> 00:56:33,416 Φυσικά και θέλω να επιβιώσω. Είπα ότι θα κάνω τα πάντα. 893 00:56:33,657 --> 00:56:34,857 Σωστά το είπες. 894 00:56:35,238 --> 00:56:38,046 Οι άνθρωποι δεν θέλουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα να πληγωθούν. Δεν θέλει. 895 00:56:39,099 --> 00:56:40,219 Τι γίνεται με εσένα, μαμά; 896 00:56:42,031 --> 00:56:45,610 Θα χωρίσεις τον πατέρα μου για μένα; 897 00:56:46,019 --> 00:56:49,019 (Μουσική σασπένς) 898 00:56:54,341 --> 00:56:55,341 Δεν καταλαβαίνω; 899 00:56:58,541 --> 00:57:02,533 Ζεϊνέπ, σου ζητώ να το ρωτήσεις αυτό. Το ζήτησε η θεία μου; 900 00:57:03,013 --> 00:57:06,521 Αυτό που θέλει η Asiye, Δεν έχει σημασία τι λες πια. 901 00:57:07,043 --> 00:57:09,043 Κάνω μια ερώτηση στη μητέρα μου. 902 00:57:09,611 --> 00:57:13,457 Θέλω ο άντρας που αγαπώ να επιβιώσει Συμφώνησα να τον χωρίσω. 903 00:57:13,698 --> 00:57:17,705 Έτσι δεν θέλετε η κόρη σας να καταστραφεί ή να καταστραφεί. Ρωτάω, θα χωρίσεις τον πατέρα μου; 904 00:57:22,704 --> 00:57:26,001 Κόρη μου, τώρα σε σένα, αυτή η νέα γενιά... 905 00:57:26,617 --> 00:57:28,749 ...το να παντρευτείς και να χωρίσεις μοιάζει πολύ εύκολο. 906 00:57:29,736 --> 00:57:31,080 Δεν είμαστε όμως έτσι. 907 00:57:31,695 --> 00:57:33,352 Δεν παντρευτήκαμε για να χωρίσουμε. 908 00:57:33,593 --> 00:57:36,421 Ξέρεις, δεν παντρεύτηκες τον πατέρα μου επειδή τον αγαπούσες, Σε ανάγκασε η οικογένειά σου; 909 00:57:37,155 --> 00:57:39,889 Είμαι ο Halil İbrahim Παντρεύτηκα με αγάπη, μάνα. 910 00:57:40,449 --> 00:57:44,515 Και η επιβίωσή του εξαρτάται από την υπογραφή σας. Δεν θα το κάνεις αυτό για την κόρη σου; 911 00:57:44,982 --> 00:57:47,982 (Μουσική σασπένς) 912 00:57:58,796 --> 00:58:01,811 Ας πούμε ότι είπα ναι. 913 00:58:02,439 --> 00:58:06,055 Λοιπόν, ο πατέρας σου θα θέλει να με χωρίσει; 914 00:58:07,335 --> 00:58:09,616 Ίσως το θέλει κι αυτός. Το έχεις ρωτήσει ποτέ αυτό; 915 00:58:10,233 --> 00:58:13,914 Ζεϊνέπ, πες μου με το στόμα της Ασιέ Μη μιλάς κορίτσι μου! 916 00:58:14,271 --> 00:58:18,225 Μιλάω ως κόρη σου, μαμά. Δεν μιλάω σε κανέναν. 917 00:58:18,580 --> 00:58:22,780 Την άλλη μέρα στον κήπο για την ευτυχία σου Δεν είπες ότι θα κάνεις τίποτα; 918 00:58:23,021 --> 00:58:26,386 Θα το κάνω κορίτσι, είμαι για την ευτυχία σου Θα κάνω τα πάντα. 919 00:58:27,517 --> 00:58:29,923 Αλλά αυτό είναι που μπορώ να κάνω Καλώς ήρθες, Ζεϊνέπ. 920 00:58:30,331 --> 00:58:33,331 (Μουσική σασπένς) 921 00:58:37,653 --> 00:58:38,653 Εντάξει μαμά. 922 00:58:38,978 --> 00:58:41,164 Ζεϊνέπ, σταμάτα, σταμάτα. 923 00:58:41,405 --> 00:58:45,946 -Οι άνθρωποι πρέπει πρώτα να χωνέψουν αυτά που ακούνε. -Δεν χρειάζεται Ελίφ, δεν χρειάζεται. 924 00:58:46,299 --> 00:58:49,308 Ξέρεις τι είναι χειρότερο; Η Asiye είχε δίκιο. 925 00:58:49,760 --> 00:58:51,724 (Ζεϊνέπ) «Τι ξέρει μια παράνυμφος για την αγάπη; 926 00:58:52,165 --> 00:58:54,988 Έζησα μια ζωή χωρίς γάμο Αλλά δεν μπορεί να ζήσει ούτε μια μέρα. 927 00:58:55,229 --> 00:58:57,469 Δεν μπορεί να ζήσει ούτε για την ευτυχία σου». είπε. 928 00:59:03,881 --> 00:59:04,881 Είχε δίκιο. 929 00:59:05,273 --> 00:59:08,273 (Μουσική σασπένς) 930 00:59:17,602 --> 00:59:19,278 Έχετε δει αυτό το φίδι Asiye; 931 00:59:19,799 --> 00:59:22,799 (Μουσική σασπένς) 932 00:59:26,290 --> 00:59:27,418 Πώς είσαι; 933 00:59:28,405 --> 00:59:29,699 Αλήθεια πώς είσαι; 934 00:59:29,995 --> 00:59:31,567 Είμαι πολύ άρρωστος. 935 00:59:32,608 --> 00:59:34,288 Είμαι πολύ άρρωστος, έχω κρυώσει. 936 00:59:34,810 --> 00:59:37,310 Είσαι τρελός, Asiye. 937 00:59:37,554 --> 00:59:41,903 Τι εννοείς με τη Nedime; Αν ο Ριζβάν χωρίσει... 938 00:59:42,144 --> 00:59:44,744 ...έτσι μπορώ να απελευθερώσω τον Χαλίλ Ιμπραΐμ; 939 00:59:45,592 --> 00:59:48,387 Κοίτα, κάναμε συμφωνία μαζί σου. 940 00:59:49,290 --> 00:59:52,161 Πριν από 32 χρόνια, θυμάσαι; 941 00:59:52,402 --> 00:59:55,919 Κοίτα, καλά, θυμάσαι μέρος του τώρα. Ομορφος. 942 00:59:56,524 --> 00:59:58,044 Αυτή η δουλειά λειτούργησε καλά, κοίτα. 943 00:59:58,285 --> 01:00:01,965 -Κάτι σου λέω, Asiye. -Δεν παραβιάζω καμία συμφωνία! 944 01:00:02,206 --> 01:00:04,437 Σου έχω ζητήσει ποτέ κάτι; 945 01:00:04,959 --> 01:00:07,307 (Asiye) Είπα να πάτε να χωρίσετε τη γυναίκα σας και να με πάρετε; 946 01:00:08,702 --> 01:00:12,779 Ήρθε η κόρη του και με παρακάλεσε. Κι εγώ είμαι με άδεια χέρια Είπα κάτι για να μην γυρίσει. 947 01:00:13,020 --> 01:00:17,092 Ποιος σου λέει... Τι ήταν αυτό; Παράνυμφος. Εκπαίδευσε αμέσως το Bridesmaid; 948 01:00:17,333 --> 01:00:19,466 Το είπε ο Νεσίμ, το άκουσα από τον Νεσίμ. 949 01:00:19,707 --> 01:00:21,655 Αυτές οι γυναίκες λατρεύουν τους συζύγους τους. 950 01:00:21,896 --> 01:00:23,957 Συνεχώς κουτσομπολεύοντας κάθε κουτσομπολιό Τους το πάνε. 951 01:00:24,198 --> 01:00:29,191 Αν αγαπούσες λίγο τον άντρα σου, Μακάρι να μην το άκουσα και από άλλους. 952 01:00:29,432 --> 01:00:32,594 Σου κάνω τη χάρη, Έρχεσαι εδώ και με αποκρούεις. 953 01:00:32,835 --> 01:00:36,455 Έκανες μια χάρη Αναρωτιέμαι αν δεν το πρόσεξα; 954 01:00:36,911 --> 01:00:37,951 Ναι, το έκανα. 955 01:00:38,571 --> 01:00:40,357 Τι έκανε αυτή η παράνυμφος; 956 01:00:40,714 --> 01:00:44,234 Σου αρέσει σε τόσο μικρή ηλικία Το αποσύρει και το πετάει σε μια γωνία. 957 01:00:44,475 --> 01:00:48,391 Μεγάλο μου, σαν λιοντάρι, Ο έμπειρος άντρας μου... 958 01:00:48,632 --> 01:00:51,011 ...όλα είναι έτοιμα, γιατί είσαι Υποχωρείτε σε μια γωνία; 959 01:00:51,252 --> 01:00:53,283 Θα είσαι ο κλόουν της οικογένειάς σου. 960 01:00:54,072 --> 01:00:55,072 Από πού; 961 01:00:58,840 --> 01:01:04,149 Πήγα λοιπόν, με τα ίδια μου τα χέρια Έδωσα τον Halil İbrahim στον Yılmaz. 962 01:01:04,482 --> 01:01:07,108 Κάνεις την κρίση σου τώρα, προχώρα. 963 01:01:09,158 --> 01:01:14,494 Με κάνεις να αποσυρθώ Το πίστεψες, Asiye; 964 01:01:14,945 --> 01:01:17,889 Γιατί πιστεύω σε εσένα Είσαι ο άνθρωπός μου. 965 01:01:19,026 --> 01:01:20,026 Καταλαβαίνετε; 966 01:01:21,883 --> 01:01:23,753 Ή έχετε άλλο σχέδιο; 967 01:01:24,472 --> 01:01:28,437 Πάντα έχω άλλο σχέδιο Υπάρχει η Asiye. 968 01:01:29,777 --> 01:01:33,016 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που με στεναχωρούν περισσότερο. 969 01:01:33,672 --> 01:01:36,488 Τι όμορφα που καθόμασταν χέρι-χέρι. 970 01:01:36,729 --> 01:01:39,993 Θα έλεγες, θα μοιραστείς, θα συμβούλευα. Τι συνέβη; 971 01:01:40,915 --> 01:01:41,915 Τι συνέβη; 972 01:01:42,156 --> 01:01:45,963 Εντάξει τότε, πίσω μου Δεν θα έκανες δουλειές! 973 01:01:46,204 --> 01:01:48,442 Τι σημαίνει να είσαι μαζί με τον Yılmaz, την Asiye; 974 01:01:48,683 --> 01:01:50,484 Το έκανα για να σε προστατέψω. 975 01:01:51,060 --> 01:01:53,375 Ενώθηκα με όποιον πυροβόλησε. 976 01:01:53,616 --> 01:01:58,124 Ω Χαλίλ Ιμπραΐμ, επρόκειτο να φάει τον Γιλμάζ, Είτε ο Yılmaz επρόκειτο να φάει τον Halil İbrahim. 977 01:01:59,017 --> 01:02:02,645 Ο Halil İbrahim στον Yılmaz που τρέφεσαι... 978 01:02:03,396 --> 01:02:06,642 ...Πώς θα φας Yılmaz, Asiye; 979 01:02:06,927 --> 01:02:10,345 Μου χαλάς τα σχέδια, τα σχέδιά μου! 980 01:02:12,338 --> 01:02:13,338 Όχι. 981 01:02:14,100 --> 01:02:15,692 Δεν διαταράσσω τα σχέδιά σου. 982 01:02:17,340 --> 01:02:21,372 Θα βάλω αυτόν τον Γιλμάζ στην παλάμη του χεριού σου. 983 01:02:23,948 --> 01:02:25,628 πες μου λιγο... 984 01:02:26,275 --> 01:02:27,795 ... ποια ήταν αυτά τα σχέδια; 985 01:02:28,920 --> 01:02:30,280 Έλα μαζί μου για λίγο. 986 01:02:30,703 --> 01:02:33,703 (Μουσική σασπένς) 987 01:02:40,803 --> 01:02:45,018 Πράγματι, από τη μητέρα και τον πατέρα μου Ζεϊνέπ, ρώτησες αν θα χωρίζατε; 988 01:02:47,192 --> 01:02:48,736 Ρώτησα, μητέρα Fatma. 989 01:02:51,475 --> 01:02:54,329 Είσαι για την ευτυχία της κόρης σου δεν θα έκανες τίποτα; 990 01:02:55,989 --> 01:02:58,857 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; Τι είναι το διαζύγιο; 991 01:02:59,516 --> 01:03:00,516 Μακάρι να... 992 01:03:01,705 --> 01:03:03,520 ...αν ζούσε και πέθαινα εγώ. 993 01:03:05,979 --> 01:03:07,819 Δεν είναι αυτό που είπε η μητέρα μου. 994 01:03:08,872 --> 01:03:10,505 Είπε: «Δεν θα χωρίσω τον πατέρα σου». 995 01:03:11,403 --> 01:03:14,740 Η πραγματική Asiye το θέλει αυτό από εσάς. Πώς θα μπορούσε να ρωτήσει η κόρη μου; 996 01:03:15,110 --> 01:03:16,424 Ποιο είναι το πρόβλημα αυτής της γυναίκας; 997 01:03:16,665 --> 01:03:21,030 Αν κάποιος πρόκειται να είναι ευτυχισμένος, ας είναι χάρη σε αυτόν. Αν κάποιος πρόκειται να στεναχωρηθεί, ας είναι εξαιτίας του. 998 01:03:21,271 --> 01:03:22,564 Αυτό είναι το πρόβλημα της Asiye. 999 01:03:24,757 --> 01:03:28,167 Εντάξει Ζεϊνέπ, αυτή που αγαπάς θα πεθάνει. ενώ ζητιανεύει... 1000 01:03:28,510 --> 01:03:32,274 ...ενώ στριμώχνεται μπροστά στην Asiye Τι έκανε ο Εντανούρ; Το παρακολούθησε; 1001 01:03:33,851 --> 01:03:35,333 Ο Εντανούρ δεν ήταν εκεί, Τεμέλ. 1002 01:03:38,702 --> 01:03:39,822 Πού ήταν; 1003 01:03:40,063 --> 01:03:41,610 Ο Halil İbrahim υποτίθεται ότι θα πεθάνει... 1004 01:03:42,707 --> 01:03:45,361 ... για να κάνουν ένα γάμο με την ησυχία τους. Πήγαν για ψώνια. 1005 01:03:47,078 --> 01:03:48,078 Βασικό... 1006 01:03:48,896 --> 01:03:50,341 ...αυτό είναι το θέμα μας τώρα, γιε μου; 1007 01:03:50,582 --> 01:03:51,947 Αληθινός πατέρας, αλήθεια. 1008 01:03:52,560 --> 01:03:53,741 Δεν είναι αυτό το θέμα μας. 1009 01:03:54,357 --> 01:03:55,357 ΑΛΗΘΗΣ. 1010 01:03:59,478 --> 01:04:01,811 Έκανε κάτι αυτή η Asiye στον Edanur; 1011 01:04:03,519 --> 01:04:05,786 Τι εννοείς, έκανε κάτι στον Εντανούρ; 1012 01:04:07,370 --> 01:04:09,758 Ζεϊνέπ, δεν είχε νόημα να το κρύβω πια. 1013 01:04:10,031 --> 01:04:11,311 Τι να κρύψω; 1014 01:04:12,746 --> 01:04:14,478 Θα σου πω αργότερα, Τουράν. 1015 01:04:15,676 --> 01:04:18,514 Τουράν, όταν σου είπε η Σεμά Τότε πες μου και εσύ. 1016 01:04:18,755 --> 01:04:21,651 Εντάξει. Μπορείτε επίσης να πάτε να το πείτε στον Τέμελ. 1017 01:04:22,495 --> 01:04:24,869 Ο Τεμέλ είπε ότι η γυναίκα του ήταν προδότης. Όταν μαθαίνεις ότι δεν είναι... 1018 01:04:25,191 --> 01:04:27,729 ...πάει στο κατώφλι. Αυτοκτονεί. 1019 01:04:28,736 --> 01:04:29,736 Πως; 1020 01:04:31,315 --> 01:04:32,950 Δεν μας ξεπούλησε ο Εντανούρ; 1021 01:04:33,366 --> 01:04:37,422 Ο Τουράν δεν το πούλησε. Εμείς μέχρι τώρα Επιζήσαμε χάρη στη βοήθειά του. 1022 01:04:39,973 --> 01:04:42,769 Θείο, να το θυσιάσω αυτό Ας το πούμε στον Τέμελ. 1023 01:04:43,010 --> 01:04:46,057 Αφήστε τον να φύγει, αν θέλει να αυτοκτονήσει, ας σκοτωθεί. Αρκεί να μην πεθάνει από κόπο και ανησυχία. 1024 01:04:46,298 --> 01:04:48,513 -Πες μετάνοια. -Φίλοι παρακαλώ. 1025 01:04:49,354 --> 01:04:51,087 Κοίτα, έδωσα μια υπόσχεση. 1026 01:04:52,272 --> 01:04:54,363 Αφού το θέμα έφτασε μέχρι εδώ... 1027 01:04:54,828 --> 01:04:58,347 ...σε ρωτάω, Κανείς δεν πρέπει να αγγίζει αυτό το σπίτι. 1028 01:04:59,035 --> 01:05:00,786 Θα θέτουμε τη ζωή του Εντανούρ σε κίνδυνο. 1029 01:05:01,027 --> 01:05:03,253 η αδερφή μου με κάποιο τρόπο Εκεί τον φροντίζει. 1030 01:05:04,121 --> 01:05:07,265 Η Ζεϊνέπ, ένα κορίτσι μεγάλο όσο ένα χέρι, Δεν μπορούσε να φροντίσει τον εαυτό του. 1031 01:05:07,506 --> 01:05:09,300 Πώς θα φροντίσει τον Εντανούρ σε εκείνο το σπίτι; 1032 01:05:12,512 --> 01:05:14,598 Merve, έλα. 1033 01:05:20,342 --> 01:05:22,146 Ζεϊνέπ, πες μου τώρα. 1034 01:05:23,193 --> 01:05:25,014 Αυτός ο Yılmaz πηγαίνει στο σπίτι σας. 1035 01:05:26,346 --> 01:05:30,431 Αν ο Σότα μας τηλεφώνησε αφού έφυγε από εκεί, Πάμε να το πάρουμε. 1036 01:05:30,672 --> 01:05:32,793 Ρώτησα ήδη τον Shota, τον θείο Derviş. 1037 01:05:33,196 --> 01:05:36,860 Αφού ανατινάξατε το αυτοκίνητο του Γιλμάζ Ταξίδευε με μικρά λεωφορεία χωρίς πινακίδες... 1038 01:05:37,101 --> 01:05:39,324 ...για να μην μπορούμε να τον εντοπίσουμε. -Τι σημαίνει αυτό, Ζεϊνέπ; 1039 01:05:39,565 --> 01:05:41,739 Υπήρχαν λοιπόν τρία ή τέσσερα μικρά λεωφορεία. 1040 01:05:41,980 --> 01:05:45,456 Όταν όμως βγήκε, καβαλούσε ένα. Ο καθένας κινούνταν προς διαφορετική κατεύθυνση. 1041 01:05:45,697 --> 01:05:48,492 - (Ζεϊνέπ) Είπε πώς θα ακολουθήσουμε; -Ας τους ακολουθήσουμε όλους. 1042 01:05:48,733 --> 01:05:52,189 Φυσικά. Ας το προσέξουν κι αυτοί, Αφήστε τους να σκοτώσουν τον Halil İbrahim. 1043 01:05:53,771 --> 01:05:54,771 Το ίδιο. 1044 01:05:58,166 --> 01:05:59,966 Θεέ μου, τι θα κάνουμε; 1045 01:06:00,381 --> 01:06:03,381 (Μουσική σασπένς) 1046 01:06:26,962 --> 01:06:28,018 Φικρέτ. 1047 01:06:30,002 --> 01:06:31,002 Ωραιότατος. 1048 01:06:33,846 --> 01:06:36,883 Θα σου πω κάτι, αλλά μην θυμώνεις. 1049 01:06:38,736 --> 01:06:40,825 Αν δεν είναι κακό, γιατί να θυμώσω, Ayşe; 1050 01:06:42,983 --> 01:06:44,434 Μίλησα με τον Λεβέντ. 1051 01:06:46,060 --> 01:06:48,060 Τι λες με αυτό το άδειο δωρεάν; 1052 01:06:48,593 --> 01:06:52,075 Μην το λες αυτό. Είναι επίσης ταραγμένος Υπάρχουν πολλά πράγματα. 1053 01:06:52,467 --> 01:06:54,118 Νιώθει ήδη άβολα... 1054 01:06:56,846 --> 01:06:57,846 Τι λέει; 1055 01:06:58,622 --> 01:07:03,831 «Θα είμαι με τον αδερφό μου τον Φικρέτ. Κάνω αυτό που λέει, όπως λέει. 1056 01:07:04,241 --> 01:07:08,367 Αρκεί να έχει να κάνει με τη διαχείριση οικογενειών «Μην κάνεις πίσω». λέει. 1057 01:07:09,864 --> 01:07:10,864 Λεβέντ; 1058 01:07:11,246 --> 01:07:12,526 ορκίζομαι στο θεό. 1059 01:07:14,413 --> 01:07:18,689 Η θεία σου την βάζει να πει αυτά τα πράγματα. Προσπαθεί να με κάνει να μπω σε μπελάδες. 1060 01:07:18,930 --> 01:07:21,433 (Ayşe) Εδώ λέω μην θυμώνεις. 1061 01:07:21,901 --> 01:07:23,990 Άρα η θεία μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 1062 01:07:24,510 --> 01:07:26,577 Μίλησα και γέμισα τον Λεβέντ. 1063 01:07:27,023 --> 01:07:32,322 Αν συμπεριφέρεσαι έτσι, ο άντρας μου θα σε στηρίξει, Είπα: «Μπορείς κι εσύ να αντικαταστήσεις τον πατέρα μου». 1064 01:07:33,384 --> 01:07:37,066 Τώρα η Ayşe, είμαι και εγώ με τον πατέρα σου. Δεν τα πάω καλά αλλά... 1065 01:07:38,024 --> 01:07:40,592 ...έχεις πατέρα, έχεις Λεβέντ. 1066 01:07:41,309 --> 01:07:43,567 Πώς τα συνδυάζεις τα δύο; δεν καταλαβα. 1067 01:07:44,986 --> 01:07:46,538 Δεν μπορείς να ελέγξεις τον πατέρα μου... 1068 01:07:48,246 --> 01:07:50,046 ...αλλά εσύ καταφέρνεις τον Λεβέντ. 1069 01:07:51,167 --> 01:07:53,054 Η μητέρα μου επίσης σκέφτεται όπως εγώ. 1070 01:07:54,278 --> 01:07:57,565 Καλώς. ο πατέρας σου κάπως έτσι Γιατί θα το δεχτεί; 1071 01:07:57,902 --> 01:08:00,281 Γι' αυτό συμφώνησε ο πατέρας σου. 1072 01:08:02,488 --> 01:08:05,177 αντικρίζοντας τον Γιλμάζ Δεν θέλουν να έρθουν. 1073 01:08:06,016 --> 01:08:08,481 Και οι δύο ξέρουμε πολύ καλά ότι... 1074 01:08:08,920 --> 01:08:13,143 ...Ο πατέρας μου ο Ριζβάν πρόκειται να αποσυρθεί Δεν είναι πολύ εθελοντικό. 1075 01:08:15,784 --> 01:08:16,784 ΑΛΗΘΗΣ. 1076 01:08:17,884 --> 01:08:21,328 Από τότε που συνέλαβαν τον Halil İbrahim Ο πατέρας μου το κοροϊδεύει ήδη. 1077 01:08:22,733 --> 01:08:27,149 Από εδώ και πέρα, του Λεβέντ Δεν έχει σημασία αν είναι μαζί μας. 1078 01:08:30,765 --> 01:08:31,765 Ο άντρας μου... 1079 01:08:34,828 --> 01:08:37,623 ...κανείς δεν σου αφήνει τίποτα δεν το χρειάζεσαι. 1080 01:08:38,930 --> 01:08:41,699 Απλά πάρε αυτό που σου ανήκει. 1081 01:08:43,035 --> 01:08:45,973 Αφήστε τους ανθρώπους να είναι μαζί σας Αν θέλουν να περπατήσουν, ας περπατήσουν. 1082 01:08:47,110 --> 01:08:49,938 Είτε ζει είτε πεθαίνει ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1083 01:08:52,013 --> 01:08:53,664 ...συνεχίζεις το δρόμο σου. 1084 01:08:57,370 --> 01:08:58,370 Πού είναι; 1085 01:08:59,617 --> 01:09:01,350 Εκεί είναι η λίμνη. Να τηλεφωνήσω; 1086 01:09:02,488 --> 01:09:03,488 Ερχομαι. 1087 01:09:03,908 --> 01:09:06,908 (Μουσική σασπένς) 1088 01:09:17,481 --> 01:09:18,481 Αδερφέ! 1089 01:09:24,372 --> 01:09:25,372 Αδερφέ μου! 1090 01:09:27,860 --> 01:09:28,860 έρχομαι. 1091 01:09:29,453 --> 01:09:32,453 (Μουσική σασπένς) 1092 01:09:45,539 --> 01:09:48,326 Γιατί δεν με έσπασες Ευχαριστώ πολύ καλή μου. 1093 01:09:49,939 --> 01:09:51,351 (Σιωπή) 1094 01:09:55,806 --> 01:09:58,006 Τι όμορφη λίμνη είναι αυτή. 1095 01:09:58,418 --> 01:10:00,806 Ήσυχο, γαλήνιο. 1096 01:10:02,100 --> 01:10:05,367 Υπάρχει τέτοια ομορφιά ακριβώς κάτω από τη μύτη μας, Δεν το απολαμβάνουμε. 1097 01:10:07,306 --> 01:10:08,746 Καλώς ήρθες Λεβέντ. 1098 01:10:09,622 --> 01:10:11,119 Ήθελες να μου μιλήσεις. 1099 01:10:11,730 --> 01:10:12,930 Το ήθελα Φικρέτ... 1100 01:10:13,798 --> 01:10:14,798 ...αδερφέ. 1101 01:10:15,267 --> 01:10:16,267 Αδελφός; 1102 01:10:18,731 --> 01:10:22,375 Μιλάτε, αν χρειάζεστε κάτι με καλείς. 1103 01:10:28,736 --> 01:10:31,394 Αν προσέξατε, είπα αδερφέ Φικρέτ. 1104 01:10:32,865 --> 01:10:36,780 Λιώστε τον πάγο μεταξύ μας Για να κάνουμε μια νέα αρχή. 1105 01:10:40,300 --> 01:10:44,074 Εντάξει. Έκανα κάποια λάθη και λάθη... 1106 01:10:44,339 --> 01:10:47,298 ...Έχω κακομάθει, έχασα το μυαλό μου. 1107 01:10:48,524 --> 01:10:53,552 Αλλά ξέρεις τον πραγματικό Λεβέντ Αν το ξέρεις, θα το βρεις. 1108 01:10:54,037 --> 01:10:55,037 Ούτε εγώ το βρίσκω... 1109 01:10:56,615 --> 01:10:59,349 Ποιος είναι, πώς είναι; Αυτός είναι ο πραγματικός Λεβέντ... 1110 01:11:00,029 --> 01:11:01,309 ...αξίζει να το ακούσετε. 1111 01:11:02,506 --> 01:11:03,506 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1112 01:11:04,383 --> 01:11:07,774 Θέλω να παντρευτώ τη Ζεϊνέπ πριν γίνει... 1113 01:11:08,550 --> 01:11:10,412 ...σε ασέβησα; 1114 01:11:11,026 --> 01:11:13,092 Σου μίλησα εκτός από τον αδερφό σου; 1115 01:11:14,507 --> 01:11:15,934 Δεν το έκανες, για όνομα του Θεού. 1116 01:11:16,500 --> 01:11:20,286 Δεν το έκανα και δεν θα το κάνω. Πιστεύω στην ιεραρχία και την υπερασπίζομαι. 1117 01:11:21,885 --> 01:11:24,371 Όπως γνωρίζετε, ο πατέρας μου είναι ο Nesim Kulpa. 1118 01:11:24,767 --> 01:11:26,826 Πατέρες και γιοι. 1119 01:11:28,422 --> 01:11:29,963 Με καταλαβαίνεις καλύτερα. 1120 01:11:31,247 --> 01:11:34,747 Για να με αγαπάει και να με εκτιμά ο πατέρας μου Συμφώνησα να παντρευτώ τη Ζεϊνέπ. 1121 01:11:34,988 --> 01:11:37,924 Ή μήπως είμαι μόνο εγώ, Ζεϊνέπ; Δεν είχα καμία εμμονή. 1122 01:11:39,522 --> 01:11:40,785 Άρα υπάρχει ακόμα; 1123 01:11:41,125 --> 01:11:44,813 Όχι, όχι. Τι είναι για μένα; Παντρεμένη γυναίκα. 1124 01:11:45,455 --> 01:11:47,601 Για μένα το θέμα έχει τελειώσει, έχει κλείσει. 1125 01:11:47,842 --> 01:11:50,303 Είμαστε μαζί σας σε αυτό το θέμα ούτως ή άλλως. Είμαστε λίγο διαφορετικοί. 1126 01:11:51,914 --> 01:11:55,927 Θα το πω λοιπόν, θα είναι κρίμα Αλλά δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα. 1127 01:11:57,877 --> 01:12:01,530 Μάλλον είμαι από τη σκυθρωπή γυναίκα Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει. 1128 01:12:01,877 --> 01:12:06,146 Θέλω να πω, ο Θεός να με συγχωρέσει, η αδερφή μου δεν έχει πάει ποτέ σε κανέναν άλλο εκτός από σένα. κανείς δεν το άντεξε. 1129 01:12:06,848 --> 01:12:10,031 Ζεϊνέπ τι; Η Ζεϊνέπ είναι η ίδια ξανθιά. 1130 01:12:10,272 --> 01:12:11,472 Είμαι πιο... 1131 01:12:12,026 --> 01:12:16,245 ...Μου αρέσουν τα βουλγαρικά, μου αρέσουν τα ρουμάνικα. 1132 01:12:16,895 --> 01:12:19,597 Μολδαβική. Λατρεύω τα Μολδαβικά. 1133 01:12:19,838 --> 01:12:23,529 Στις μακρινές ακτές της Μαύρης Θάλασσας Είμαι άρρωστος. 1134 01:12:23,770 --> 01:12:25,571 Λεβέντ, μην καθυστερείς! 1135 01:12:25,812 --> 01:12:27,749 Αλήθεια, από πού ήρθαμε; 1136 01:12:28,796 --> 01:12:29,796 Έχετε δίκιο. 1137 01:12:33,417 --> 01:12:36,391 Κοίτα, θα σε ρωτήσω κάτι τώρα. 1138 01:12:37,566 --> 01:12:40,659 Απάντησέ μου με ειλικρίνεια. Ό,τι κι αν γίνει. 1139 01:12:41,290 --> 01:12:43,130 Ό,τι κι αν γίνει. Κύριε. 1140 01:12:44,623 --> 01:12:47,532 Ψέκασες και τον Ali Kemal και τον Cingöz; 1141 01:12:48,002 --> 01:12:51,002 (Μουσική σασπένς) 1142 01:12:56,774 --> 01:12:58,774 Η θεία μου με συμπεριέλαβε σε αυτό το σχέδιο. 1143 01:12:59,443 --> 01:13:00,879 Πήρα αυτά τα παιδιά. 1144 01:13:01,268 --> 01:13:05,454 Στόχος μου είναι να τους τρομάξω, να φωνάξω και να φωνάξω, Δύο χαστούκια... 1145 01:13:05,695 --> 01:13:09,330 ...μετά ο Tamer και η Leyla Λέγοντας ότι τον σκότωσα... 1146 01:13:09,571 --> 01:13:11,151 ...ήταν να τους στείλω στο εξωτερικό. 1147 01:13:11,873 --> 01:13:15,099 Μέχρι... Ω Ταμέρ, Δαμαστή μου. 1148 01:13:15,611 --> 01:13:20,753 Ο αδερφός σου έχει γίνει ψυχοπαθής Μέχρι να τους σουτάρεις στο κεφάλι με 14ποντο. 1149 01:13:22,775 --> 01:13:23,775 σοκαρίστηκα. 1150 01:13:25,204 --> 01:13:26,324 Ειδικά αυτός... 1151 01:13:27,863 --> 01:13:31,330 ...να είμαι μπροστά στα μάτια της Leyla Πραγματικά μου χάλασε την ψυχολογία. 1152 01:13:34,400 --> 01:13:38,005 Άρα ο πατέρας μου δεν ήταν πίσω από αυτή την εντολή, σωστά; 1153 01:13:39,619 --> 01:13:40,619 Όχι. 1154 01:13:41,731 --> 01:13:42,731 Ήρθε ο πατέρας σου. 1155 01:13:44,215 --> 01:13:46,943 Φώναξε και φώναξε τη θεία μου. Μετά μας πήρε τηλέφωνο. 1156 01:13:48,804 --> 01:13:51,042 Δεν είπε συγκεκριμένα σε κανέναν μην πεις τίποτα. 1157 01:13:51,283 --> 01:13:55,172 Αν ρωτήσει κάποιος, είμαι εγώ «Πες μου τι παράγγειλα», είπε. 1158 01:14:02,897 --> 01:14:03,904 (Φικρέτ) Καταλαβαίνω. 1159 01:14:05,488 --> 01:14:08,465 Εδώ είναι η προσφορά μου σε εσάς. 1160 01:14:09,592 --> 01:14:11,533 Αν δεν πας πίσω από την πλάτη μου... 1161 01:14:12,214 --> 01:14:15,021 ...τα σχέδια εκείνων των γυναικών Αν δεν εμπλακείτε... 1162 01:14:17,132 --> 01:14:18,913 ...θα περπατήσουμε ένα μονοπάτι μαζί σας. 1163 01:14:21,014 --> 01:14:24,331 Αλλά στο πρώτο σου λάθος, η προδοσία σου... 1164 01:14:25,622 --> 01:14:28,178 ...Θα σε πνίξω σε αυτή τη λίμνη, Λεβέντ, Για να ξέρεις. 1165 01:14:30,690 --> 01:14:32,230 -Σε αυτή τη λίμνη; -Σοβαρά μιλάω. 1166 01:14:32,471 --> 01:14:35,204 Εντάξει, σοβαρά μιλάω. Μην ανησυχείς, δεν πειράζει. 1167 01:14:35,597 --> 01:14:37,703 Δεν θα γίνει λάθος, υπόσχομαι. 1168 01:14:38,070 --> 01:14:40,470 Έχω όμως και κάποιες προϋποθέσεις. 1169 01:14:42,834 --> 01:14:44,067 Θέλω ανεξαρτησία. 1170 01:14:44,769 --> 01:14:49,072 Είμαι έτσι, πάρε εντολές, πάρε οδηγίες φίλε Δεν είμαι καθόλου. Δεν έχω πάει ποτέ. 1171 01:14:51,980 --> 01:14:54,991 Αν είναι να περπατήσουμε μαζί το δρόμο... 1172 01:14:55,432 --> 01:14:58,859 ...Είμαι ανεξάρτητη και στη δική μου δουλειά. θα ήθελα να. Πλήρης όμως ανεξαρτησία. 1173 01:15:00,294 --> 01:15:04,126 Αρκεί να μην κάνεις τίποτα εναντίον μου η ελευθερία είναι δική σου. 1174 01:15:04,367 --> 01:15:08,258 Με την προϋπόθεση βέβαια ότι συναινεί και ο πατέρας. 1175 01:15:08,499 --> 01:15:09,744 Εντάξει, αυτό είναι για μένα. 1176 01:15:13,079 --> 01:15:16,227 Κι εγώ, λες. Κοιτάξτε, μην το αφήσουμε να μας μπει στο δρόμο αργότερα. 1177 01:15:16,468 --> 01:15:18,134 Λέω ότι η δουλειά είναι δική μου, Φικρέτ. 1178 01:15:18,587 --> 01:15:20,415 - Λέω αδερφέ. -Μην το λες. 1179 01:15:20,737 --> 01:15:23,307 Μη λες, Φικρέτ, φτάνει. Δεν ταιριάζει στο στόμα σου πάντως. 1180 01:15:24,309 --> 01:15:25,309 Φίκο; 1181 01:15:25,945 --> 01:15:27,915 Εντάξει, ο Θεός να το κάνει. 1182 01:15:28,156 --> 01:15:30,556 Μην είσαι τόσο νευρικός. Χαλάρωσε λίγο. 1183 01:15:30,837 --> 01:15:35,755 Μιλώντας για χαλάρωση, μερικές φορές βαριέσαι, εντάξει; Θέλεις να πετάξεις, να δραπετεύσεις. 1184 01:15:37,360 --> 01:15:38,360 Απλά κατάλαβε το. 1185 01:15:39,349 --> 01:15:43,200 Θέλεις να ξεφύγεις από την Ayşe, που είναι δικαίωμά σου. 1186 01:15:44,279 --> 01:15:46,156 Το στόμα μου είναι σφιγμένο, Δεν λέω τίποτα σε κανέναν. 1187 01:15:46,397 --> 01:15:48,879 Λεβέντ, αφού είσαι τόσο σφιχτοδεμένος, σκάσε. 1188 01:15:49,151 --> 01:15:50,383 Εντάξει, τι φωνάζεις; 1189 01:15:50,624 --> 01:15:54,574 Επειδή κέρδισα την ελευθερία μου, θέλω να σας ευχαριστήσω κι εγώ. Ήθελα απλώς να το κάνω «αγαπημένο», αυτό είναι όλο. 1190 01:15:55,025 --> 01:15:58,025 (Μουσική σασπένς) 1191 01:16:06,553 --> 01:16:07,965 (Σιωπή) 1192 01:16:11,035 --> 01:16:12,661 Να πάρω και εγώ το νερό. 1193 01:16:16,061 --> 01:16:19,061 (Μουσική σασπένς) 1194 01:16:33,268 --> 01:16:36,376 Νεσίμ, το άκουσα κι εσύ Είπες ότι είσαι με τον Φικρέτ. 1195 01:16:37,105 --> 01:16:39,767 Κοίτα, είμαι ο πατέρας του Γιλμάζ. το σέβομαι. 1196 01:16:40,345 --> 01:16:43,009 (Νεσίμ) Το πιο ισχυρό πρόσωπο σε αυτήν την περιοχή Είναι ένας από τους άντρες του. 1197 01:16:43,250 --> 01:16:46,464 Σε όλο τον κόσμο εδώ και χρόνια κάνει επιχειρήσεις. 1198 01:16:47,338 --> 01:16:48,338 Όμως... 1199 01:16:49,337 --> 01:16:52,440 ...Οι Martens είναι μια σκληρή οικογένεια. 1200 01:16:53,700 --> 01:16:57,859 Για αυτούς ο γιος σου, Ο γιος μου δεν έχει σημασία. 1201 01:16:59,576 --> 01:17:03,388 (Νεσίμ) Για το δικό τους εμπόριο Παίζουν με τη ζωή όλων. 1202 01:17:05,224 --> 01:17:07,616 Άλλωστε ο Φικρέτ είναι παιδί μας. 1203 01:17:10,121 --> 01:17:13,065 Εκτός από το ότι είναι ο γαμπρός μου Κάτι λέω. 1204 01:17:13,689 --> 01:17:17,759 Μια μέρα αύριο δεν θα σπαταλάμε τα παιδιά μας, Δεν θα μας απογοητεύσει… 1205 01:17:18,000 --> 01:17:20,867 ...θα κρατήσει την υπόσχεσή του Ο Φικρέτ είναι άντρας. 1206 01:17:22,242 --> 01:17:23,522 Για τον Θεό είναι έτσι. 1207 01:17:24,816 --> 01:17:26,802 Μερικές φορές θυμώνω με τον Φικρέτ... 1208 01:17:27,911 --> 01:17:29,790 ...ότι έκανε κάτι λάθος Δεν είδα πολλά. 1209 01:17:30,331 --> 01:17:34,342 Εκτός από ανιψιός μου, είναι και λίγο γκρινιάρης, Όπως είπα, είναι παιδί, αλλά... 1210 01:17:35,181 --> 01:17:38,219 ...για να μας σώσει από το κακό των Martens κρατά μακριά. 1211 01:17:38,952 --> 01:17:40,651 Άλλωστε είναι και ανιψιός τους. 1212 01:17:41,640 --> 01:17:44,813 Είμαι ο Yilmaz για τις επιχειρήσεις. Λέει ότι δεν γνωρίζει κανέναν αλλά... 1213 01:17:45,054 --> 01:17:47,545 ...όταν πρόκειται για παράνυμφους Θα πρέπει να κάνει ένα βήμα πίσω. 1214 01:17:48,281 --> 01:17:50,350 Η μόνη μου κράτηση είναι η Asiye. 1215 01:17:52,320 --> 01:17:55,737 Ζουχάλ, κοίτα, δεν μπορώ να το πω γιατί είναι ο αδερφός σου... 1216 01:17:56,584 --> 01:18:00,455 ...αλλά είσαι παντρεμένος με τον Ριζβάν Εξάλλου είσαι εχθρός του γιου του... 1217 01:18:00,696 --> 01:18:03,151 ...και είσαι σε συνεργασία με τον ανιψιό του. 1218 01:18:03,551 --> 01:18:05,788 Αν η γνώμη του Φικρέτ για το θέμα αυτό Αν είμαστε μαζί σου... 1219 01:18:06,029 --> 01:18:08,026 ...Η Asiye μας κάνει εχθρούς όλων, να σου πω. 1220 01:18:08,780 --> 01:18:10,801 Asiye, ορκίζομαι στον Θεό, θα γίνει; 1221 01:18:11,042 --> 01:18:15,644 Ειδικά αν πεθάνει ο Halil İbrahim Στη συνέχεια, δείτε τη συμμαχία Yılmaz Asiye. 1222 01:18:16,211 --> 01:18:21,151 Λέω ότι ο Φικρέτ είναι ο πατέρας των εγγονιών μου, Όχι κύριε, λέει τα εγγόνια της Nedime. 1223 01:18:21,392 --> 01:18:24,464 Εμμονή, η αδερφή μου έχει εμμονή. Τι πρέπει να κάνω; 1224 01:18:26,383 --> 01:18:27,383 Νασίμ. 1225 01:18:28,798 --> 01:18:31,424 Είμαι ο Ριζβάν Όταν λέει «είμαι και δεν είμαι»... 1226 01:18:31,705 --> 01:18:33,442 ...νομίζω ότι υπάρχει ένας Çapanoğlu. 1227 01:18:33,682 --> 01:18:34,722 Υπάρχει σίγουρα. 1228 01:18:36,126 --> 01:18:38,561 Αυτό είναι συναίνεση, βαραίνει τον καθένα διαφορετικά... 1229 01:18:39,085 --> 01:18:40,815 ...αλλά κυρίως ο Φικρέτ. 1230 01:18:41,886 --> 01:18:44,446 Γνωρίζει τον πατέρα του τι κάνεις. 1231 01:18:47,178 --> 01:18:51,190 Zuhal, βράδυ με τον Fikret και την Ayşe Αφήστε τους να έρθουν για δείπνο μαζί μας. 1232 01:18:51,595 --> 01:18:52,806 Μίλησε με την κόρη σου. 1233 01:18:53,604 --> 01:18:56,213 Ας δούμε τι άνθρωπος είναι για εμάς ο Φικρέτ. Είναι ελπιδοφόρο το μέλλον; 1234 01:18:57,012 --> 01:18:59,828 Εννοώ εμάς, εννοούμε τα παιδιά μας. 1235 01:19:01,134 --> 01:19:05,492 Εκεί που πέθανε ο Halil İbrahim Επειδή το παιχνίδι θα επανεγκατασταθεί... 1236 01:19:06,196 --> 01:19:08,370 ...να δούμε πως θα εγκατασταθεί; 1237 01:19:08,770 --> 01:19:11,770 (Μουσική σασπένς) 1238 01:19:31,993 --> 01:19:34,993 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1239 01:19:38,762 --> 01:19:39,762 Δώστε το. 1240 01:19:40,263 --> 01:19:43,263 (Μουσική σασπένς) 1241 01:19:50,866 --> 01:19:52,145 Σταμάτα, σταμάτα! 1242 01:19:54,096 --> 01:19:55,616 Η ηλεκτρική ενέργεια ιδιωτικοποιήθηκε. 1243 01:19:56,786 --> 01:19:59,264 Η ζημιά που προκάλεσες στο κράτος Είστε ενήμεροι; 1244 01:19:59,725 --> 01:20:03,307 Ούτε λέξη για 16 ώρες Δεν μίλησαν, κύριε. Έπρεπε. 1245 01:20:05,021 --> 01:20:06,622 Δεν είπαν τα ονόματά τους; 1246 01:20:07,450 --> 01:20:08,949 Λένε ότι δεν είμαστε κανείς. 1247 01:20:10,553 --> 01:20:13,804 Βγείτε όλοι, βγείτε έξω. Βγαίνω! 1248 01:20:14,308 --> 01:20:17,308 (Μουσική σασπένς) 1249 01:20:26,442 --> 01:20:29,636 Γιε μου, είσαι τρελός; 1250 01:20:32,104 --> 01:20:34,437 Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην μιλάει κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων. 1251 01:20:35,759 --> 01:20:37,955 (Διοικητής) Ποιος ξέρει για τι να μιλήσει Υπάρχει ένας άντρας. 1252 01:20:38,825 --> 01:20:42,682 Ο άνθρωπος που σε βασάνισε Αν δεν πεις τίποτα... 1253 01:20:44,824 --> 01:20:45,864 ...πεθαίνεις. 1254 01:20:49,786 --> 01:20:53,719 Για να μην πεθάνεις, ακόμα κι αν είναι λάθος Κάτι θα πεις. 1255 01:20:54,083 --> 01:20:55,763 Θα εξοικονομήσετε χρόνο. 1256 01:20:58,714 --> 01:20:59,981 (Ήχος μετάβασης) 1257 01:21:01,185 --> 01:21:04,185 (Μουσική σασπένς) 1258 01:21:12,155 --> 01:21:13,909 Ποιο αυτί προτιμάτε; 1259 01:21:14,264 --> 01:21:17,160 Δεξί αυτί ή αριστερό αυτί; 1260 01:21:18,133 --> 01:21:19,133 θα μιλήσω. 1261 01:21:19,374 --> 01:21:20,374 Τι; 1262 01:21:20,768 --> 01:21:21,768 θα μιλήσω. 1263 01:21:22,077 --> 01:21:23,410 Ω ναι! 1264 01:21:23,840 --> 01:21:24,840 (Βήχας) 1265 01:21:27,959 --> 01:21:28,959 Νερό. 1266 01:21:29,431 --> 01:21:30,431 Φέρτε νερό. 1267 01:21:31,440 --> 01:21:34,440 (Μουσική σασπένς) 1268 01:21:41,520 --> 01:21:45,150 Αν ήταν να μας πεις Γιατί είσαι κουρασμένος μέχρι αυτή την ώρα; 1269 01:21:45,391 --> 01:21:48,784 Κοιτάξτε σας. Έχεις γίνει αγνώριστος. 1270 01:21:53,200 --> 01:21:54,302 (Βήχας) 1271 01:21:58,143 --> 01:21:59,263 Αφαιρέστε το. 1272 01:22:01,440 --> 01:22:04,440 (Μουσική σασπένς) 1273 01:22:08,267 --> 01:22:10,267 (Βήχας) 1274 01:22:18,720 --> 01:22:22,133 Πιες το νερό σου, πες μου. Σας ακούμε. 1275 01:22:25,400 --> 01:22:26,587 Θα μιλήσω με τον Yılmaz. 1276 01:22:26,828 --> 01:22:28,518 Όχι, μην μιλάς έτσι στον Yılmaz. 1277 01:22:28,871 --> 01:22:32,077 Μέχρι στιγμής είναι μάταιο Δεν μπορούμε να φέρουμε τον κ. Yılmaz Marten. 1278 01:22:32,344 --> 01:22:35,541 Πες κάτι πρώτα, Ας το ονομάσουμε ανάλογα. 1279 01:22:36,560 --> 01:22:38,774 Θα σας πω την τοποθεσία των εμπορευμάτων που κατέσχεσα. 1280 01:22:40,087 --> 01:22:42,051 Αυτό είναι. 1281 01:22:43,360 --> 01:22:48,523 Λιοντάρι, λιοντάρι. Αρχίζεις να λες, καλούμε. 1282 01:22:52,800 --> 01:22:53,920 Ας πούμε. 1283 01:22:55,155 --> 01:22:56,774 Ξέρεις το Sivriburun; 1284 01:22:58,508 --> 01:23:01,572 Αφού πέρασε από εκεί Ένα χιλιόμετρο μπροστά, μπροστά σου... 1285 01:23:02,800 --> 01:23:05,800 (Μουσική σασπένς) 1286 01:23:08,757 --> 01:23:11,989 Ελάτε να κάνετε ένα μασάζ Άσε με να το κάνω για τα χεράκια σου. 1287 01:23:12,230 --> 01:23:13,287 Πονάει λίγο. 1288 01:23:13,698 --> 01:23:14,878 Δεν πονάει. 1289 01:23:16,720 --> 01:23:18,479 -Μητέρα. -Κύριε; 1290 01:23:20,336 --> 01:23:22,917 Τώρα ο πατέρας μου λέει στον αδερφό μου τον Φικρέτ Παράτησε τη δουλειά του; 1291 01:23:23,376 --> 01:23:25,949 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; Τι θέση να πάρω εδώ; 1292 01:23:27,840 --> 01:23:30,493 Κοίτα, θα σου δείξω την τοποθεσία. 1293 01:23:31,040 --> 01:23:34,376 Αυτή είναι η θέση σας. Το κάτω μέρος του γονάτου της μητέρας σου. 1294 01:23:34,617 --> 01:23:36,344 Καταλαβαίνετε; Ούτε από εδώ θα φύγεις. 1295 01:23:36,585 --> 01:23:38,814 Μαμά, σε ρωτάω κάτι σοβαρά. 1296 01:23:39,055 --> 01:23:40,671 ο υπηρέτης μου. 1297 01:23:44,019 --> 01:23:46,574 Ότι ο Reşit έμαθε τι έκανες. 1298 01:23:47,000 --> 01:23:51,823 Δεν το κάνει όπως ο Γιαβούζ, δεν βάζει το δάχτυλό του πάνω του, Δεν σου σπάει το κεφάλι, έρχεται κατευθείαν και σε βαράει. 1299 01:23:53,480 --> 01:23:56,021 Πρόκειται επίσης για τον Yavuz... 1300 01:23:56,800 --> 01:23:59,367 ...Πρέπει να σταματήσεις να δίνεις τη Leyla; Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό; 1301 01:23:59,680 --> 01:24:02,014 Σημαίνει ότι θα τα διαλύσω με τον Νέργκις. 1302 01:24:02,520 --> 01:24:05,126 Μην εμπλακείτε σε πράγματα που δεν καταλαβαίνετε. 1303 01:24:13,858 --> 01:24:15,858 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1304 01:24:20,679 --> 01:24:22,253 Τι συμβαίνει, Kahveci Yusuf; 1305 01:24:22,752 --> 01:24:24,868 Έχασες τον δρόμο σου; Τι κάνεις εδώ; 1306 01:24:25,480 --> 01:24:27,581 Με την κα Asiye Θέλουμε και να μιλήσουμε. 1307 01:24:27,822 --> 01:24:30,839 Απλά πήγαινε και πες μου Γιατί ήρθαν με τη γυναίκα του. 1308 01:24:31,106 --> 01:24:33,201 Καταλαβαίνω τι συμβαίνει; 1309 01:24:33,888 --> 01:24:36,903 Τι σου συμβαίνει; Κάνε αυτό που λέει. 1310 01:24:37,600 --> 01:24:40,654 Πήγαινε και ρώτα, αν είναι εντάξει, ας βρεθούμε. Αν δεν συναντηθεί, ας φύγουμε. 1311 01:24:41,000 --> 01:24:44,720 Κοίτα με, ήρθες με τη γυναίκα σου, Εδώ λες βλακείες... 1312 01:24:44,961 --> 01:24:46,344 ...Σου μιλάω πολύ διαφορετικά. 1313 01:24:46,585 --> 01:24:49,737 Εντάξει γιε μου, πήγαινε και ρώτα. Προφανώς ήρθαμε για σημαντικές δουλειές. 1314 01:24:49,978 --> 01:24:52,245 Αν δεν δεχτεί, κυρία άγαν, θα φύγουμε. 1315 01:24:53,280 --> 01:24:56,280 (Μουσική σασπένς) 1316 01:25:13,600 --> 01:25:17,184 Κυρία Asiye, υπάρχει ο Kahveci Yusuf, Ο πεθερός του Εντανούρ. 1317 01:25:17,425 --> 01:25:20,433 -Ήρθε με τη γυναίκα του, είναι στην πόρτα. -Γιατί ήρθε; 1318 01:25:22,179 --> 01:25:24,679 -Μαμά, άσε με να τους μιλήσω... -Που πας; 1319 01:25:24,920 --> 01:25:27,166 -Έλα εδώ, είσαι εδώ. -Να το στείλω; 1320 01:25:27,520 --> 01:25:30,481 Μην το στείλεις, πού θα το στείλεις; Είμαι περίεργος για την άλλη πλευρά πάντως. 1321 01:25:30,722 --> 01:25:33,622 Τι κάνουν, τι δεν κάνουν, ποιος κλαίει... 1322 01:25:34,000 --> 01:25:36,975 ...πόσο κλαίει, Ας δούμε τα νέα. 1323 01:25:37,360 --> 01:25:39,448 -Στείλε το. -Ναι, κυρία Asiye. 1324 01:25:39,689 --> 01:25:43,145 Ο Σελίμ έφερε τις τσάντες του όταν ήρθε. Δεν ξέρω, ελέγξτε τι άλλο... 1325 01:25:43,386 --> 01:25:45,459 ...ούτε όπλα ούτε τίποτα. -Φυσικά, κύριε Τάμερ. 1326 01:25:45,880 --> 01:25:49,502 Ο υπηρέτης μου προστατεύει τη μητέρα του; 1327 01:25:50,160 --> 01:25:52,746 -Το φουντουκιό μου πρόσωπο. -Ωχ... 1328 01:25:54,920 --> 01:25:57,920 (Μουσική σασπένς) 1329 01:26:07,160 --> 01:26:08,910 Κυρία Asiye, θα θέλαμε να μιλήσουμε. 1330 01:26:09,160 --> 01:26:11,326 Καλώς όρισες, κάτσε. 1331 01:26:13,095 --> 01:26:14,195 Κάτσε κάτω. 1332 01:26:20,080 --> 01:26:24,861 Είμαι και λίγο άρρωστος Δεν μπορώ να σου φτιάξω τσάι. 1333 01:26:28,422 --> 01:26:29,622 Τι συνέβη; 1334 01:26:31,592 --> 01:26:34,919 Κυρία Asiye, ήρθαμε να πάρουμε το Edanur. 1335 01:26:35,360 --> 01:26:36,360 Προς πού; 1336 01:26:36,960 --> 01:26:38,560 Για να το πάρουμε μαζί μας. 1337 01:26:43,160 --> 01:26:44,160 Λόγος; 1338 01:26:44,410 --> 01:26:46,090 Έχουμε λόγο. 1339 01:26:47,160 --> 01:26:50,027 Το κορίτσι είναι η νύφη μας, Είναι λοιπόν και κόρη μας. 1340 01:26:50,719 --> 01:26:53,807 Και σε καταλαβαίνουμε, η κοπέλα είναι έγκυος. 1341 01:26:54,502 --> 01:26:57,398 Από τον χαμένο γιο σου, με ατυχή τρόπο. 1342 01:26:58,640 --> 01:27:02,989 Αλλά από εδώ και πέρα όχι άλλο μαρτύριο... 1343 01:27:03,360 --> 01:27:05,383 ...Η Asiye Hanım πρόκειται να βασανιστεί. 1344 01:27:05,624 --> 01:27:08,915 Μέχρι να γεννηθεί το εγγόνι σου Κρατάμε πολύ την κόρη μας. 1345 01:27:09,428 --> 01:27:12,756 Ακόμα και μετά τη γέννηση του μωρού Είστε μεταξύ σας τώρα... 1346 01:27:12,997 --> 01:27:14,447 ...βρίσκεις μια μέση οδό. 1347 01:27:14,840 --> 01:27:17,718 Ακόμα κι αν δεν το θέλετε, εμείς Το φροντίζουμε σαν να είναι δικό μας εγγόνι. 1348 01:27:18,320 --> 01:27:20,687 Πολύ καλά μίλησες... 1349 01:27:21,640 --> 01:27:24,272 ...πώς θα ξέρω; 1350 01:27:24,640 --> 01:27:28,268 Πήρα αυτό το κορίτσι στο νοσοκομείο και ότι δεν θα αποβάλεις το εγγόνι μου... 1351 01:27:28,509 --> 01:27:30,189 ...πώς θα ξέρω; 1352 01:27:30,600 --> 01:27:33,467 Είμαι περίεργος για έναν προδότη; να ταΐζω στο σπίτι; 1353 01:27:33,880 --> 01:27:34,880 Η κα Asiye... 1354 01:27:35,440 --> 01:27:37,710 ...είμαστε άνθρωποι που κρατάμε τον λόγο μας. 1355 01:27:39,200 --> 01:27:40,200 Δες αυτό... 1356 01:27:41,000 --> 01:27:42,680 ...αυτό είναι πολύ ωραίο ρητό. 1357 01:27:43,560 --> 01:27:44,735 Ποια είναι η λέξη; 1358 01:27:45,120 --> 01:27:49,134 έχοντας τίποτα Αυτή η υπόσχεση είναι αυτό που δίνουν οι άνθρωποι. 1359 01:27:49,720 --> 01:27:51,116 Καταλαβαίνετε; 1360 01:27:52,320 --> 01:27:55,831 Από εδώ και πέρα δεν θέλω κανέναν Δεν εμπιστεύομαι. Δεν εμπιστεύομαι. 1361 01:27:56,399 --> 01:27:58,079 Ήρθαμε με ομορφιά. 1362 01:27:59,160 --> 01:28:01,227 Να έρθει η κόρη μας, να τα πούμε... 1363 01:28:01,520 --> 01:28:04,045 ...αν δεν θέλει να έρθει Δεν πρόκειται να το πάρουμε με το ζόρι. 1364 01:28:04,960 --> 01:28:07,860 Αλλά μια μέρα αύριο κι εμείς Πηγαίνουμε στη χωροφυλακή. 1365 01:28:08,280 --> 01:28:12,134 Κρατούν το κορίτσι με τη βία, Λέμε ότι βασανίζουν... 1366 01:28:13,120 --> 01:28:15,053 ...τότε θα έχεις μπελάδες. 1367 01:28:18,360 --> 01:28:19,460 Μητέρα. 1368 01:28:20,160 --> 01:28:21,260 λες. 1369 01:28:21,673 --> 01:28:25,607 Μετά θα πάω στο Edanur, Επιτρέψτε μου να το εξηγήσω όμορφα. 1370 01:28:26,000 --> 01:28:28,353 Αφήστε το κορίτσι να έρθει και εδώ, Ό,τι θέλει πραγματικά... 1371 01:28:28,594 --> 01:28:30,280 ...ας κάνει ό,τι θέλει. 1372 01:28:30,880 --> 01:28:35,552 Άλλωστε, αν θέλει να αποβάλει το παιδί της, μπορεί να το κάνει εδώ. Πέφτει από τις σκάλες και κάνει κάτι άλλο. 1373 01:28:35,793 --> 01:28:38,303 Επίσης αναγκάστηκε στο νοσοκομείο Δεν είναι σε θέση να πάρουν το κορίτσι. 1374 01:28:38,960 --> 01:28:41,717 Tamer, πήγαινε να τον πάρεις. 1375 01:28:42,240 --> 01:28:45,566 Μη μιλάς τόσο χυδαία. Μίλα όμορφα. 1376 01:28:45,822 --> 01:28:49,757 Δεν πειράζει, έλα εδώ. Αφήστε τον να μεταφέρει τα αληθινά του συναισθήματα. 1377 01:28:50,095 --> 01:28:53,646 Ασχολούμαι με την ανθρώπινη ψυχολογία Του δίνω πάντα μεγάλη σημασία. 1378 01:28:54,160 --> 01:28:55,260 Ερχομαι. 1379 01:28:56,760 --> 01:28:59,760 (Μουσική σασπένς) 1380 01:29:05,080 --> 01:29:08,142 Τι απόφαση πήρατε για τον Χαλίλ Ιμπραίμ; 1381 01:29:09,120 --> 01:29:10,120 Ποια απόφαση; 1382 01:29:10,380 --> 01:29:12,113 Πού θα θάψετε τον άνθρωπο; 1383 01:29:13,032 --> 01:29:16,488 Όχι, στη γυναίκα του, Δίπλα στη Γιασεμίν... 1384 01:29:16,729 --> 01:29:20,023 ...ή αλλιώς οι γονείς του Ίσως μπορείς να το θάψεις, δεν το ήξερα. 1385 01:29:21,040 --> 01:29:22,260 Έχετε σκεφτεί; 1386 01:29:24,184 --> 01:29:25,650 Είπα κάτι λάθος; 1387 01:29:26,840 --> 01:29:29,510 Αν είμαι και εγώ μέσα Αν πεις θα έρθω μαζί σου... 1388 01:29:30,280 --> 01:29:33,463 Κοίτα, τη στιγμή που βγαίνεις από αυτή την πόρτα... 1389 01:29:34,024 --> 01:29:36,278 ...ο προστάτης σου Ξέρεις, ο άγγελός σου Leyla... 1390 01:29:37,520 --> 01:29:40,607 ...Θα τον θάψω στον κήπο αυτού του σπιτιού, Edanur. 1391 01:29:40,848 --> 01:29:43,854 Αν δεν το θάψω, δεν με λένε Τάμερ. 1392 01:29:44,560 --> 01:29:45,560 Το κάνεις. 1393 01:29:46,200 --> 01:29:49,100 Μπορείτε να το κάνετε και αυτό. Όλα είναι αναμενόμενα από εσάς. 1394 01:29:49,341 --> 01:29:50,441 Όχι Edanur. 1395 01:29:52,160 --> 01:29:54,093 Στην πραγματικότητα, όλα είναι αναμενόμενα από εσάς. 1396 01:29:55,320 --> 01:29:57,000 Ακούστε τι λέω, εντάξει; 1397 01:30:04,617 --> 01:30:05,717 Η κόρη μου. 1398 01:30:09,160 --> 01:30:10,160 Μητέρα. 1399 01:30:10,683 --> 01:30:12,683 (Συναισθηματική μουσική) 1400 01:30:15,200 --> 01:30:16,480 Κορίτσι, είσαι καλά; 1401 01:30:17,358 --> 01:30:18,458 είμαι καλός. 1402 01:30:32,880 --> 01:30:37,201 Edanur, ας μιλήσουμε. πως θες... 1403 01:30:37,442 --> 01:30:39,824 ...είναι εδώ Θέλεις να γεννήσεις τον Ταρίκ μου... 1404 01:30:40,065 --> 01:30:43,038 ...θες να πας σε αυτούς; Εσύ αποφασίζεις. 1405 01:30:43,361 --> 01:30:44,721 Η ψυχολογία σου. 1406 01:30:45,224 --> 01:30:49,733 Κάτσε όμορφα. Κάτσε αναπαυτικά, Μιλήστε σαν να μην υπάρχω. 1407 01:30:52,520 --> 01:30:54,326 Όπως στο σπίτι, έλα. 1408 01:30:55,040 --> 01:30:58,040 (Μουσική σασπένς) 1409 01:31:02,960 --> 01:31:04,958 Φτάνει τα βάσανά σου, κορίτσι, πάμε. 1410 01:31:05,560 --> 01:31:08,359 Κοίτα, είμαστε όλοι δικοί σου Γνωρίζουμε επίσης την όμορφη καρδιά σας. 1411 01:31:08,600 --> 01:31:10,518 Καταλαβαίνουμε επίσης τι θέλετε να κάνετε. 1412 01:31:12,520 --> 01:31:13,880 Δεν μπορώ να έρθω, μπαμπά. 1413 01:31:14,121 --> 01:31:17,280 Κορίτσι, μην το κάνεις. Όλα είναι ήδη κατανοητά. 1414 01:31:17,920 --> 01:31:21,533 Αυτά είναι για να σε φέρουν σε αυτό το σπίτι, Δεν ψάχνουν να φιλοξενήσουν. 1415 01:31:21,774 --> 01:31:23,374 Η Asiye θέλει ένα εγγόνι. 1416 01:31:24,608 --> 01:31:27,799 Θα κάνουμε το μωρό να αποβάλει με το ζόρι. Το σκέφτεται και το ανησυχεί. 1417 01:31:28,357 --> 01:31:30,357 (Μουσική σασπένς) 1418 01:31:33,351 --> 01:31:35,684 Κοίτα, είμαστε ικανοποιημένοι με την κατάστασή σου. 1419 01:31:37,023 --> 01:31:38,023 Ελάτε μαζί μας. 1420 01:31:38,800 --> 01:31:41,078 Έλα κι ας μην ξαναπαντρευτείς τον γιο μου. 1421 01:31:41,720 --> 01:31:43,180 Είσαι η κόρη μας. 1422 01:31:44,960 --> 01:31:48,566 Είσαι και πατέρας και μητέρα μου. 1423 01:31:49,440 --> 01:31:51,911 Αλλά κατάλαβε με, σε παρακαλώ. 1424 01:31:52,640 --> 01:31:54,440 Αν δεν είμαι εδώ... 1425 01:31:54,697 --> 01:31:57,253 ...αυτή η γυναίκα θα χάσει τίποτα δεν μένει. 1426 01:31:57,705 --> 01:32:00,784 Τη στιγμή που πέθανε ο Χαλίλ Ιμπραΐμ, Αν συμβεί κάτι στη Ζεϊνέπ... 1427 01:32:01,025 --> 01:32:02,951 ...αν συμβεί κάτι σε κάποιον από εσάς... 1428 01:32:05,000 --> 01:32:07,800 ...με τον εαυτό μου Θα σκοτώσω και τον εγγονό σου. 1429 01:32:09,160 --> 01:32:12,400 Βλέπω τον Ταρίκ εκεί, από την άλλη πλευρά. 1430 01:32:12,665 --> 01:32:13,705 Μίλα σωστά. 1431 01:32:15,600 --> 01:32:16,600 Η κόρη μου. 1432 01:32:16,841 --> 01:32:17,841 Μητέρα. 1433 01:32:18,400 --> 01:32:19,520 Μαμά, αυτό είναι. 1434 01:32:20,200 --> 01:32:21,320 Είμαι εδώ. 1435 01:32:22,015 --> 01:32:23,948 Αν αυτά είναι τόσο άσχημα... 1436 01:32:24,480 --> 01:32:26,981 ...και θα συμμετάσχω σε αυτούς τους κακούς Δεν μπορώ να κάνω τίποτα... 1437 01:32:27,360 --> 01:32:28,951 ...τότε θα το κάνω στον εαυτό μου. 1438 01:32:30,640 --> 01:32:33,103 Τι μπορώ να τους κάνω Αυτό είναι το μεγαλύτερο κακό. 1439 01:32:35,920 --> 01:32:37,918 Μην, κορίτσι, μην. 1440 01:32:38,640 --> 01:32:41,640 (Μουσική σασπένς) 1441 01:32:45,720 --> 01:32:49,038 Να σου δώσω κέικ, τσάι ή ζύμη; 1442 01:32:51,139 --> 01:32:52,259 Θέλετε; 1443 01:32:52,500 --> 01:32:54,014 Αφήστε το τσάι σας να βγει... 1444 01:33:15,741 --> 01:33:18,741 (Μουσική σασπένς) 1445 01:33:29,666 --> 01:33:33,538 Ανήλικος. Ήθελα να σε δω κι εγώ. 1446 01:33:34,458 --> 01:33:36,991 Όλα είναι όπως τα είπαμε τελευταία, σωστά; 1447 01:33:37,841 --> 01:33:39,221 Σωστά, κύριε Yılmaz. 1448 01:33:41,996 --> 01:33:45,644 Ο Νουσρέτ σε ρωτάει πού είναι οι γιοι σου; Θα πει ότι είναι θαμμένος. 1449 01:33:46,371 --> 01:33:49,775 Είσαι επίσης κατάλληλα Θα ταφείτε στο οικογενειακό νεκροταφείο. 1450 01:33:52,104 --> 01:33:54,304 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την καλοσύνη σου. 1451 01:33:56,266 --> 01:33:58,333 Ξέρω ότι δεν θα ξεχάσεις, Ρεσίτ. 1452 01:33:59,376 --> 01:34:01,343 Ξέρω ότι δεν είσαι ξεχασιάρης. 1453 01:34:03,703 --> 01:34:06,703 (Μουσική σασπένς) 1454 01:34:13,424 --> 01:34:15,024 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 1455 01:34:18,158 --> 01:34:19,158 (Η πόρτα έκλεισε δυνατά) 1456 01:34:21,737 --> 01:34:22,937 Εδώ έρχεται ο κακός. 1457 01:34:23,734 --> 01:34:26,011 Λέει συχνά ο διάβολος στο κεφάλι του. 1458 01:34:30,088 --> 01:34:34,472 Τι θα γίνει όμως στη συνέχεια; 1459 01:34:36,585 --> 01:34:41,306 Ο λόγος που δεν κάνεις κάποια πράγματα εσύ και ο πατέρας μου... 1460 01:34:41,547 --> 01:34:44,021 ...να αναρωτιόμαστε τι θα γίνει μετά από εμάς; τι πιστεύεις; 1461 01:34:44,284 --> 01:34:45,284 Δεν καταλαβαίνω, Ελίφ; 1462 01:34:46,069 --> 01:34:49,001 Σε περίπτωση που επρόκειτο να πληγώσουν τη μητέρα μου και εμένα... 1463 01:34:49,242 --> 01:34:51,280 ...στα παιδιά μας Γιατί θα κάνουν κακό... 1464 01:34:51,521 --> 01:34:53,378 ...όλα αυτά από εμάς Λέω ότι το κρύβεις. 1465 01:34:59,064 --> 01:35:03,550 Οπότε στην πραγματικότητα δεν κρύβουμε πολλά. 1466 01:35:06,467 --> 01:35:10,254 Δεν μπορούμε να το πούμε, Ελίφ. Δεν έχουμε γλώσσα. 1467 01:35:10,796 --> 01:35:12,236 Δεν έχουμε καρδιά. 1468 01:35:12,744 --> 01:35:15,229 Κοίτα, ξέρεις κι εσύ. 1469 01:35:16,295 --> 01:35:18,185 Δεν θα σου πω ψέματα. 1470 01:35:19,697 --> 01:35:23,147 Ο κύριος Φικρέτ είπε σταμάτα, οπότε σταματώ. 1471 01:35:23,725 --> 01:35:28,052 Αλλά μέχρι να έρθει η ώρα. 1472 01:35:28,547 --> 01:35:31,325 Αν πρέπει να κάνετε κάτι τώρα, κάντε το! 1473 01:35:32,446 --> 01:35:34,151 Διαφορετικά θα το κάνω πραγματικά. 1474 01:35:35,051 --> 01:35:38,051 (Συναισθηματική μουσική) 1475 01:35:44,230 --> 01:35:45,688 Γαμπρό, προχώρα, φεύγουμε. 1476 01:35:45,929 --> 01:35:48,062 Τι συμβαίνει μπαμπά, πού πάμε; 1477 01:35:48,303 --> 01:35:50,642 Αγοράστε μια λαβή και φτυάρι και ρίξτε την στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σας. 1478 01:35:51,368 --> 01:35:53,168 Έμαθα την τοποθεσία των παιδιών. 1479 01:35:53,409 --> 01:35:56,301 -Έμαθες από τον Yılmaz; -Ναί. 1480 01:35:56,914 --> 01:35:59,448 Σε αντάλλαγμα τι έδωσε ο πατέρας αυτές τις πληροφορίες; 1481 01:36:00,662 --> 01:36:03,670 Μέχρι που λέει Με αντάλλαγμα να μην ενοχλήσω κανέναν. 1482 01:36:05,436 --> 01:36:06,556 Κοιτάξτε τον τύπο. 1483 01:36:07,895 --> 01:36:10,295 Βάζει ακόμα και τάξη ποιος θα πεθάνει. 1484 01:36:10,952 --> 01:36:12,780 Έλα μωρέ, έλα. 1485 01:36:13,639 --> 01:36:15,639 (Συναισθηματική μουσική) 1486 01:36:18,847 --> 01:36:19,990 (Φικρέτ) Ευχαριστώ, Ελίφ. 1487 01:36:30,659 --> 01:36:34,435 Αυτή είναι η ανάδοχη αδερφή της Zeynep ή τι άλλο; Γιατί με κοιτάζει κατάματα; 1488 01:36:34,676 --> 01:36:35,676 Δικαίωμα. 1489 01:36:36,406 --> 01:36:40,456 Η Ζεϊνέπ ήρθε σήμερα. Φύσηξε, φύσηξε, Δεν άφησε τίποτα από όσα είπε. 1490 01:36:41,209 --> 01:36:43,426 Ο Χαλίλ λέει ότι πήρες τον Ιμπραήμ. 1491 01:36:45,592 --> 01:36:49,016 Φυσικά, αυτός είναι ο θετός αδερφός του, τον πιστεύει. 1492 01:36:49,280 --> 01:36:51,509 Όπως είπα, Halil İbrahim Δεν το πήρα. 1493 01:36:52,156 --> 01:36:55,561 Και πάλι, όπως είπα, πρέπει να λογοδοτήσουμε. Έχουμε πολλούς συνεργάτες. 1494 01:36:55,802 --> 01:36:58,564 Σου είπα, του Φικρέτ στέκομαι πίσω... 1495 01:36:58,805 --> 01:37:02,920 ...Τον προστατεύω από τους άλλους αλλά Η κόρη σου θα μείνει χήρα, σου είπα. 1496 01:37:03,574 --> 01:37:05,574 (Μουσική σασπένς) 1497 01:37:10,108 --> 01:37:12,508 Με προστατεύεις, σωστά, Γιλμάζ; 1498 01:37:13,794 --> 01:37:16,015 Γι' αυτό ήρθες τρέχοντας στο καφενείο... 1499 01:37:16,256 --> 01:37:18,444 Πέθανε ο Halil İbrahim, Είπες τα συλλυπητήριά σου, σωστά; 1500 01:37:18,864 --> 01:37:20,864 Δεν είπα ότι σκότωσα τον Halil İbrahim. 1501 01:37:22,193 --> 01:37:23,873 Μετέφερα αυτό που άκουσα. 1502 01:37:24,354 --> 01:37:27,554 Ο λόγος που έρχομαι στον καφέ είναι Προφανώς ο κουνιάδος μου δεν ξέρει... 1503 01:37:28,794 --> 01:37:32,981 ...τις τρεις οικογένειες σας, για να γίνουν εχθροί μας... 1504 01:37:37,194 --> 01:37:40,026 ...να γνωρίσεις τους μεγαλύτερους σου Ήταν για την πρόληψη. 1505 01:37:45,659 --> 01:37:47,339 Ποιες οικογένειες είναι αυτές; 1506 01:37:48,386 --> 01:37:49,722 Μέλασσα. 1507 01:37:53,360 --> 01:37:54,502 (Yılmaz) Σαρμάτες. 1508 01:37:58,389 --> 01:37:59,389 Karels. 1509 01:37:59,968 --> 01:38:01,488 Είναι αλήθεια, Φικρέτ; 1510 01:38:02,239 --> 01:38:04,299 ΑΛΗΘΗΣ. επρόκειτο να σε δω. 1511 01:38:04,569 --> 01:38:06,569 Γιε μου, τι θέλεις να τους κάνεις; 1512 01:38:07,397 --> 01:38:08,397 Μητέρα! 1513 01:38:11,163 --> 01:38:12,603 Ο πατέρας μου παράτησε τη δουλειά του. 1514 01:38:13,546 --> 01:38:15,965 Αυτό λοιπόν το ανέλαβα με έναν όρο. 1515 01:38:16,574 --> 01:38:19,174 Εφόσον δεν παρεμβαίνει στην επιχείρησή μου, σωστά; 1516 01:38:21,203 --> 01:38:23,336 Να σε προσθέσω σε αυτό το άρθρο; 1517 01:38:23,751 --> 01:38:27,207 Όχι γιε μου, όχι αυτό, Όχι για να ανακατευτείτε στην επιχείρησή σας, αλλά... 1518 01:38:27,611 --> 01:38:31,517 ...αυτές, αυτές οι οικογένειες, δεν μας αγαπούν ποτέ, Είμαστε σαν εχθροί μαζί τους. 1519 01:38:31,880 --> 01:38:34,824 Εδώ είμαι με αυτές τις εχθροπραξίες Ήθελα να το τελειώσω. 1520 01:38:35,065 --> 01:38:37,665 Μέχρι που εμφανίστηκε ο εχθρός ανάμεσά μας και... 1521 01:38:38,100 --> 01:38:40,167 ...μέχρι που τα χάλασα όλα. 1522 01:38:41,421 --> 01:38:42,421 Ο Φικρέτ... 1523 01:38:44,171 --> 01:38:47,094 ...θα έπρεπε ακόμα να μας συμβουλευτείς, γιε μου. 1524 01:38:48,190 --> 01:38:51,821 Υπήρχε εχθρότητα μεταξύ μας και αυτών στο παρελθόν. 1525 01:38:52,690 --> 01:38:55,826 Νιώθω κι εγώ αυτές τις εχθροπραξίες. Προσπαθώ να το τελειώσω, μπαμπά. 1526 01:38:56,406 --> 01:38:59,826 Ακόμα κι αν ο Yılmaz έφυγε από εδώ Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως εχθρότητα. 1527 01:39:00,067 --> 01:39:03,964 Αν είναι δυνατόν, ακόμη και ο Halil İbrahim. με την απελευθέρωση του. 1528 01:39:05,108 --> 01:39:07,220 Μάλλον δεν το πήρε. 1529 01:39:08,526 --> 01:39:10,206 Ο γιος μου λέει ότι δεν το αγόρασε. 1530 01:39:10,712 --> 01:39:13,656 Αν το πάρει θα μας το κρύψει; Θα μας φοβάται; 1531 01:39:13,897 --> 01:39:17,854 Ποια θα μπορούσε να είναι η πρόθεσή του; Ας πούμε ότι το πήρε... 1532 01:39:18,190 --> 01:39:19,924 ...γιατί δεν τον σκότωσε τότε; 1533 01:39:20,165 --> 01:39:24,839 Δεν έφαγε, μαμά, δεν έφαγε. Δεν ασχολήθηκε με τη Ζεϊνέπ. 1534 01:39:25,275 --> 01:39:28,666 Εξαιτίας σου, λόγω του πατέρα μου, Εξαιτίας μου... 1535 01:39:29,162 --> 01:39:32,062 ...εν ολίγοις, η συμμαχία τους Δεν ήθελε να χάσει. 1536 01:39:33,026 --> 01:39:35,032 Ο Halil İbrahim δεν είναι το μόνο θέμα. 1537 01:39:38,507 --> 01:39:41,309 Άνθρωποι ακριβώς μπροστά σας Έστησε μια παγίδα για να μην την πάρει. 1538 01:39:41,550 --> 01:39:44,102 Βλέπεις στα μάτια σου τον Halil İbrahim Πόσο μεγάλος έγινες! 1539 01:39:45,223 --> 01:39:49,906 Μερικές φορές σκέφτομαι, Φικρέτ, Ζηλεύει ο Χαλίλ τον Ιμπραήμ; 1540 01:39:50,391 --> 01:39:52,706 Ξέρεις, ο Halil İbrahim αγαπιέται στο δρόμο; 1541 01:39:53,405 --> 01:39:55,338 Για παράδειγμα, κανείς δεν συμπαθεί τον κουνιάδο μου. 1542 01:39:55,579 --> 01:39:58,246 Είναι σαν να σε αγαπούν τόσο πολύ, σωστά ο Γιλμάζ; 1543 01:39:58,833 --> 01:40:00,513 Ούτε με αγαπάει κανείς. 1544 01:40:00,834 --> 01:40:02,798 Αλλά δεν θέλω να με αγαπούν. 1545 01:40:03,145 --> 01:40:04,265 το θέλω. 1546 01:40:05,387 --> 01:40:07,654 Θέλω επίσης να αγαπώ και να με αγαπούν. 1547 01:40:09,204 --> 01:40:12,792 Ο άντρας μου είναι έτσι. Αγαπά τους ανθρώπους. 1548 01:40:14,241 --> 01:40:17,041 (Παρυφούλα) Το μεγάλωσα έτσι, το μεγάλωσα έτσι Είμαι ο γιος μου. 1549 01:40:17,368 --> 01:40:18,368 Είναι δικαίωμα του. 1550 01:40:19,606 --> 01:40:21,673 Αφήστε τον να κυβερνήσει όπως θέλει. 1551 01:40:22,150 --> 01:40:24,883 Αρκεί να είναι οι αδυναμίες σου Αφήστε τον να ξέρει πώς να σταθεί απέναντι του. 1552 01:40:25,204 --> 01:40:26,644 Τι σημαίνει αυτό, παράνυμφο; 1553 01:40:27,104 --> 01:40:30,664 Το έργο του και οι φίλοι του να ξέρεις να χωρίζεις. 1554 01:40:31,187 --> 01:40:34,195 Το είδαμε αυτό από τους μεγαλύτερους μας, Έτσι μάθαμε. 1555 01:40:36,277 --> 01:40:41,523 Όταν λοιπόν πέθανε ο Halil İbrahim Ο Fikret θα είναι ο νέος Halil İbrahim; 1556 01:40:45,017 --> 01:40:48,338 φίλος του λαού, προστάτης των φτωχών... 1557 01:40:48,740 --> 01:40:51,898 ...είναι το αφεντικό όλων των υποθέσεων. Εκπληκτική επιτυχία! 1558 01:40:52,923 --> 01:40:56,722 Δεν είμαι ούτε παλιός ούτε νέος σε κανέναν. 1559 01:40:58,188 --> 01:40:59,188 Χα... 1560 01:41:00,248 --> 01:41:02,315 ...ο πατέρας μου θα φύγει από εδώ και πέρα... 1561 01:41:04,442 --> 01:41:07,850 ...Τα παράτησα, Πέθανε και ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1562 01:41:08,172 --> 01:41:10,906 ...ακόμα κι αν έλεγε ότι θα διαχειριστεί ξανά την οικογένεια... 1563 01:41:11,528 --> 01:41:12,528 ...εσύ... 1564 01:41:14,204 --> 01:41:16,604 «Παρόλα αυτά, οι συνεργάτες μου δεν με αφήνουν... 1565 01:41:17,021 --> 01:41:20,413 ...Αγαπώ περισσότερο τον γιο σου Δεν μπορώ να το υποστηρίξω». επίσης μοτίβο... 1566 01:41:24,959 --> 01:41:27,292 ...Δεν θα πάω πίσω όπως ξεκίνησα. 1567 01:41:31,284 --> 01:41:32,780 Να είστε ενήμεροι. 1568 01:41:36,801 --> 01:41:39,010 Ο αδερφός Γιλμάζ λοιπόν... 1569 01:41:39,501 --> 01:41:41,368 ...η οικογένειά μου στηρίζει τον άντρα μου. 1570 01:41:42,187 --> 01:41:44,054 Αν θα είσαι εναντίον μας... 1571 01:41:45,763 --> 01:41:48,030 ...θα είσαι εναντίον όλων μας. 1572 01:41:50,309 --> 01:41:53,309 (Μουσική σασπένς) 1573 01:41:56,900 --> 01:42:00,962 Ναι. Όσο είμαστε μόνοι έτσι... 1574 01:42:02,130 --> 01:42:06,618 ...Yılmaz, Halil İbrahim θα σκοτώσεις; 1575 01:42:06,992 --> 01:42:08,672 Φυσικά και θα σκοτώσω. 1576 01:42:10,031 --> 01:42:11,735 Να ετοιμάσω κάτι. 1577 01:42:12,033 --> 01:42:14,238 Μην ασχολείστε ακόμα, θα βγω. 1578 01:42:14,707 --> 01:42:17,374 Όχι, απλά κάτσε να μιλήσεις για δουλειά. Προχωρήστε. 1579 01:42:17,702 --> 01:42:22,189 Τα έργα του Φικρέτ στα οποία είναι αλλεργικός Πώς θα προγραμματίσεις μετά... 1580 01:42:22,430 --> 01:42:25,036 ...υπολογίστε προσεκτικά. Είμαι στην κουζίνα. 1581 01:42:25,964 --> 01:42:28,964 (Μουσική σασπένς) 1582 01:42:32,465 --> 01:42:38,465 Στο ορκίζομαι, θείε, σε κατακρίνω πολύ. Δεν μου αρέσει καθόλου, ξέρεις. 1583 01:42:39,881 --> 01:42:42,403 Αλλά αν έχω τον Halil İbrahim σήμερα... 1584 01:42:43,748 --> 01:42:45,268 ...Ευχαριστώ την Asiye. 1585 01:42:45,714 --> 01:42:49,786 Τώρα κοιτάζω πάντα Επιβίωσες με δυνατές γυναίκες. 1586 01:42:51,460 --> 01:42:53,140 Ορκίζομαι ότι είσαι έξυπνος άνθρωπος. 1587 01:42:55,101 --> 01:42:56,101 Λοιπόν. 1588 01:43:00,687 --> 01:43:01,847 (Καθάρισε το λαιμό του) 1589 01:43:02,088 --> 01:43:03,088 Έλα Νουσρέτ. 1590 01:43:04,148 --> 01:43:07,148 (Μουσική σασπένς) 1591 01:43:11,494 --> 01:43:13,563 Ο κύριος Yılmaz επρόκειτο να μιλήσει, σε ήθελε. 1592 01:43:13,804 --> 01:43:15,512 Εκτακτος. Πάμε. 1593 01:43:20,202 --> 01:43:21,202 κουνιάδος. 1594 01:43:24,689 --> 01:43:26,366 Έχετε καμιά τελευταία λέξη για τον γαμπρό σας; 1595 01:43:26,607 --> 01:43:28,944 Μην αφήνεις το λιοντάρι πληγωμένο, Γιλμάζ. 1596 01:43:30,731 --> 01:43:34,611 Ενώ είστε έτοιμοι μην παιζεις παιχνιδια... 1597 01:43:34,948 --> 01:43:36,628 ...μην ξεσκίζεις τον εαυτό σου. 1598 01:43:38,773 --> 01:43:40,906 Λες Aslan, Halil İbrahim. 1599 01:43:42,073 --> 01:43:43,073 Ναί. 1600 01:43:43,695 --> 01:43:45,762 Είναι κρίμα, ήταν παιδί σαν λιοντάρι. 1601 01:43:46,802 --> 01:43:49,802 (Μουσική σασπένς) 1602 01:44:09,026 --> 01:44:12,026 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1603 01:44:25,767 --> 01:44:26,807 (Η πόρτα άνοιξε) 1604 01:44:28,950 --> 01:44:31,950 (Θλιμμένη μουσική) 1605 01:44:51,094 --> 01:44:54,094 (Η λυπημένη μουσική συνεχίζεται) 1606 01:45:13,913 --> 01:45:16,913 (Η λυπημένη μουσική συνεχίζεται) 1607 01:45:36,054 --> 01:45:38,054 (Θλιμμένη μουσική) 1608 01:45:42,952 --> 01:45:45,453 Μακάρι να μπορούσα να δω τους γιους μου για τελευταία φορά. 1609 01:45:46,409 --> 01:45:48,707 Γιατί δεν με περίμενες, Ρεσίτ; 1610 01:45:55,626 --> 01:45:58,701 Αφήστε τα να παραμείνουν όπως τα είδατε τελευταία. Το ήθελα, κυρία. 1611 01:45:59,489 --> 01:46:02,489 (Θλιμμένη μουσική) 1612 01:46:14,564 --> 01:46:16,431 Σε αυτούς που το έκαναν αυτό στους γιους μου... 1613 01:46:18,657 --> 01:46:20,337 ...ανεξάρτητα από το ποιος είναι... 1614 01:46:24,845 --> 01:46:27,245 ...υπόσχεσέ μου ότι θα κάνεις χειρότερα. 1615 01:46:29,133 --> 01:46:30,413 Θα το κάνω, κυρία. 1616 01:46:33,285 --> 01:46:36,325 θα το κάνω. Υπόσχεση κυρία. 1617 01:46:41,936 --> 01:46:43,136 Υπόσχεση επίσης. 1618 01:46:44,064 --> 01:46:45,064 Η λέξη είναι μητέρα. 1619 01:46:49,153 --> 01:46:52,053 Από όλα αυτά, η Nedime Hanım υπάρχουν νέα... 1620 01:46:52,582 --> 01:46:55,782 ...και σαν να μην μας συνέβη τίποτα παίζοντας, σωστά; 1621 01:46:59,028 --> 01:47:02,761 Δεσποινίς Nedime, αυτό το παιχνίδι Η κόρη μου παίζει χρόνια. 1622 01:47:03,722 --> 01:47:05,722 (Μουσική σασπένς) 1623 01:47:08,925 --> 01:47:11,325 Κι εγώ παίζω ένα παιχνίδι εδώ και χρόνια. 1624 01:47:13,301 --> 01:47:14,981 Αλλά προς απογοήτευση της οικογένειάς μου... 1625 01:47:16,235 --> 01:47:19,135 ...στο σπίτι που μένω όχι για κακό κανενός. 1626 01:47:22,034 --> 01:47:23,034 Δεν ήταν... 1627 01:47:25,527 --> 01:47:26,667 ...μέχρι σήμερα. 1628 01:47:30,482 --> 01:47:34,907 Από εδώ και πέρα σε αυτόν τον θάνατο όποιος... 1629 01:47:35,838 --> 01:47:38,438 ...Γνωρίζω και τον θάνατό του θα είμαι μέσα σε αυτό. 1630 01:47:39,144 --> 01:47:42,144 (Μουσική σασπένς) 1631 01:48:04,302 --> 01:48:05,302 (Ayşe) Ευχαριστώ. 1632 01:48:08,581 --> 01:48:10,151 Τώρα ο θείος Ντουρσούν... 1633 01:48:12,035 --> 01:48:13,939 ...κάποιες φορές υπάρχει ένταση μεταξύ μας. 1634 01:48:14,696 --> 01:48:17,196 Αλλά ξέρεις ότι σου δίνω Δεν υπήρξα ποτέ ασεβής. 1635 01:48:18,961 --> 01:48:21,366 Ίσως να έκανα λάθος. 1636 01:48:22,004 --> 01:48:24,346 Ειδικά με τον Yılmaz Όταν μαθαίνεις τι κάνεις. 1637 01:48:25,460 --> 01:48:27,278 Προφανώς έπρεπε. 1638 01:48:28,249 --> 01:48:32,568 Αλλά πήρες και τη βόμβα, Μας άφησες στην αγκαλιά μας, αποτραβήχτηκες. 1639 01:48:33,419 --> 01:48:34,824 Τι να κάνω Φικρέτ; 1640 01:48:35,827 --> 01:48:39,035 Πώς θα αντιμετώπιζα τον γιο του θείου μου; 1641 01:48:39,998 --> 01:48:43,514 Πρέπει να κάνεις δουλειές κρυφά από τον πατέρα σου. Με άφησαν, φαντάσου. 1642 01:48:43,755 --> 01:48:46,597 Όχι μόνο αυτό, τηλεφώνησε ο θείος σου προσωπικά. 1643 01:48:47,242 --> 01:48:49,227 Ο Γιλμάζ είπε ότι θα κάνεις ό,τι πει. 1644 01:48:49,507 --> 01:48:51,158 Αυτό λέω θείε. 1645 01:48:51,875 --> 01:48:54,399 Αν είχαμε μιλήσει πριν, Δεν θα ερχόταν σε αυτό το επίπεδο. 1646 01:48:54,886 --> 01:48:57,966 Ίσως ήταν καλό που ήρθε, Φικρέτ. 1647 01:48:59,298 --> 01:49:03,654 Αν δεν έφτασε σε αυτό το σημείο, αδερφέ Rızvan Τα αφήνω όλα στον γιο μου... 1648 01:49:03,895 --> 01:49:06,012 Πιστεύεις ότι ήταν δυνατό να πει...; Ποτέ. 1649 01:49:07,164 --> 01:49:10,319 Έχεις τόσο δίκιο, θεία Νέργη, που δεν θα το έλεγε ποτέ αυτό. 1650 01:49:10,826 --> 01:49:14,118 Ο πατέρας μου Ριζβάν, να του ζήσει πολύ... 1651 01:49:14,621 --> 01:49:17,661 ...ακόμα κι αν πεθάνει, πάλι θα μπλέξει στις υποθέσεις του Φικρέτ. Μου φαινόταν σαν να μπερδεύτηκε. 1652 01:49:18,553 --> 01:49:20,434 Εντάξει, αδερφέ Φικρέτ, τι λες; 1653 01:49:20,827 --> 01:49:24,232 Λοιπόν, θείος Rızvan, από εδώ και πέρα Δεν θα παρέμβει; 1654 01:49:25,020 --> 01:49:26,536 Ο Γιαβούζ δεν θα παρέμβει. 1655 01:49:27,258 --> 01:49:29,235 Αν παρέμβει, θα πάρει την ανταμοιβή. 1656 01:49:29,599 --> 01:49:31,647 Το είπα πολύ ξεκάθαρα. 1657 01:49:33,154 --> 01:49:34,424 θα ήθελα να... 1658 01:49:35,175 --> 01:49:37,857 ...εμείς, οι μεγάλοι μας Ας επωφεληθούμε από την εμπειρία σας... 1659 01:49:38,225 --> 01:49:40,257 ...να μην κάνουμε τίποτα παρά ταύτα. 1660 01:49:41,404 --> 01:49:43,721 Αλλά αν σε συντρίψει ο θείος Ντάρσουν... 1661 01:49:44,343 --> 01:49:48,027 ...αν σε τσακίσει ο πεθερός μου, Αν ο πατέρας μου προσπαθήσει να με συντρίψει... 1662 01:49:50,127 --> 01:49:53,309 ...τι κατάλαβα από αυτή τη δύναμη, Από το μέλλον της οικογένειάς μας; 1663 01:49:54,418 --> 01:49:58,346 Μιλώντας για το μέλλον της οικογένειάς μας, Ο γάμος της Leyla με τον Yavuz... 1664 01:49:58,642 --> 01:50:02,380 ...εκτός από ξαδέρφια, Μας κάνει πιο δυνατούς και πιο κοντά. 1665 01:50:03,149 --> 01:50:04,538 Γι' αυτό... 1666 01:50:05,357 --> 01:50:09,387 ...η θέση του γιου μου δίπλα σου Θα ήθελα να μάθω τι θα γίνει, Φικρέτ. 1667 01:50:11,626 --> 01:50:12,928 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 1668 01:50:14,066 --> 01:50:17,058 Ο Γιαβούζ έχει λάθος πλευρά, υπερβολικά παρορμητικός. 1669 01:50:17,967 --> 01:50:19,657 Δεν μπορώ να τα πάω καλά με αυτή την πλευρά... 1670 01:50:20,437 --> 01:50:22,524 ...έλεγα μέχρι σήμερα. 1671 01:50:23,384 --> 01:50:26,726 Αλλά σήμερα άκουσα κάτι, μου είπε η Ayşe. 1672 01:50:29,017 --> 01:50:31,152 Ο Γιαβούζ πήγε στο σπίτι της Asiye Hanım... 1673 01:50:31,568 --> 01:50:34,124 ...και του αδερφού μου Tamer Έσπασε τα δάχτυλά του... 1674 01:50:34,365 --> 01:50:36,221 ...γιατί σήκωσε το χέρι του πάνω στη Λεϊλά. 1675 01:50:37,201 --> 01:50:38,700 Όταν το ακούς αυτό... 1676 01:50:39,203 --> 01:50:42,370 ...από εκείνη την απέναντι πλευρά του Γιαβούζ Αποκλείεται να μην το απολαύσεις άλλο. 1677 01:50:44,805 --> 01:50:46,972 Γιατί το πιο σημαντικό για μένα είναι... 1678 01:50:47,593 --> 01:50:49,030 ...οικογένεια... 1679 01:50:50,382 --> 01:50:52,850 ...και τις γυναίκες μας Είναι ο σεβασμός που δείχνουμε. 1680 01:50:59,064 --> 01:51:00,628 Ευχαριστώ αδερφέ. 1681 01:51:01,942 --> 01:51:03,592 Είμαι ανάποδα... 1682 01:51:05,270 --> 01:51:07,738 ...είδος Κι εγώ έχω κινήσεις, εντάξει... 1683 01:51:09,854 --> 01:51:11,926 ...αλλά δεν θα σου κάνω κακό. 1684 01:51:13,040 --> 01:51:15,008 Όσο για την οικογένεια... 1685 01:51:16,513 --> 01:51:18,124 ...είμαστε στο ίδιο μέρος με εσάς. 1686 01:51:19,253 --> 01:51:20,713 Έρχονται πρώτοι. 1687 01:51:23,639 --> 01:51:25,052 Σας ευχαριστώ Yavuz. 1688 01:51:26,110 --> 01:51:28,014 (Ντουρσούν) Μετά ο Φικρέτ... 1689 01:51:29,003 --> 01:51:33,590 ...τα παιδιά μας, κάνουμε όλη τη δουλειά μαζί. Αν μπορούμε να το πραγματοποιήσουμε, θα προσθέσουμε δύναμη στη δύναμή μας. 1690 01:51:34,452 --> 01:51:36,945 Κάτι που μόλις είπες Είναι σημαντικό για μένα. 1691 01:51:37,955 --> 01:51:39,638 Επωφεληθείτε από την εμπειρία. 1692 01:51:41,800 --> 01:51:43,245 Ο θείος Ντουρσούν... 1693 01:51:44,096 --> 01:51:46,207 ...αφού όλα είναι ξεκάθαρα... 1694 01:51:47,075 --> 01:51:50,345 ...κανείς πίσω από την πλάτη κανενός άλλου Αφού δεν ασχολείσαι... 1695 01:51:52,670 --> 01:51:55,217 ...Είμαι εχθρός μας Θέλω ακόμη και την εμπειρία σας. 1696 01:51:55,903 --> 01:51:58,903 (Μουσική) 1697 01:52:04,015 --> 01:52:07,269 Διοικητά, θα έρθουν εδώ. είσαι σίγουρος; 1698 01:52:07,821 --> 01:52:10,623 Ο Yılmaz πρέπει να είναι του Halil İbrahim Θα ρωτήσει για το πού βρίσκονται τα κατεστραμμένα εμπορεύματα. 1699 01:52:11,507 --> 01:52:13,110 Κάπου θα διαλυθεί και αυτό. 1700 01:52:13,421 --> 01:52:15,508 Αν διαλυθεί δεν θα το σκοτώσουν; 1701 01:52:15,843 --> 01:52:18,876 Καλός λοχίας, είμαστε του Halil İbrahim νεκρός και ο Γιλμάζ ζωντανός... 1702 01:52:19,117 --> 01:52:20,596 ...θα έρθουμε να το πάρουμε, εντάξει; 1703 01:52:22,845 --> 01:52:24,591 Αρκεί να έρθουν οι άντρες εδώ. 1704 01:52:29,026 --> 01:52:32,026 (Halil, Halil İbrahim δημοτικό τραγούδι σφύριγμα) 1705 01:52:34,071 --> 01:52:36,763 (Αρσενικό) Ανάμεσα στο περιτύλιγμα Βάζεις γλυκό του Κεμάλ Πασά... 1706 01:52:37,034 --> 01:52:40,034 (γέλια) 1707 01:52:44,909 --> 01:52:47,909 (Halil, Halil İbrahim δημοτικό τραγούδι σφύριγμα) 1708 01:52:52,074 --> 01:52:53,678 (Ήχος μετάβασης) (Πυροβολισμός) 1709 01:52:56,063 --> 01:53:01,446 Ω! Αδερφέ, είμαστε σε προπονητικό στρατόπεδο; Είμαστε σε στρατόπεδο βασανιστηρίων; 1710 01:53:02,166 --> 01:53:05,480 ...πέσαμε (Beep) στα χέρια του ταγματάρχη, Το γάλα που ρουφάμε από τη μητέρα μας... 1711 01:53:05,721 --> 01:53:07,245 ... μας το έφερε από τη μύτη. 1712 01:53:08,773 --> 01:53:11,813 Όχι, είμαστε εχθροί στρατιώτες; Τι είναι η ηλεκτροπληξία; 1713 01:53:13,256 --> 01:53:16,145 Αν είχες τόσο μυαλό, Τι κάνεις εδώ, Τρελό Γιορούκ; 1714 01:53:16,386 --> 01:53:19,616 Αγόρι μου, το απολαμβάνεις κι εσύ, Κάποιος με βασάνισε, βασάνισε με. 1715 01:53:19,874 --> 01:53:21,643 Πες αντίο κι εσύ αδερφέ. 1716 01:53:23,162 --> 01:53:25,130 Ξέρουμε τον δρόμο που ακολουθούμε, αδερφέ. 1717 01:53:26,237 --> 01:53:28,816 -Δεν έχουμε διέξοδο. -Πού δεν έχουμε διέξοδο; 1718 01:53:29,088 --> 01:53:31,144 Μπήκαμε 44, μείναμε 12. 1719 01:53:32,529 --> 01:53:36,769 Αδερφέ, δύο άνθρωποι θα φύγουν ζωντανοί από εδώ. Ένα εσύ, ένα εγώ. 1720 01:53:38,997 --> 01:53:41,330 Όχι να τα παρατάς, μην με απογοητεύσεις. 1721 01:53:41,673 --> 01:53:44,467 Αδελφέ, είμαι αυτός ο Ταγματάρχης Majnun. Δεν μπορώ να το ανεχτώ. 1722 01:53:44,922 --> 01:53:46,938 Αν δεν ήσουν εσύ, θα είχα ήδη παραιτηθεί. 1723 01:53:51,064 --> 01:53:54,437 Τι αποφάσισες; Εντάξει, συνεχίζω; 1724 01:53:54,919 --> 01:53:56,395 Εμπρός, διοικητή. 1725 01:53:57,412 --> 01:54:00,213 Γιε μου, δεν έχεις τρόπους; 1726 01:54:00,860 --> 01:54:02,757 Και οι δύο έχετε μυαλό σαν δηλητήριο. 1727 01:54:02,998 --> 01:54:07,495 Πήγαινε και γίνε επιτελικός, στα κεντρικά Κάνε το καθήκον σου, γίνε πασάς. 1728 01:54:08,742 --> 01:54:12,043 Γιε μου, αυτό είναι. Να ξέρεις ότι δεν έχει σύνταξη. 1729 01:54:13,621 --> 01:54:17,288 Εκτός από το μαρτύριο Δεν θα υπάρχει μπόνους. 1730 01:54:20,031 --> 01:54:21,730 Μας αρκεί, διοικητή. 1731 01:54:23,195 --> 01:54:26,980 Τότε τι λες; Ο Ταγματάρχης Majnun με συνέτριψε... 1732 01:54:27,221 --> 01:54:28,928 ...τι κάνω εδώ; 1733 01:54:31,018 --> 01:54:33,997 Δεν είναι εδώ το μέρος για να κλάψετε! Πήγαινε να κλάψεις στην αγκαλιά της μάνας σου! 1734 01:54:34,238 --> 01:54:36,270 -Δεν έχω μάνα, διοικητή. -Μπορεί και ο πατέρας σου. 1735 01:54:36,511 --> 01:54:40,515 -Ούτε πατέρα έχω, διοικητή. -Γι' αυτό σε αγαπώ. 1736 01:54:40,926 --> 01:54:44,069 Έρχομαι εδώ με γονείς... 1737 01:54:44,310 --> 01:54:46,508 ...κακοθιασμένα παιδιά Δεν είμαι εδώ για να εκπαιδεύσω. 1738 01:54:49,623 --> 01:54:52,417 Μαζευτείτε λίγο. άλλαξε ρούχα... 1739 01:54:52,778 --> 01:54:54,215 ... ξεκούραση... 1740 01:54:55,645 --> 01:54:57,407 ...έλα στον κήπο σε δέκα λεπτά. 1741 01:54:59,056 --> 01:55:01,087 Θα τα κάνουμε όλα σε δέκα λεπτά, διοικητή; 1742 01:55:01,748 --> 01:55:03,288 Εντάξει, ας το κάνουμε πέντε. 1743 01:55:06,968 --> 01:55:09,807 Halo, chin... Γιε μου, σκάσε. Ο άνθρωπος είναι τρελός, τρελός. 1744 01:55:10,048 --> 01:55:12,604 -Με έναν τρελό γίνεται να παίζεις; -Πρέπει να σωπάσεις, στην πόρτα. 1745 01:55:12,941 --> 01:55:14,791 (Mecnun) Τέσσερα λεπτά απομένουν. 1746 01:55:15,325 --> 01:55:17,095 Πώς ετοιμαζόμαστε σε τέσσερα λεπτά; 1747 01:55:17,997 --> 01:55:20,997 (Μουσική) 1748 01:55:39,384 --> 01:55:42,384 (Η μουσική συνεχίζεται) 1749 01:55:48,493 --> 01:55:50,215 Πάρε τον πάγκο και κάτσε. 1750 01:55:51,173 --> 01:55:54,173 (Μουσική) 1751 01:56:03,009 --> 01:56:04,192 Κάτσε κάτω. 1752 01:56:12,724 --> 01:56:14,494 Έχετε μείνει τέσσερα άτομα. 1753 01:56:15,618 --> 01:56:17,966 Βγήκαν οκτώ φίλοι σου (Beep). 1754 01:56:18,485 --> 01:56:19,898 Μίλησε. 1755 01:56:24,381 --> 01:56:26,659 Τους καταλαβαίνω, τους καταλαβαίνω. 1756 01:56:27,519 --> 01:56:30,242 επίσης τους Ίσως έχουν ένα όνειρο, σωστά; 1757 01:56:33,049 --> 01:56:35,358 Έχουν ελπίδες για το μέλλον, προφανώς. 1758 01:56:36,448 --> 01:56:39,933 Διαφορετικά, οι άνθρωποι θα χάσουν τα μυστικά που τους δώσαμε... 1759 01:56:40,388 --> 01:56:42,650 ...γιατί το λέει με δύο τρόπους; 1760 01:56:46,253 --> 01:56:50,880 -Διοικητή, έχεις περάσει από αυτή την εκπαίδευση; -Δεν πέρασα. 1761 01:56:52,212 --> 01:56:53,467 Είναι δύσκολο; 1762 01:56:54,046 --> 01:56:57,276 -Πώς δεν πέρασες διοικητέ; -Δεν χρειάζεται πια. 1763 01:56:58,043 --> 01:57:01,735 Κάνουμε αυτό που λέτε αυτή την εκπαίδευση... 1764 01:57:02,166 --> 01:57:03,720 ...το ζήσαμε κατευθείαν. 1765 01:57:05,002 --> 01:57:08,169 Δεν παίζαμε λοιπόν παιχνίδια, Πέσαμε στα χέρια του εχθρού. 1766 01:57:09,429 --> 01:57:12,604 Όχι μόνο 16 ώρες, αλλά για 16 μήνες. 1767 01:57:13,146 --> 01:57:15,845 -Δεν μίλησες ποτέ διοικητέ; -Μίλησα. 1768 01:57:16,316 --> 01:57:18,641 Αλλά πέντε λεπτά πριν τους σκοτώσει. 1769 01:57:23,419 --> 01:57:25,657 Μίλησα μόλις συνειδητοποίησα ότι θα σωθώ. 1770 01:57:25,898 --> 01:57:30,089 Ήταν χαρούμενοι, ήταν χαρούμενοι, Πέθαναν ευτυχισμένοι. 1771 01:57:30,706 --> 01:57:33,706 (Μουσική) 1772 01:57:41,427 --> 01:57:43,506 Σας απομένει η τελευταία προπόνηση. 1773 01:57:46,057 --> 01:57:49,507 Θα είναι πιο δύσκολο από εδώ και πέρα. Αλλά νομίζω ότι και οι δύο... 1774 01:57:49,748 --> 01:57:51,999 ...Είμαι σίγουρος ότι θα το ξεπεράσεις αυτό. 1775 01:57:52,399 --> 01:57:55,931 Αυτή η κουβέντα δεν είναι για την εκπαίδευση. Είναι κουβέντα αδελφού και αδελφής. 1776 01:57:58,310 --> 01:58:01,604 Εργασίες που θα κάνετε πραγματικά Θα είναι διαφορετικό από εδώ. 1777 01:58:02,665 --> 01:58:05,197 Δεν θα γνωρίσεις κανέναν καλό κόσμο. 1778 01:58:05,667 --> 01:58:08,286 Θα εκτεθείτε σε κάθε είδους κινδύνους. 1779 01:58:09,418 --> 01:58:13,045 Θα έρθει η μέρα που θα γνωριστείτε Θα δείτε αν αυτό μας πούλησε. 1780 01:58:14,693 --> 01:58:18,219 Άτομα σε υψηλότερες θέσεις Θα είστε μάρτυρες της προδοσίας τους. 1781 01:58:23,568 --> 01:58:27,354 Χρήματα, δόξα, βαθμός... 1782 01:58:28,389 --> 01:58:31,393 ...μεγαλύτερες πολιτείες σε μεγαλύτερες υποσχέσεις... 1783 01:58:31,647 --> 01:58:36,500 ...το συκώτι που πούλησε την πατρίδα και το έθνος του Θα δεις άχρηστους ανθρώπους. 1784 01:58:37,058 --> 01:58:40,058 (Μουσική σασπένς) 1785 01:58:43,041 --> 01:58:46,120 Δεν θα κουραστείς, δεν θα κουραστείς... 1786 01:58:46,940 --> 01:58:48,790 ...δεν θα το αφήσεις. 1787 01:58:50,905 --> 01:58:53,564 Στον σκοπό σου, στο καθήκον σου Θα συνεχίσετε. 1788 01:58:54,804 --> 01:58:58,114 Είμαστε μάρτυρες αυτών και έχουμε γεμάτα τα χέρια. Θα καθίσουμε δεμένοι, διοικητέ; 1789 01:58:59,860 --> 01:59:01,415 Όλα έχουν τον χρόνο τους. 1790 01:59:01,656 --> 01:59:05,574 Είναι και στα χέρια σου Θα έρθει κάποια στιγμή που θα είναι ανοιχτό. 1791 01:59:11,688 --> 01:59:13,919 Τότε θα κάνεις ότι χρειάζεται. 1792 01:59:14,535 --> 01:59:17,535 (Μουσική σασπένς) 1793 01:59:22,669 --> 01:59:26,288 Θυμηθείτε αυτό, Εδώ σε μεγάλωσα σαν λύκο. 1794 01:59:26,753 --> 01:59:28,332 Μην ξεχνάς ποτέ. 1795 01:59:29,326 --> 01:59:33,114 Βούτηξε ο λύκος στο κοπάδι; Τι αφήνει ο βοσκός... 1796 01:59:34,110 --> 01:59:35,588 ...ούτε ο σκύλος σου. 1797 01:59:36,406 --> 01:59:39,406 (Μουσική) 1798 01:59:50,245 --> 01:59:51,824 (Ήχος μετάβασης) 1799 01:59:52,519 --> 01:59:55,519 (Halil, Halil İbrahim (σφυρίζει το λαϊκό του τραγούδι) 1800 01:59:59,705 --> 02:00:01,372 Σταμάτα αυτό το σφύριγμα. 1801 02:00:02,152 --> 02:00:05,152 (Συνεχίζει να σφυρίζει) 1802 02:00:10,285 --> 02:00:13,023 Όχι γιε μου. Θέλεις να σε ξαναδέρνουν; 1803 02:00:25,457 --> 02:00:27,132 Να σου πω κάτι; 1804 02:00:28,486 --> 02:00:30,454 Θα σας σκοτώσω όλους σύντομα. 1805 02:00:34,254 --> 02:00:36,357 Ποιος από εσάς τον πυροβόλησε στο κεφάλι; 1806 02:00:36,598 --> 02:00:39,405 -Δεν πηγαίνει οξυγόνο στον εγκέφαλό σας. -Ίσως να μην ήταν αρκετό. 1807 02:00:40,149 --> 02:00:41,855 Πηγαίνετε να στείλετε ένα άλλο σε αυτό. 1808 02:00:45,994 --> 02:00:47,431 Δεκάρα! 1809 02:00:50,945 --> 02:00:52,921 Σκοτώστε τον! 1810 02:00:53,806 --> 02:00:56,806 (Μουσική δράσης) 1811 02:01:07,807 --> 02:01:10,076 (Βήχας) 1812 02:01:11,246 --> 02:01:14,246 (Μουσική δράσης) 1813 02:01:33,392 --> 02:01:36,392 (Η μουσική δράσης συνεχίζεται) 1814 02:01:43,150 --> 02:01:45,102 Μην κουνηθείς, πέτα το, πετά το, πετά το. 1815 02:01:49,694 --> 02:01:51,623 Μην πλησιάζεις. 1816 02:01:52,766 --> 02:01:55,766 (Ο Χαλίλ εκπνέει με σύντομες ανάσες) (Μουσική σασπένς) 1817 02:02:09,392 --> 02:02:12,147 (Γκρίνια) 1818 02:02:22,595 --> 02:02:24,301 (Μπιπ) είναι έξυπνοι. 1819 02:02:27,433 --> 02:02:28,933 Συνδέστε το ξανά. 1820 02:02:30,113 --> 02:02:33,113 (Μουσική σασπένς) 1821 02:02:44,986 --> 02:02:48,979 Νουσρέτ, μάθε, είναι αποθήκη. Έχει βγει κάτι από το μέρος που περιέγραψες; 1822 02:02:49,306 --> 02:02:50,834 Επιτρέψτε μου να μάθω, κύριε. 1823 02:02:51,709 --> 02:02:54,709 (Μουσική σασπένς) 1824 02:03:13,479 --> 02:03:16,479 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1825 02:03:35,593 --> 02:03:38,593 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1826 02:03:48,213 --> 02:03:49,483 Ανοίξτε το. 1827 02:03:54,385 --> 02:03:57,187 Είμαστε εδώ, αδερφέ Νουσρέτ. Ο άνθρωπος είχε δίκιο. 1828 02:03:57,872 --> 02:03:59,539 Υπάρχουν χρηματοκιβώτια παντού. 1829 02:04:05,196 --> 02:04:06,680 Εντάξει αδερφέ. 1830 02:04:08,558 --> 02:04:10,762 Φόρτωσέ το γρήγορα στο φορτηγό και πάμε. (Ηχεί η σειρήνα) 1831 02:04:11,003 --> 02:04:13,503 Χωροφυλακής. είσαι περικυκλωμένος, όπλα αλόγων. 1832 02:04:14,270 --> 02:04:16,535 Πέτα, ρίξε, ρίξε. Άφησε κάτω τα όπλα. (Ηχεί η σειρήνα) 1833 02:04:16,776 --> 02:04:18,799 -Πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο! -(Χωροφυλακή) Πήγαινε στο κρεβάτι, πήγαινε για ύπνο! 1834 02:04:19,040 --> 02:04:21,450 -(Χωροφυλακή 2) Πήγαινε στο κρεβάτι, πήγαινε για ύπνο! -(Χωροφυλακή 3) Πήγαινε στο κρεβάτι, πήγαινε για ύπνο! 1835 02:04:22,153 --> 02:04:23,470 Πολλά! 1836 02:04:24,061 --> 02:04:26,616 (Τα αυτοκίνητα της χωροφυλακής φρενάρουν) 1837 02:04:27,421 --> 02:04:30,421 (Μουσική σασπένς) 1838 02:04:33,871 --> 02:04:37,506 Τώρα, να σου ρίξω το μυαλό εδώ... 1839 02:04:37,867 --> 02:04:40,899 ...αυτός που μόλις μίλησες στο τηλέφωνο Θα με πας στους άντρες; 1840 02:04:41,728 --> 02:04:44,920 -Βόλτα. Πάρτε αυτά, πάρτε τα. -Έλα, πήγαινε, πήγαινε γρήγορα. 1841 02:04:45,317 --> 02:04:47,134 (Oğuz) Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 1842 02:04:48,005 --> 02:04:51,005 (Μουσική σασπένς) 1843 02:05:05,589 --> 02:05:09,461 Η κόρη μου δεν ήρθε, πόσο καιρό; Παρόλο που το λέγαμε, δεν ήρθε. 1844 02:05:10,068 --> 02:05:14,456 Με ό,τι με απείλησαν. απειλή Δεν ξέρω τι μένει να κάνω. 1845 02:05:15,685 --> 02:05:19,288 Κανείς εκτός από τον Halil İbrahim Δεν μπορεί να απομακρύνει τον Εντανούρ από εκεί. 1846 02:05:19,609 --> 02:05:22,601 Αν συμβεί κάτι στον Halil İbrahim Τι κάνουμε, Δερβίση; 1847 02:05:23,120 --> 02:05:26,295 Μας έσπασαν τα χέρια και τα χέρια. Τον ρίχνουν σε τυφλό πηγάδι. 1848 02:05:26,607 --> 02:05:28,496 Δεν υπήρχε μέχρι τώρα ο Halil İbrahim. 1849 02:05:29,302 --> 02:05:33,072 Όλοι επέζησαν επίσης. Θα ζήσουμε τη μοίρα μας, όποια κι αν είναι αυτή. 1850 02:05:34,284 --> 02:05:38,062 Κανείς δεν πρέπει να πέσει σε απαισιοδοξία. ούτε ελπίδα μάταια. 1851 02:05:44,016 --> 02:05:45,476 Πάμε για ύπνο. 1852 02:05:46,875 --> 02:05:48,352 (Merve) Επιτρέψτε μας. 1853 02:05:52,857 --> 02:05:54,269 Ο θείος Δερβίσης... 1854 02:05:55,943 --> 02:05:59,014 ...δική μας τώρα Το μόνο που μπορούμε να κρατήσουμε είναι η ελπίδα. 1855 02:06:00,318 --> 02:06:02,660 Αν μας το αφαιρέσετε αυτό τι θα κανουμε 1856 02:06:03,696 --> 02:06:06,030 Περιμένουμε τον θάνατο του Halil İbrahim; 1857 02:06:06,959 --> 02:06:08,538 Περίμενε τον θάνατό του, Ζεϊνέπ. 1858 02:06:10,107 --> 02:06:11,995 Αν ζωντανέψει, θα είσαι ευτυχισμένος. 1859 02:06:15,525 --> 02:06:17,429 Να ρωτήσω κάτι θείε; 1860 02:06:20,316 --> 02:06:22,191 Είσαι κάτι που δεν ξέρω; ξέρεις... 1861 02:06:22,432 --> 02:06:24,082 ...ή έχασες τα συναισθήματά σου; 1862 02:06:27,022 --> 02:06:29,570 Αγαπώ όλους τους αγαπημένους σου Είμαι ένας χαμένος άνθρωπος. 1863 02:06:31,931 --> 02:06:36,355 Ο Halil İbrahim είπε αυτό που είπε πριν από 20 χρόνια. έχασα. Δέχτηκα την αναχώρησή του. 1864 02:06:38,288 --> 02:06:41,018 αν αγαπάς κάποιον Αγαπάς και ζωντανούς και νεκρούς. 1865 02:06:42,547 --> 02:06:44,697 Διαφορετικά, δεν μπορείς να αντεπεξέλθεις σε αυτήν την αγάπη, κόρη μου. 1866 02:06:49,609 --> 02:06:51,649 Δεν υπάρχει νικητής στην αγάπη. 1867 02:06:53,948 --> 02:06:56,178 Η αγάπη είναι ένα κέρδος από μόνη της. 1868 02:07:00,621 --> 02:07:02,248 Αυτή είναι η ελπίδα. 1869 02:07:03,965 --> 02:07:05,687 Ευχαριστώ θείε. 1870 02:07:06,653 --> 02:07:09,653 (Συναισθηματική μουσική) 1871 02:07:14,611 --> 02:07:16,889 Ορίστε, πάρτε την κουβέρτα σας. 1872 02:07:19,848 --> 02:07:21,625 Σαν να υπήρχε ο Halil İbrahim. 1873 02:07:24,074 --> 02:07:26,535 Τα ξέρεις όλα, θείε; 1874 02:07:27,897 --> 02:07:30,897 (Συναισθηματική μουσική) 1875 02:07:51,059 --> 02:07:52,675 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1876 02:07:54,304 --> 02:07:56,740 ...είσαι σχεδόν ελεύθερος, έλα. 1877 02:08:00,359 --> 02:08:04,653 Ελπίζω στον στρατό, στην κουζίνα Δεν ξεφλούδισες μόνο τις πατάτες. 1878 02:08:15,297 --> 02:08:17,027 (Oğuz) Βγείτε, βγείτε έξω! 1879 02:08:17,989 --> 02:08:20,989 (Μουσική σασπένς) 1880 02:08:39,420 --> 02:08:42,420 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1881 02:08:47,660 --> 02:08:49,160 Διοικητής... 1882 02:08:51,514 --> 02:08:54,721 ...σώθηκε ή αφαιρέθηκαν; -Το πήραν. 1883 02:08:55,549 --> 02:08:57,025 Δεν τα καταφέραμε. 1884 02:08:59,864 --> 02:09:01,300 (Ξέπνευσε βαθιά) 1885 02:09:01,547 --> 02:09:03,467 Κοιτάξτε εκεί, στο πίσω μέρος. 1886 02:09:08,200 --> 02:09:10,224 Μην, γιε μου, μην το κάνεις. 1887 02:09:11,155 --> 02:09:14,155 (Μουσική σασπένς) 1888 02:09:33,476 --> 02:09:36,476 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1889 02:09:55,427 --> 02:09:58,427 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1890 02:10:17,502 --> 02:10:20,502 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1891 02:10:28,929 --> 02:10:31,546 Nusret, αυτό είναι το μέρος; 1892 02:10:31,895 --> 02:10:34,197 Ναι, κύριε, κρέμασε τον Cevat εδώ. 1893 02:10:38,247 --> 02:10:39,810 Διάλεξε ένα ωραίο μέρος. 1894 02:10:41,063 --> 02:10:42,936 Λοιπόν, η παλίρροια γυρίζει. 1895 02:10:45,925 --> 02:10:49,720 Τώρα πλένουν τον Halil İbrahim εκεί, Το αφαιρούν και από εδώ. 1896 02:10:51,289 --> 02:10:52,664 Φέρτε το. 1897 02:10:53,737 --> 02:10:56,737 (Μουσική σασπένς) 1898 02:11:09,419 --> 02:11:11,792 Γεια σου Halil İbrahim! 1899 02:11:12,342 --> 02:11:15,739 Κοίτα, ξέρεις αυτό το μέρος, θυμάσαι; 1900 02:11:18,690 --> 02:11:20,190 Αχ! 1901 02:11:21,884 --> 02:11:25,519 Κοίτα, βλέπεις, σωστά; 1902 02:11:26,818 --> 02:11:29,413 Halil İbrahim, μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1903 02:11:30,331 --> 02:11:33,102 Είναι εντάξει; Το πρωί θα έρθει ο κόσμος, θα σε βρουν εδώ στο δέντρο. 1904 02:11:33,343 --> 02:11:35,333 Θα είναι ματωμένοι. Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1905 02:11:36,440 --> 02:11:39,464 Άσε με να σου δώσω έναν καθαρό θάνατο, μια σφαίρα. 1906 02:11:39,952 --> 02:11:41,298 Σαν στρατιώτης. 1907 02:11:43,057 --> 02:11:46,128 Πες μου, πες μου... 1908 02:11:46,904 --> 02:11:48,427 ...ποιος είσαι; 1909 02:11:55,816 --> 02:11:57,626 Λέτε να φύγετε γελώντας, σωστά; 1910 02:12:00,551 --> 02:12:02,195 Δώσε μου το σχοινί. 1911 02:12:03,247 --> 02:12:06,247 (Μουσική σασπένς) 1912 02:12:20,096 --> 02:12:22,192 Γεια σου Halil İbrahim. 1913 02:12:24,863 --> 02:12:26,220 Τι ντροπή. 1914 02:12:27,240 --> 02:12:29,637 Για άλλη μια φορά σε αυτή την εποχή Δεν μπορώ να βρω εχθρό σαν εσένα. 1915 02:12:30,848 --> 02:12:33,848 (Μουσική σασπένς) 1916 02:12:52,315 --> 02:12:53,878 Αφαιρέστε το. 1917 02:12:55,184 --> 02:12:58,184 (Μουσική σασπένς) 1918 02:13:02,482 --> 02:13:03,840 Σταμάτα. 1919 02:13:05,494 --> 02:13:06,970 σου είπα... 1920 02:13:08,179 --> 02:13:10,084 ...Θα ξεθάψω τη μάνα σου από τον τάφο της... 1921 02:13:10,451 --> 02:13:12,215 ...Θα σε θάψω, και τα κόκαλά του... 1922 02:13:12,472 --> 02:13:14,033 ...να το πετάξουμε στα σκυλιά. 1923 02:13:14,980 --> 02:13:16,679 Κοίτα, σε ρωτάω για τελευταία φορά. 1924 02:13:17,657 --> 02:13:19,284 Ποιος είσαι, πες μου! 1925 02:13:21,027 --> 02:13:22,694 Έλα, μην με αφήνεις να αναρωτιέμαι. 1926 02:13:24,055 --> 02:13:25,738 Κανείς. 1927 02:13:28,486 --> 02:13:30,016 Αφαιρέστε το. 1928 02:13:31,388 --> 02:13:34,388 (Μουσική σασπένς) 1929 02:13:46,052 --> 02:13:48,846 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1930 02:13:49,087 --> 02:13:51,635 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1931 02:13:51,983 --> 02:13:54,145 www.sebeder.org 1932 02:13:54,386 --> 02:13:57,555 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Büşra Taşçıoğlu - Çağıl Doğan... 1933 02:13:57,796 --> 02:14:00,414 ...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz - Nilsu Hozanlı 1934 02:14:00,655 --> 02:14:02,453 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1935 02:14:04,168 --> 02:14:07,168 (Πιστωτική μουσική) 1936 02:14:26,563 --> 02:14:29,563 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1937 02:14:48,519 --> 02:14:51,519 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1938 02:15:10,714 --> 02:15:13,714 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)